Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vernunftheirat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERNUNFTHEIRAT EN ALLEMAND

Vernunftheirat  Vernụnftheirat [fɛɐ̯ˈnʊnftha͜iraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERNUNFTHEIRAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vernunftheirat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERNUNFTHEIRAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vernunftheirat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vernunftheirat dans le dictionnaire allemand

Le mariage seulement pour la raison, pas pour l'amour. Heirat nur aus Vernunft, nicht aus Liebe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vernunftheirat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERNUNFTHEIRAT


Ausländerbeirat
A̲u̲sländerbeirat
Beirat
Be̲i̲rat
Bezirksbeirat
Bezịrksbeirat
Einheirat
E̲i̲nheirat
Elternbeirat
Ẹlternbeirat
Emirat
Emira̲t
Geldheirat
Gẹldheirat [ˈɡɛltha͜iraːt]
Heirat
He̲i̲rat […aːt] 
Kaufheirat
Ka̲u̲fheirat [ˈka͜ufha͜iraːt]
Liebesheirat
Li̲e̲besheirat [ˈliːbəsha͜iraːt]
Migrationsbeirat
Migratio̲nsbeirat
Missheirat
Mịssheirat [ˈmɪsha͜iraːt]
Mussheirat
Mụssheirat, Mụss-Heirat
Ortsbeirat
Ọrtsbeirat
Pirat
Pira̲t 
Programmbeirat
Progrạmmbeirat
Scheinheirat
Sche̲i̲nheirat
Triumvirat
Triumvira̲t
Wiederheirat
Wi̲e̲derheirat
Zwangsheirat
Zwạngsheirat [ˈt͜svaŋsha͜iraːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERNUNFTHEIRAT

Vernunft
vernunftbegabt
Vernunftbegriff
Vernunftehe
Vernünftelei
vernünfteln
vernunftgemäß
Vernunftglaube
Vernunftglauben
Vernunftgrund
vernünftig
vernünftigerweise
Vernünftigkeit
Vernünftler
Vernünftlerin
Vernunftmensch
Vernunftschluss
Vernunftwesen
vernunftwidrig
Vernunftwidrigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERNUNFTHEIRAT

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Dezemvirat
Duumvirat
Flusspirat
Girat
Levirat
Luftpirat
Montserrat
Murat
Produktpirat
Referat
Urat
Vorrat
Wesirat
separat
trat

Synonymes et antonymes de Vernunftheirat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERNUNFTHEIRAT»

Vernunftheirat Grammatik vernunftheirat wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gerhard fast zwanzig Jahren habe selbst eine geschlossen Entschluss heute nicht bereut obwohl viele Wünsche auch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache reverso German meaning also vernunftbegabt Vernunft vernünftig Vernunftehe example pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict rumänisch Rumänisch dict Deutschwörterbuch словари энциклопедии на академике

Traducteur en ligne avec la traduction de Vernunftheirat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERNUNFTHEIRAT

Découvrez la traduction de Vernunftheirat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vernunftheirat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vernunftheirat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

权宜婚姻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matrimonio de conveniencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marriage of convenience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुविधा की शादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زواج المصلحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брак по расчету
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casamento de conveniência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবিধার্থে বিবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mariage de raison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkahwinan kemudahan
190 millions de locuteurs

allemand

Vernunftheirat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

政略結婚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정략 결혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marriage penak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết hôn giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசதிக்காக திருமணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोयीसाठी लग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyumlu bir evlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matrimonio di convenienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małżeństwo z rozsądku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюб за розрахунком
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căsătorie din interes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάμος της ευκολίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik van gerief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbindelse av bekvämlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vernunftheirat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERNUNFTHEIRAT»

Le terme «Vernunftheirat» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vernunftheirat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vernunftheirat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vernunftheirat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERNUNFTHEIRAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vernunftheirat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vernunftheirat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vernunftheirat en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERNUNFTHEIRAT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vernunftheirat.
1
Jean Marivaux
Eine Koalition ist eine Vernunftheirat mit Flitterwochen in getrennten Schlafzimmern.
2
Paul Mommertz
Liebesehe oder Vernunftheirat: Lotterie so oder so.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERNUNFTHEIRAT»

Découvrez l'usage de Vernunftheirat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vernunftheirat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geheime Botschaften: homoerotische Subkulturen im ...
D1e Frau teilweise zusammen mit ihm Dienend, liebend dir mich bücken: dich zu sehen! atmen, leben! Kinder, Guter, dir zu geben! -593 Die geplante Oper Danae oder die Vernunftheirat wird hier der Vollständigkeit halber nur kurz erwähnt, ...
Ilija Dürhammer, 2006
2
Das Kind der Sühne
verbürgen, aber eine größere Gewähr bietet Ihnen meine Arbeit als der Zufall einer Ballbekanntschaft.« >>Und doch«, wendete ich ein, »hat einer der klügsten Menschen gesagt, dass nichts auf Erden unvernünftiger ist als eine Vernunftheirat.
Karl Emil Franzos, 2013
3
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Je mehr ich über die Sache nachdenke, desto widerlicher erscheint mir der Handel des Kaufens und sich Verkaufens, der unter dem wenig anstößigen Namen >Vernunftheirat< gang und gäbe ist, seitdem die Menschheit besteht. Das hohe ...
Rudolf Lindau, 2012
4
Liebesheiraten
Je mehr ich über die Sache nachdenke, desto widerlicher erscheint mir der Handel des Kaufens und sich Verkaufens, der unter dem wenig anstößigen Namen ›Vernunftheirat‹ gang und gäbe ist, seitdem die Menschheit besteht. Das hohe ...
Rudolf Lindau, 2012
5
Der postmoderne Kammerherr: Niebelschütz und sein ...
Hofmannsthal durch sein nachgelassenes Fragment Danae oder Die Vernunftheirat, gedacht als Oper für Richard Strauss, im vierten Jahrgang der Zeitschrift „Corona", p. 108-17. (DBK 789)336 Mit dem präzisen Hinweis auf den literarischen ...
Ruth Schori Bondeli, 2005
6
Allemagne au début du XXIe siècle: une identité économique ...
Spitzenverbände auf dem Wege zur Vernunftheirat? Christine AQUATIAS Der Präsident der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA), Dieter Hundt, gab im Herbst 2007 bekannt, er werde nach zehn Jahren Amt weitere ...
Christine Aquatias, Catherine Desbois, 2010
7
Thomas Mann Jahrbuch 17/2004
Die zweite Ehe mit Antoinette Duchamps ist eine Vernunftheirat, aus der zwei Kinder entstammen. Als Gotthold eine Liebesheirat eingeht, wird er vom Vater verstoßen. Jean, Sohn aus der zweiten Ehe, wird zu einer Vernunftheirat gedrängt.
Thomas Sprecher, Ruprecht Wimmer, 2004
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Affirmation vernetzt/stand-alone Vernissage/Finissage Vernunftehe/Liebesehe Vernunftheirat/Liebesheirat vernünftig/unvernünftig veröffentlicht/unveröffentlicht verpachten/pachten; a. kaufen, mieten verpackt/unverpackt Verpackung/Inhalt ...
Wolfgang Müller, 2000
9
Historismus und Gattungsbewusstsein bei Richard Strauss: ...
Kleine Oper in drei Akten für Richard Strauss. Szenarium von Hugo von Hofmannsthal«, vgl. HSW 25.1, S. 736. 62 Hofmannsthal: Danae oder die Vernunftheirat, HSW 25.1, S. 91. In einer Variante findet sich die Ergänzug »( Farce?)«, vgl.
Katharina Hottmann, 2005
10
Nestroys dramatische Technik
Simplicius : Macht nichts, auf das kommt's bei einer Vernunftheirat nicht an. Blandine : Wenn ich dem Machtgebot meines Vaters gehorche, so bringt der Gram mir frühzeitigen Tod. Simpliciu8 : Bei einer Vernunftheirat schad't das gar nichts.
Klaus Roth, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERNUNFTHEIRAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vernunftheirat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Blasmusik-Präsidenten
Paul Lehrieder: Bei mir war das eine Zweckliebe beziehungsweise eine Vernunftheirat. Unser Dirigent hat gesagt, wir brauchen in der Kapelle ein Es-Horn. «Main-Post, déc 16»
2
Stoyanova schittert in exuberante Danae
In 1920 stuurde Hugo von Hofmannsthal, Strauss' vaste librettist, een uitgewerkt scenario naar de componist met de titel Danae oder die Vernunftheirat. «Place de l'Opera, août 16»
3
Gloria von Thurn und Taxis - Die Fürstin und der Sex vor der Ehe
Vernunftheirat? Sex vor der Ehe? Und wie ist das noch mal mit der Anti-Baby-Pille? Mit diesen und einigen privaten Fragen sieht sich Gloria von Thurn und ... «BUNTE.de, juil 16»
4
Henriette Alt liebt auswärts
Um 1900 erwuchsen solche Konstellationen meist aus den Vernunftheiraten zur Wahrung oder Mehrung des Familienvermögens wie des Familienansehens. «DiePresse.com, juin 16»
5
Schach-Geschichte mit Pep
... den schwarzen Prinzen, eingefügt, die zu einer Vernunftheirat gezwungen werden sollen. Doch das passt der Prinzessin gar nicht: „Ich will ihn nicht heiraten! «Niederrhein Nachrichten, juin 16»
6
Wir reden über Kunst, wenn Bomben fallen
... und zuletzt den noch vom 1929 verstorbenen Hofmannsthal hinterlassenen Entwurf zu „Danae oder Die Vernunftheirat“ zur „Liebe der Danae“ ausgearbeitet, ... «DiePresse.com, avril 16»
7
Juval Sharon in Wien: Einer der Opernregisseure von morgen
... schwenkt: von der jüngsten, in die Vernunftheirat mit dem bald im Duell erschossenen Offizier Tusenbach (Boaz Daniel) einwilligenden Irina (sopranirisierend ... «DIE WELT, mars 16»
8
Kulturkritik Ist der Bürger tot, oder riecht er nur komisch?
In ihren Taschen klimperten Börsengewinne oder von kolonialen Spekulationen, Erbschaften, Vernunftheiraten. Heute begegnet uns der Bürger nur noch in ... «DIE WELT, oct 14»
9
Spielt Paul Dano in BBC-Miniserie Krieg & Fried...
Die Tochter der Familien, Natascha, kann sich mit der geplanten Vernunftheirat mit Prinz Andrej Bolkonski nicht anfreunden. Ihr Herz gehört Anatol Kuragin. «MOVIEPILOT NEWS, juil 14»
10
64. Internationales Berliner Filmfestival - Teil 6 Zeit der Kannibalen ...
Beim zweiten Besuch kommen Franziskas Eltern mit. Es entspinnt sich ein Gespräch beider Elternpaare über Liebes- und Vernunftheirat. Die bayerischen Eltern ... «World Socialist Website, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vernunftheirat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vernunftheirat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z