QUE SIGNIFIE VERMEINEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «vermeinen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de vermeinen dans le dictionnaire allemand
le mien, par exemple, pensait qu'elle entendait sa voix. meinen , wähnen Beispielsie vermeinte seine Stimme zu hören.
Cliquez pour
voir la définition originale de «vermeinen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERMEINEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermeine
du vermeinst
er/sie/es vermeint
wir vermeinen
ihr vermeint
sie/Sie vermeinen
Präteritum
ich vermeinte
du vermeintest
er/sie/es vermeinte
wir vermeinten
ihr vermeintet
sie/Sie vermeinten
Futur I
ich werde vermeinen
du wirst vermeinen
er/sie/es wird vermeinen
wir werden vermeinen
ihr werdet vermeinen
sie/Sie werden vermeinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermeint
du hast vermeint
er/sie/es hat vermeint
wir haben vermeint
ihr habt vermeint
sie/Sie haben vermeint
Plusquamperfekt
ich hatte vermeint
du hattest vermeint
er/sie/es hatte vermeint
wir hatten vermeint
ihr hattet vermeint
sie/Sie hatten vermeint
Futur II
ich werde vermeint haben
du wirst vermeint haben
er/sie/es wird vermeint haben
wir werden vermeint haben
ihr werdet vermeint haben
sie/Sie werden vermeint haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermeine
du vermeinest
er/sie/es vermeine
wir vermeinen
ihr vermeinet
sie/Sie vermeinen
Futur I
ich werde vermeinen
du werdest vermeinen
er/sie/es werde vermeinen
wir werden vermeinen
ihr werdet vermeinen
sie/Sie werden vermeinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermeint
du habest vermeint
er/sie/es habe vermeint
wir haben vermeint
ihr habet vermeint
sie/Sie haben vermeint
Futur II
ich werde vermeint haben
du werdest vermeint haben
er/sie/es werde vermeint haben
wir werden vermeint haben
ihr werdet vermeint haben
sie/Sie werden vermeint haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermeinte
du vermeintest
er/sie/es vermeinte
wir vermeinten
ihr vermeintet
sie/Sie vermeinten
Futur I
ich würde vermeinen
du würdest vermeinen
er/sie/es würde vermeinen
wir würden vermeinen
ihr würdet vermeinen
sie/Sie würden vermeinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vermeint
du hättest vermeint
er/sie/es hätte vermeint
wir hätten vermeint
ihr hättet vermeint
sie/Sie hätten vermeint
Futur II
ich würde vermeint haben
du würdest vermeint haben
er/sie/es würde vermeint haben
wir würden vermeint haben
ihr würdet vermeint haben
sie/Sie würden vermeint haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermeinen
Infinitiv Perfekt
vermeint haben
Partizip Präsens
vermeinend
Partizip Perfekt
vermeint
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMEINEN»
vermeinen
glauben
meinen
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Vermeinen
wiktionary
Worttrennung
Präteritum
mein
Partizip
meint
Aussprache
fɛɐ̯ˈmaɪ̯nən
fɛɐ̯ˈmaɪ̯ntə
vermeinte
vermeint
deutsches
verb
Konjugation
Verbs
Aktiv
Verbtabelle
Konjugationstabelle
allen
Modi
Zeitformen
Personalformen
Dict
für
dict
Deutschwörterbuch
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERMEINEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
vermeinen.
Wir Deutschen suchen noch immer lebenslang einen größeren Wert als andere Nationen in dem, was im gemeinen gelehrten Leben Studieren heißt, nämlich in dem Lernen in Schulen und Universitäten; denn nicht wenige Deutsche vermeinen noch immer, wenn sie die Anfangsgründe der Wissenschaften sich haben vorsagen lassen, hätten sie die Wissenschaften selbst erlangt.
Man hat nicht Ursache, der wendischen Sprache sich zu schämen; hat doch wohl mancher der wendischen Sprache es zu danken, dass er befördert worden: wenn etliche Herren von Adel nicht wendische Bauern hätten, es stünde gar schlecht um sie. Es ist solche Sprache nicht etwa eine neue und aus vielen Sprachen zusammengeraffte und gestoppelte Sprache, wie etliche in den Linguis und historiis Unbewanderte vermeinen.
Was befängt so sehr wie Glück? Es ist ja die geilste Nahrung für unsere Eitelkeit, und wir vermeinen am Ende alle, das zu verdienen, was uns geschenkt wird.
Ach die Menschen vermeinen zu erziehen! Und doch erzieht uns nur das tätige Leben.
Nimm, was der Herr dir gibt, Er gibt das Groß' im Kleinen, In schlechten Schlacken Gold, ob wir's zwar nicht vermeinen.
Wir haben alle einen Punkt, der eine diesen, der andere jenen, wo wir, wenn wir am gerechtesten zu sein vermeinen, am ungerechtesten werden.
Fühlt man nicht, daß, wenn wir am tiefsten zu denken und zu fühlen vermeinen, wir meistens leere Gefäße sind?
Wenn wir jung sind, vermeinen wir, dass die in unserem Lebenslauf wichtigen und folgereichen Begebenheiten und Person mit Pauken und Trompeten auftreten werden, im Alter zeigt jedoch die retrospektive Betrachtung, dass sie alle ganz still, durch die Hintertür und fast unbeachtet hereingeschlichen sind.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMEINEN»
Découvrez l'usage de
vermeinen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vermeinen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idealismus und Faktizität
Auch die Subjektivität, die nicht nur Vermeinen ist, sondern auch Erfassen, also
Denken als das Begegnenlassen von etwas in seiner eigenen Bestimmtheit (was
ebensoviel bedeutet wie: in seiner Andersheit oder Unabhängigkeit), fügt dem ...
2
Subjektivität und Metaphysik: Festschrift für Wolfgang Cramer
Vermeinen und Erfassen sind keine Gegenstände von der Art bloßer
Gegenstände. Sie sind deshalb (in ihrer Eigenbestimmtheit als Vermeinen und
als Erfassen) keiner bloßgegenständlichen Einschränkung unterworfen. Sie sind
allbezogen ...
Dieter Henrich, Hans Wagner, 1966
3
Transzendentale Genesis des Bewusstseins und der Erkenntnis: ...
dem stellungnehmenden Vermeinen bzw. Verhalten einerseits und (2.) dem
objektivierenden und seinssetzenden Vermeinen andererseits. Er erweitert
offenbar den Begriff des Vermeinens so, dass dem objektivierenden Vermeinen
ein ...
Kristina Simona Montagová, 2013
4
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Rohlf in Groß-Glad«brüg, und 1«« ^ von der Wittwe Calharina Studt, geb. Miller,
als Miltlbin, durch Acte vom 15. Januar 1841 an den Altenlheiler Christian Reher
m Groß-Rönnau cedirt find; Ansprüche irgend einer Art zu haben vermeinen, ...
5
Das literarische Kunstwerk: Mit einem Anhang: Von den ...
Wortlaut verbundene intentionale Vermeinen ist — wie schon früher bemerkt —-
keine lautliche Eigenschaft des Wortlauts selbst, e's ist im Vergleich zu ihm
vollständig heterogener Natur und doch mit ihm verbunden. Diese Heterogenität
ist ...
6
De Iudiciis Divinis, Das ist: Von den Göttlichen Urtheilen ...
In sich haltend: Wie billich und mildreich auch die jenige Urtheil Gottes seyen,
welche wir Menschen vermeinen, daß sie von dem Göttlichen Zorn und
Gerechtigkeit herkommen? Georg Stengel. dm geschwinden / und ftühejeitigm
Tod eines ...
7
Hausspolicey: Begreifft vier unterschidtliche Theyl: Im ...
Vnd befchließlich/durch eben den Weeg / durch welchen wir vermeinen ewig zu
machen vnsern nanie» vnnd leben /verlieren wir den nahmen lampt dem leben/
ohne alle Hoffnung es widerumb zuerl.mgen. Vnnd das aller ergisie ist / das sich
...
Aegidius Albertinus, Heinrich, 1602
8
Die Entlassungen der Räthe sind nicht gar so willkührlich ...
Entlassungen der R a t h e sind nicht gar so willkührlich , und unbeschränkt, wie
es manche vermeinen. Wenn Gott, der dir, wie mir, das liebe Brod verleiht, Dir ,
mir, ja Fürsten, und selbst Königen gebeut, Dem Nächsten hold zu seyn, wie ...
9
Wider das Bapstum zu Rom vom Teuffel gestifft ein notwendige ...
... itziger zeit da Latomus Staphylus Hosius Lindanus die Jesuwider vnd andere
mehr des Antichristischen Römischen Stuels verfechter das Bapstum als von Gott
gestifft zuerhalten vermeinen sehr nutzlich zulesen Martin Luther Front Cover.
10
Nachdeme aus denen von denen Aemtern eingekommenen ...
... zu erleben geiyefen, daß die Zimmer- und ~ Ü* Maneementeee in Llnfehung
des TagLohns vorfieMeifiere undihre Gefellen nur gleichfain nach Belieben zu [
chatten vermeinen, und hier. innen eine folche Unordnung einzureifen beginnet,
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMEINEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vermeinen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Die Sehnsucht nach dem «grossen Licht»
Seine Zeitgenossen (und er selbst) vermeinen in dem «grossen Licht», das der Prophet aufleuchten sieht, die Freiheit zu erkennen, welche dem Volk Israel ... «kath.ch, janv 17»
Schnapsbrennerei wurde Argument für die Hönnetal-Bahn
Wir vermeinen, dass die Interessen der Stadt Menden, die doch auch innerhalb des Bezirkes der Handelskammer liegt, ein gleiches Recht auf ihre ... «Westfalenpost, janv 17»
Sachbuch der Woche | Christoph Peters: "Diese wunderbare ...
... über duftigen Oolong bis rauchigem Lapsang Souchong einmal wahrgenommen hat, kann nicht umhin, dahinter tausende Jahre Erfahrung zu vermeinen. «MDR, déc 16»
Absolvent verklagt Eliteuni: 'Leben und Karriere verpfuscht'
Wenn es nicht so traurig wäre, könnte man vermeinen, es sei ein Beitrag zum 11.11. Aber die Tatsache, dass Derartiges eine Pressemeldung (!) wert ist, zeigt, ... «DiePresse.com, déc 16»
Eine nervöse Welt und ein nervöser Staat
Sie sind gerade dabei zu verspielen, was sie durch Ablehnen, Ein- und Aussperren zu sichern vermeinen. Facebook; Google+; Twitter; WhatsApp. 0 mal geteilt. «DiePresse.com, sept 16»
Neues und Altbekanntes im TiB
... Premiere haben wird und anschließend nach Graz kommt“, so Hauswirt. Es gehe um die Reflexion, wie wir vermeinen, Afrika gegenüber gut sein zu können. «ORF.at, sept 16»
Nostradamus: Von der Kunst, wirklich alles vorherzusagen
In den geheimnisvollen Versen vermeinen sie verschwommen ihre jeweilige Gegenwart und Vergangenheit zu erkennen, wie in einem sich verdunkelnden ... «DiePresse.com, juil 16»
Geopolitische Perspektiven: Malthus auf den Kopf gestellt
Manche Beobachter vermeinen gar eine Hinwendung zur Resignation zu erkennen, welcher Ministerpräsident Shinzo Abe mit einer schärferen Markierung der ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
"Um die nationale Ehre": Die Mutter aller Länderspiele
Die Jüngeren vermeinen zwar in Deutschland den Erzrivalen zu erkennen. Mit dem nördlichen Nachbarn duellierte sich Österreich aber nur 39-mal. Brieftauben ... «DiePresse.com, juin 16»
Welches Bild entsteht in der Katastrophe?
Längst vermeinen wir dank der Massenmedien über ein Bild der Wirklichkeit zu verfügen, das unsere eigene unmittelbare Anschauung weit übersteigt. Reizvoll ... «literaturkritik.de, avril 16»
