Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vermögensrechtlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMÖGENSRECHTLICH EN ALLEMAND

vermögensrechtlich  vermö̲gensrechtlich [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩srɛçtlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMÖGENSRECHTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vermögensrechtlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERMÖGENSRECHTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vermögensrechtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vermögensrechtlich dans le dictionnaire allemand

les dispositions légales concernant les actifs. die rechtlichen Bestimmungen für Vermögen betreffend.

Cliquez pour voir la définition originale de «vermögensrechtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERMÖGENSRECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERMÖGENSRECHTLICH

vermögenslos
Vermögensmasse
Vermögenspolitik
Vermögensrecht
Vermögensschaden
Vermögenssteuer
Vermögensteuer
Vermögensübernahme
Vermögensverhältnisse
Vermögensversicherung
Vermögensverteilung
Vermögensverwalter
Vermögensverwalterin
Vermögensverwaltung
Vermögensvorteil
Vermögenswert
vermögenswirksam
Vermögenszuwachs
Vermögenszuwachssteuer
vermöglich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERMÖGENSRECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de vermögensrechtlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMÖGENSRECHTLICH»

vermögensrechtlich wörterbuch Grammatik Duden suchen Verwertungsrecht Worttrennung Bedeutung Recht Urhebers sein Werk nutzen Substantiv Vermögensrechtlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz spanisch pons Spanisch PONS urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ vermögensrechtliche canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Traducteur en ligne avec la traduction de vermögensrechtlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMÖGENSRECHTLICH

Découvrez la traduction de vermögensrechtlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vermögensrechtlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vermögensrechtlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

资产合法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

activos legalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assets legally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपत्ति कानूनी तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأصول القانونية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

активы юридически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ativos legalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পদ আইনত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

actifs légalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aset sisi undang-undang
190 millions de locuteurs

allemand

vermögensrechtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合法的資産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자산을 법적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aset sah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài sản một cách hợp pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொத்துக்களை சட்டபூர்வமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मालमत्ता कायदेशीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varlıklar yasal olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beni legalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aktywa legalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

активи юридично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Averea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιουσιακών στοιχείων νόμιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bates regtens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillgångar lagligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eiendeler lovlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vermögensrechtlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMÖGENSRECHTLICH»

Le terme «vermögensrechtlich» est très peu utilisé et occupe la place 150.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vermögensrechtlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vermögensrechtlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vermögensrechtlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERMÖGENSRECHTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vermögensrechtlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vermögensrechtlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vermögensrechtlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMÖGENSRECHTLICH»

Découvrez l'usage de vermögensrechtlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vermögensrechtlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verjährung im Öffentlichen Recht
vermögensrechtlichen Anspruchs jedoch weiter zu interpretieren. Unter das Merkmal „vermögensrechtlich" ließen sich dann auch Ansprüche subsumieren, welche auf Geld oder geldwerte Gegenstände (Sachen oder Rechte) gerichtet sind.56 ...
Annette Guckelberger, 2004
2
Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...
§48 unterscheidet grundsätzlich zwischen vermögensrechtlichen Streitigkeiten ( Abs.1) und nichtvermögensrechtlichen Streitigkeiten (Abs. 2). Vermögensrechtlich sind alle Ansprüche, denen ein unmittelbarer wirtschaftlicher Wert zukommt4 ...
Dieter Meyer, 2010
3
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Vgl. wegen des Testamentsvollstreckeramts OLG Schleswig Büro 66, 152. 5 b) Vermögensrechtlich sind die auf Geld oder Sachwerte gehenden An— sprüche, auch ein aus dem Urheberrecht erwachsener Unterlassungsanspruch, wenn er ...
Hermann Markl, 1967
4
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
Das Arbeitsverhältnis war vorher nach dem Aufbau des BGB noch wesentlich romanistisch; der Dienstvertrag ist als eine locatio operarum aufgezogen, also als zweiseitiger Vertrag vermögensrechtlich-schuldrechtlicher Art und hat nur bei der ...
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
5
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Vermögensrechtlich sind alle Ansprüche, denen ein unmittelbarer wirtschaftlicher Wert zukommt“ oder die im Wesentlichen der Wahrung wirtschaftlicher Belange dienen sollen,5 also Ansprüche auf eine geldwerte Leistung.6 Dabei ist es ...
Dieter Meyer, 2008
6
GKG/FamGKG 2012: Kommentar zum Gerichtskostengesetz (GKG) ...
Da die Vorschrift zwingend ist und ein Gegenstand entweder nur vermögensrechtlich oder nur nichtvermögensrechtlich sein kann, ist eine sinngemäße Anwendung des Abs. 1 auf nichtvermögensrechtliche Streitigkeiten und des Abs. 2 auf ...
Dieter Meyer, 2011
7
Staatsbürgerversicherung und Verfassung: Rentenreform ...
Im Eigentumsbegriff der Verfassung spiegeln sich danach vermögensrechtlich » Leistungen in Freiheit«, z.B. in Form »geronnener Arbeit«, und besondere »Opfer an Freiheit«, z.B. in Gestalt eines vermögensrechtlich kompensierten ...
Anne Lenze, 2005
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Wie übrigens die Frau in dem nämlichen Grade, als die strenge Ehe der laxen Platz machte, mit der Zeit vermögensrechtlich immer unabhängiger von dem Manne ward, so auch der Sohn vermögensrechtlich immer unabhängiger von seinem ...
Johann Samuel Ersch, 1845
9
Schiedsverfahren im Scheidungsrecht: eine ...
V. Schiedsfähigkeit güterrechtlicher und sonstiger vermögensrechtlich ausgestalteter A usgleichsansprüche Die ... auf die güterrechtlichen und sonstigen vermögensrechtlich orientierten Angelegenheiten hat gezeigt, dass dieser Bereich in ...
Stephanie Uta Gilfrich, 2007
10
Formularerklärungen in der Medizin: rechtliche ...
Vermögensrechtlich. ausgerichtete. Formularinhalte. Was nun die materiellrechtliche Seite der Formularinhalte betrifft, sind in einem ersten Schritt zunächst jene auszusondern, die gar nicht unmittelbar den hier gewählten ...
Patrick Gödicke, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMÖGENSRECHTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vermögensrechtlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Untreue bei NKD: Komplize zu drei Jahren Haft verurteilt
Mit dem vom Gericht angeordneten Wertverfall von 452 000 Euro entsteht die Situation, dass J. die gesamte Angelegenheit vermögensrechtlich vermutlich ... «Frankenpost, janv 17»
2
Verstösst Trump gegen die Verfassung?
Aber der Präsident hat sich vermögensrechtlich nicht von seinem Konzern getrennt und profitiert damit weiterhin von dessen Einnahmen. Hier haken die Kläger ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
3
Rechts-Tips: Investitionen in fremde Liegenschaften
... und/oder Arbeitsleistung definiert und andererseits regelt, wie die meistens im Gegenzug erhaltene Wohnleistung vermögensrechtlich zu berücksichtigen ist. «Tips - Total Regional, janv 17»
4
Investitionen in fremde Liegenschaften
... und/oder Arbeitsleistung definiert und andererseits regelt, wie die meistens im Gegenzug erhaltene Wohnleistung vermögensrechtlich zu berücksichtigen ist. «Tips - Total Regional, janv 17»
5
Bistum Münster: Haushalts-Plus trotz Kirchensteuer-Minus
2017 soll erstmals eine Bilanz des Bischöflichen Stuhls vorgelegt werden. Hierfür seien die Immobilien vermögensrechtlich bewertet worden, hieß es. «Kirche-und-Leben.de, nov 16»
6
TIROLER TAGESZEITUNG, Ausgabe vom 28.10.2016, Leitartikel ...
Vermögensrechtlich lässt der Verfassungsgerichtshof kaum einen Spielraum zu, mit Ausnahme des Holz-Überlings. Hier wird vor 2013 von der Abgeltung einer ... «APA OTS, oct 16»
7
St. Franziskus feiert das 50-jährige Bestehen ihrer Kirche
Durch Gebietsabtrennungen der Pfarre St. Maria Himmelfahrt wird St. Franziskus im Jahr 1967 zur eigenen Pfarrvikarie, sie ist vermögensrechtlich selbstständig ... «Aachener Zeitung, oct 16»
8
Altensteig (Württ.): Spezialfahrzeug erfasst Straßen
... insgesamt handelt es sich um 400 Kilometer – werden zurzeit mit einem Spezialfahrzeug erfasst, vermessen und anschließend vermögensrechtlich bewertet. «Schwarzwälder Bote, oct 16»
9
Reishauer: Weniger Umsatz und mehr Gewinn in 2015, positiver ...
Die Gesellschaft verfügt über zwei Aktienkategorien, die vermögensrechtlich gleichgestellt sind. Es handelt sich dabei um je 5'000 Namen- und 5'000 ... «schweizeraktien.net, août 16»
10
Die Eigentümergrundschuld in der Insolvenzmasse
Der Eingriffskondiktion nach dieser Vorschrift unterliegt jeder vermögensrechtliche Vorteil (“etwas”), den der Erwerber nur unter Verletzung einer geschützten ... «Rechtslupe, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vermögensrechtlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vermogensrechtlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z