Signification de "verkrampfen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERKRAMPFEN EN ALLEMAND

verkrampfen  [verkrạmpfen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKRAMPFEN

verkrampfen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERKRAMPFEN EN ALLEMAND

définition de verkrampfen dans le dictionnaire allemand

se contractant comme dans le spasme, convulsif comme dans le spasme, contract convulsif comme dans un spasme dans quelque chose qui s'agrippe à lui-même comme dans un spasme dans quelque chose festkrallen par des influences non libres et inhibées et contre nature. crampes comme des crampes, bachotage.

sich wie im Krampf, krampfartig zusammenziehen wie im Krampf, krampfartig zusammenziehen wie im Krampf in etwas festkrallen sich wie im Krampf in etwas festkrallen durch irgendwelche Einflüsse unfrei und gehemmt werden und unnatürlich wirken. sich wie im Krampf, krampfartig zusammenziehenGrammatiksich verkrampfen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERKRAMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkrampfe

du verkrampfst

er/sie/es verkrampft

wir verkrampfen

ihr verkrampft

sie/Sie verkrampfen

Präteritum

ich verkrampfte

du verkrampftest

er/sie/es verkrampfte

wir verkrampften

ihr verkrampftet

sie/Sie verkrampften

Futur I

ich werde verkrampfen

du wirst verkrampfen

er/sie/es wird verkrampfen

wir werden verkrampfen

ihr werdet verkrampfen

sie/Sie werden verkrampfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkrampft

du hast verkrampft

er/sie/es hat verkrampft

wir haben verkrampft

ihr habt verkrampft

sie/Sie haben verkrampft

Plusquamperfekt

ich hatte verkrampft

du hattest verkrampft

er/sie/es hatte verkrampft

wir hatten verkrampft

ihr hattet verkrampft

sie/Sie hatten verkrampft

Futur II

ich werde verkrampft haben

du wirst verkrampft haben

er/sie/es wird verkrampft haben

wir werden verkrampft haben

ihr werdet verkrampft haben

sie/Sie werden verkrampft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkrampfe

du verkrampfest

er/sie/es verkrampfe

wir verkrampfen

ihr verkrampfet

sie/Sie verkrampfen

Futur I

ich werde verkrampfen

du werdest verkrampfen

er/sie/es werde verkrampfen

wir werden verkrampfen

ihr werdet verkrampfen

sie/Sie werden verkrampfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkrampft

du habest verkrampft

er/sie/es habe verkrampft

wir haben verkrampft

ihr habet verkrampft

sie/Sie haben verkrampft

Futur II

ich werde verkrampft haben

du werdest verkrampft haben

er/sie/es werde verkrampft haben

wir werden verkrampft haben

ihr werdet verkrampft haben

sie/Sie werden verkrampft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verkrampfte

du verkrampftest

er/sie/es verkrampfte

wir verkrampften

ihr verkrampftet

sie/Sie verkrampften

Futur I

ich würde verkrampfen

du würdest verkrampfen

er/sie/es würde verkrampfen

wir würden verkrampfen

ihr würdet verkrampfen

sie/Sie würden verkrampfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verkrampft

du hättest verkrampft

er/sie/es hätte verkrampft

wir hätten verkrampft

ihr hättet verkrampft

sie/Sie hätten verkrampft

Futur II

ich würde verkrampft haben

du würdest verkrampft haben

er/sie/es würde verkrampft haben

wir würden verkrampft haben

ihr würdet verkrampft haben

sie/Sie würden verkrampft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verkrampfen

Infinitiv Perfekt

verkrampft haben

Partizip Präsens

verkrampfend

Partizip Perfekt

verkrampft

TRADUCTION DE VERKRAMPFEN

Découvrez la traduction de verkrampfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verkrampfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verkrampfen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 抽筋
• Traducteur Français - espagnol: calambre
• Traducteur Français - anglais: cramp
• Traducteur Français - hindi: ऐंठन
• Traducteur Français - arabe: تشنج
• Traducteur Français - russe: судорога
• Traducteur Français - portugais: cãibra
• Traducteur Français - bengali: খিল ধরান
• Traducteur Français - français: crampe
• Traducteur Français - malaisien: kejang
• allemand: verkrampfen
• Traducteur Français - japonais: けいれん
• Traducteur Français - coréen: 쥐
• Traducteur Français - javanais: kaku
• Traducteur Français - vietnamien: chứng vọp bẻ
• Traducteur Français - tamoul: சுளுக்கு
• Traducteur Français - marathi: प्रतिबंध करणे
• Traducteur Français - turc: kramp
• Traducteur Français - italien: crampo
• Traducteur Français - polonais: kurcz
• Traducteur Français - ukrainien: судома
• Traducteur Français - roumain: cârcel
• Traducteur Français - grec: κράμπα
• Traducteur Français - afrikaans: kramp
• Traducteur Français - suédois: kramp
• Traducteur Français - norvégien: krampe

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKRAMPFEN»

Découvrez l'usage de verkrampfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verkrampfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Unser Rücken im Bücken und Verzücken

Das ist alles, was ich auch denen sagen möchte, die wie ich leicht dazu neigen, sich anzuspannen und sich anzustrengen und zu verkrampfen, wenn es gar nicht nötig ist und sie besser leicht und locker und entspannt bleiben würden um der ...

Günther Heim, 2008

MAHLZEIT!: Glover's Pizza Emporium

... nicht zu verkrampfen. ar nicht, dass du auch ein Ma Kandidaten auch gem nicht zu verkrampfen. icht, dass du auch ein Maler ndidaten auch gem t zu verkrampfen. , dass du auch ein Maler daten auch gemalt?‹‹ verkrampfen. ss du auch ein ...

Marlon Baker, 2011

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

(vom Zustand eines Krampfes frei machen); die Muskeln e. sich; Entkrampfung, die; -, -en |vorw. Sg.| á-ungñ das Entkrampfen, Sichentkrampfen, Entkrampftwerden verkrampfen |Vb.| DUW (sich) krampfartig zusammenziehen: die Muskeln ...

Gerhard Augst, 2009

Seelen-Coaching: Wege zu Gelassenheit und Lebensfreude

Sie. los. Unser Dasein pendelt ständig zwischen Spannung und Entspannung hin und her. Meistens sind wir so in der Spannung gefangen, dass wir nicht einmal merken, wie verkrampft wir sind. Dieses Verkrampfen kann sich natürlich  ...

Michaela Merten, 2009

Osteopathie: So hilft Sie Ihrem Kind: Ohne Nebenwirkungen: ...

Die Muskeln verkrampfen, es kommt zu Zuckungen und Bewusstseinsstörungen. Bei einem großen Anfall (Grand Mal) fällt das Kind kurzzeitig in Ohnmacht, kann Blase und Darm nicht kontrollieren und riskiert, sich selbst zu verletzen ...

Christoph Newiger, Birgit Beinborn, 2005

Das Aikido-Prinzip: Nutze die Kraft deines Gegners

verkrampfen. Die Grundhaltung eines Aikidoka, sein »Kamai«, wurde schon früher erwähnt. Inihrerwarteterden Angriff seines Gegners,ohne sich gegen ihn aufzulehnen. Es isteineArtgespannter Gelassenheit, bei der der Körper ruhig ist, aber ...

Robert Burdy, Philippe Orban, 2013

In deinen schlimmsten Träumen: Roman

Anschließend wärmte sie mit fließendem Wasser ausdemHahn ihr kleinstes Metallspekulum an.»Sie sind diejenige, die hier dasSagenhat, auch wenn Ihnen das nicht sovorkommen mag. Wenn Sie verkrampfen oder es wehtut, dann sagenSie ...

Kathryn Fox, 2009

Mensch, Freu Dich!: In 9 Schritten zu mehr Lebensfreude

... die Muskelspannung wird für einige Sekunden gehalten, und anschließend wird die Anspannung wieder gelöst. Hintergrund ist dabei, dass wir, oft ohne es zu merken, bei Stress oder Angst unsere Muskeln verkrampfen. Unsere seelische ...

Gabriele Schossig, 2012

Assessment-Center-Training für Hochschulabsolventen: ...

Leider kommt ein weiterer negativer Effekt hinzu: Die Vortragenden können ihre Hände nicht mehr lösen, sie verkrampfen sie ineinander, und der einzige Aufmerksamkeitseffekt, der sich dann einstellt, sind die vor Blutleere bleichen ...

Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2012

Erfolgreiches Stressmanagement

Spannen Sie die Unterschenkel an, verkrampfen Sie aber dabei nicht. Vergessen Sie wiederum das Atmen nicht. Halten Sie die starke Anspannung der Unterschenkel ca. 30 Sekunden lang. Lassen Sie dann wieder los und achten Sie ...

Eberhardt Hofmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKRAMPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verkrampfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Volleyball - Sechs-Punkte-Verkrampfung

Die Spieler hätten "versucht zu kämpfen, aber das hat eher zum Verkrampfen geführt". So ungefährdet der Klassenerhalt angesichts des Herrschinger Potentials ... «Süddeutsche.de, déc 16»

6 Wahrheiten über das Erbrechen

Das anschließende Erbrechen ist ein perfekt koordinierter Vorgang unterschiedlicher Körperfunktionen: Das Zwerchfell und die Bauchmuskeln verkrampfen sich ... «Praxisvita, oct 16»

Nicht lümmeln, nicht verkrampfen: Ratgeber: Sitzposition auf langen ...

Wer richtig sitzt, bleibt länger fit: Insbesondere auf längeren Autofahrten sollte man als Fahrer seine Position überprüfen. Sie kann das Reaktionsvermögen ... «DIE WELT, août 16»

Arbeit : «Nicht katzbuckeln»: Gespräche mit dem Chef meistern

In Gesprächen zu sehr auf die eigene Körperhaltung und Ausstrahlung zu achten, kann einen verkrampfen lassen. Am Ende wirkt das Verhalten gestellt. «Münstersche Zeitung, juin 16»

NOCH 3 TAGE BIS ZUR RETTUNG | FRITZ „Wir dürfen nicht ...

Wir dürfen trotz des Drucks nicht verkrampfen, sonst kann man die Leistung nicht abrufen. Wenn man viele Sachen im Kopf hat, kann man schlechter abschalten ... «BILD, mai 16»

Was tun bei Asthma?

Bei Asthma verkrampfen sich die Muskeln in den Bronchien, die Schleimhaut schwillt an und zäher Schleim wird gebildet, der die Bronchien verengt. Bei einem ... «WDR Nachrichten, mai 16»

Fortuna Düsseldorf - bloß nicht verkrampfen

Fortuna Düsseldorf ist in den letzten Wochen in der Zweiten Liga tief abgerutscht. Nun müssen die Fortunen im Abstiegsderby in Duisburg irgendwie bestehen. «WDR Nachrichten, avril 16»

Fortuna Düsseldorf darf nicht wieder verkrampfen

Fortuna Düsseldorf darf nicht wieder verkrampfen. Fortuna Düsseldorf darf nicht wieder verkrampfen. Ayhan ... Fortuna darf nicht wieder verkrampfen. «RP ONLINE, févr 16»

Bartels muss neu um Stammplatz kämpfen

Nun müssen wir drauflegen, dürfen dabei nicht verkrampfen." Es klingt wie eine Aufforderung an sich selbst. Bartels, der von sich sagt, er sei ein Wettkampftyp, ... «kicker, janv 16»

Interview Johannes Flum - "Es ist schwierig, nicht zu verkrampfen"

Oder versucht man eher, sich keinen zusätzlichen Druck aufzubauen, um nicht zu verkrampfen? Das ist echt eine gute Frage. Es ist schwierig. Zum einen muss ... «Frankfurter Rundschau, févr 15»