Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verkrüppelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERKRÜPPELUNG EN ALLEMAND

Verkrüppelung  [Verkrụ̈ppelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKRÜPPELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verkrüppelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERKRÜPPELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verkrüppelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verkrüppelung dans le dictionnaire allemand

l'estropiant, l'estropiant. das Verkrüppeln, das Verkrüppeltsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verkrüppelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKRÜPPELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKRÜPPELUNG

Verkrampftheit
Verkrampfung
verkratzen
verkrauchen
verkrauten
Verkrautung
verkrebst
verkriechen
verkritzeln
verkröpfen
Verkröpfung
verkrümeln
verkrümmen
verkrümmt
Verkrümmung
verkrumpeln
verkrüppeln
Verkrüpplung
verkrusten
Verkrustung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKRÜPPELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonymes et antonymes de Verkrüppelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKRÜPPELUNG»

Verkrüppelung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden verkrüppelung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen guild wars wiki Fertigkeiten verursachen Eigenschaften zusammenhängen Verursacht Verkrüpplung guildwiki verlangsamender Zustand Bewegungsgeschwindigkeit reduziert Deshalb eine Dict dict pons Deutschen PONS Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet german reverso German meaning also Verkuppelung verkrüppeln Verkupplung example wordreference Stichwörter Wendungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Verkrüppelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKRÜPPELUNG

Découvrez la traduction de Verkrüppelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verkrüppelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verkrüppelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瘫痪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paralizante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crippling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंभीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعطيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

критический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incapacitante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসমর্থকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

handicap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melumpuhkan
190 millions de locuteurs

allemand

Verkrüppelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壊滅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 타격을주는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyuda kekuwatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khập khểnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடைபடுதலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crippling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

felce uğratan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paralizzante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyniszczający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

критичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paralizantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάπηρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlammende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlamande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lammende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verkrüppelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKRÜPPELUNG»

Le terme «Verkrüppelung» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verkrüppelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verkrüppelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verkrüppelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERKRÜPPELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verkrüppelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verkrüppelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verkrüppelung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKRÜPPELUNG»

Découvrez l'usage de Verkrüppelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verkrüppelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleine politische Schriften
Die einseitige Ausbildung der geistigen Fähigkeiten bei Vernachlässigung der körperlichen führt mit Notwendigkeit zur körperlichen Verkrüppelung, und ein körperlich verkrüppeltes Geschlecht kann unmöglich geistig und moralisch normal ...
Wilhelm Liebknecht, 2012
2
Die geburtshülfliche klinik an der Königl. ...
Verkrüppelung des Körpers der Gebärenden durch Rhachitis. Es werden hier nur die Fälle der Verkrüppelung des ganzen Körpers angeführt, bei welchen vorzüglich dieser im Allgemeinen und weniger das Becken von der Verkrüppelung ...
Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1837
3
Gesammelte Schriften (Erweiterte Ausgabe)
Die einseitige Ausbildung der geistigen Fähigkeiten bei Vernachlässigung der körperlichen führt mit Notwendigkeit zur körperlichen Verkrüppelung, und ein körperlich verkrüppeltes Geschlecht kann unmöglich geistig und moralisch normal ...
Wilhelm Liebknecht, 2012
4
Leidenschaft und Vernunft im Drama des Sturm und Drang: ...
Für den Charakter Götzens bildet die Verkrüppelung jedoch keine wahre Verstümmelung, weder körperlich, noch geistig oder seelisch. Der Kaiser selbst wundert sich über seine Stärke und Stabilität trotz der verkrüppelten körperlichen  ...
Nagla El-Dandoush, 2004
5
Die Macht der Nächstenliebe: einhundertfünfzig Jahre innere ...
(Schäfer 1899) Die Statistik ermöglichte einen guten Einblick in die regionale Verteilung der Körperbehinderten der 23 Schleswig-Holsteinischen Kreise, ihre Altersstruktur, die Ursache und Art der Verkrüppelung, die begleitenden ...
Ursula Röper, Carola Jüllig, 2007
6
Über Erziehung für Erzieher
ren der Verkrüppelung - fehr miihfam aus feinem Üuii'ern wegwifchem in feinem Inn-ern nie ganz tiigeu können. „Es giebt Familien - Erbfünden.“ So gewiß es National-Phyfiognomicn giebt 4 fo gewiß giebt es _Familien-Phyfioguomiene und fo ...
Johann Michael Sailer, 1807
7
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
Verkrüppelung * des ganzen Körpers angeführt, bei welchen vorzüglich dieserim Allgemeinen und weniger das Becken von 'der Verkrüppelung betrofl'en wurde, und die in diesem Zeitraume beobachteten Fälle von Rhachitis bestätigten ...
8
An die Unschuld, 1815 (Text)
... die Kunst des Gärtners dahin gebracht wird, daß er alljährlich Früchte trägt wie ein gesunder, so wird sich die Selbstsucht des gewöhnlichen Nutznießers in jedem Fall über die Verkrüppelung des Baums gar leicht trösten und 20 ihn so gern ...
Gotthilf Stecher, Walter Feilchenfel Fales, Eduard Spranger, Leonhard Friedrich, Artur Buchenau, Johann Heinrich Pestalozzi, Hans Stettenbacher, Emanuel Dejung, Herbert Schönebaum, 1977
9
Behinderung und Rehabilitation im sozialen Rechtsstaat: ...
Traditionelle Begriffe für körperliche Behinderungen insbesondere der Mobilität134 sind Lahmheit und Verkrüppelung. Nach dem Sachsenspiegel durfte ein lahmer Mann nicht zum König gekoren werden135. Im Weiteren waren die Begriffe ...
Felix Welti, 2005
10
Expatriate Writing:
So tritt der verkrümmte Rücken der alten Frau, deren Geburtsdatum der Erzähler auf den “Zeitpunkt der Fertigstellung der Kongo-Bahn” (RS, 154) schätzt, in Beziehung zu einer “auffälligen Verkrüppelung” (RS, 149) der belgischen ...
Gerhard Fischer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKRÜPPELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verkrüppelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überzüchtet und krank: Weil ihr das süß findet, müssen wir leiden!
Susanne David versteht die Züchter nicht: „Bei Mops und Co. ist die Verkrüppelung das Zuchtziel. Aber wir können doch keine behinderten Tiere züchten, weil ... «Hamburger Morgenpost, janv 17»
2
Landgericht Frankfurt - So eine Art von Mord
Warum die Frau, deren Martyrium durch die Verkrüppelung ihres Peinigers zumindest entschärft worden war, sich erst so spät gerächt haben soll, bleibt unklar. «Frankfurter Rundschau, janv 17»
3
14-Jährige steckt Mädchen Böller ins Shirt
Mindestens blieben bei wegen der starken Hitzeentwicklung „tiefe Narben bis hin zu Verkrüppelung“. Von Achim Gückel, Conrad von Meding und Tobias ... «Hannoversche Allgemeine, déc 16»
4
Ziel christlicher Sehnsucht: Das irdische oder das himmlische ...
Er drohte Gläubigen die schlimmsten Verkrüppelungen an, sollten sie dies vergessen. Bis heute prägt diese Wertung der Stadt auf dem Bergrücken zwischen ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, juin 16»
5
Kaufbeuren – Vermisstensuche nach Andreas Schirjaew
Der Vermisste hat eine auffällige Verkrüppelung am rechten Arm und istam Oberarm links tättowiert. Wer Hinweise zum Aufenthaltsort von Herrn Schirjaew oder ... «New-Facts.eu, nov 15»
6
Swetlana Alexijewitsch in Berlin: Fast ganz Russland ist ein ...
Alexijewitsch erkennt im homo sovieticus die Verkrüppelung eines ganzen Jahrhunderts am Werk, über dem noch immer Stalin als Herrscher thront: „Für die ... «Tagesspiegel, oct 15»
7
Guild Wars 2: Der Dieb macht einen drauf
Das Lotus-Training sorgt dafür, dass jedes Ausweichen Gegner in der Nähe mit Blutung, Pein und Verkrüppelung belegt – also sowohl schädigt, als auch ... «Mein MMO, août 15»
8
Maisschädlinge: Biologie, Schadbild, Bekämpfung
Im weiteren Verlauf entstehen Schlingenbildung der Blätter und Verkrüppelung bis zur völligen Zerstörung der Pflanzen. Häufig bilden sich am Stängelgrund ... «agrarheute.com, juil 15»
9
Ödön von Horvath "Ein wildes Stück"
Es gibt einen dämonischen Hausherrn, der ist gleichzeitig ein Pfandleiher und Wucherer, der auf Grund einer Verkrüppelung böse geworden ist. Er sagt: Ich ... «Deutschlandradio Kultur, mars 15»
10
Der Mythos der 68er: Die freie Liebe tat oft ziemlich weh
Die Alternative zur freien Liebe war denn auch folgerichtig: sexuelle Verkrüppelung, reaktionäre Beziehungsauffassung, im schlimmsten Fall der Rückfall in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verkrüppelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verkruppelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z