QUE SIGNIFIE VERNÜNFTELN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «vernünfteln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de vernünfteln dans le dictionnaire allemand
apparemment avec raison, argumentant ingénument, omettant quelque chose. scheinbar mit Vernunft, scharfsinnig argumentieren, sich über etwas auslassen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «vernünfteln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERNÜNFTELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vernünftle
du vernünftelst
er/sie/es vernünftelt
wir vernünfteln
ihr vernünftelt
sie/Sie vernünfteln
Präteritum
ich vernünftelte
du vernünfteltest
er/sie/es vernünftelte
wir vernünftelten
ihr vernünfteltet
sie/Sie vernünftelten
Futur I
ich werde vernünfteln
du wirst vernünfteln
er/sie/es wird vernünfteln
wir werden vernünfteln
ihr werdet vernünfteln
sie/Sie werden vernünfteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vernünftelt
du hast vernünftelt
er/sie/es hat vernünftelt
wir haben vernünftelt
ihr habt vernünftelt
sie/Sie haben vernünftelt
Plusquamperfekt
ich hatte vernünftelt
du hattest vernünftelt
er/sie/es hatte vernünftelt
wir hatten vernünftelt
ihr hattet vernünftelt
sie/Sie hatten vernünftelt
Futur II
ich werde vernünftelt haben
du wirst vernünftelt haben
er/sie/es wird vernünftelt haben
wir werden vernünftelt haben
ihr werdet vernünftelt haben
sie/Sie werden vernünftelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vernünftle
du vernünftlest
er/sie/es vernünftle
wir vernünftlen
ihr vernünftlet
sie/Sie vernünftlen
Futur I
ich werde vernünfteln
du werdest vernünfteln
er/sie/es werde vernünfteln
wir werden vernünfteln
ihr werdet vernünfteln
sie/Sie werden vernünfteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vernünftelt
du habest vernünftelt
er/sie/es habe vernünftelt
wir haben vernünftelt
ihr habet vernünftelt
sie/Sie haben vernünftelt
Futur II
ich werde vernünftelt haben
du werdest vernünftelt haben
er/sie/es werde vernünftelt haben
wir werden vernünftelt haben
ihr werdet vernünftelt haben
sie/Sie werden vernünftelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vernünftelte
du vernünfteltest
er/sie/es vernünftelte
wir vernünftelten
ihr vernünfteltet
sie/Sie vernünftelten
Futur I
ich würde vernünfteln
du würdest vernünfteln
er/sie/es würde vernünfteln
wir würden vernünfteln
ihr würdet vernünfteln
sie/Sie würden vernünfteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vernünftelt
du hättest vernünftelt
er/sie/es hätte vernünftelt
wir hätten vernünftelt
ihr hättet vernünftelt
sie/Sie hätten vernünftelt
Futur II
ich würde vernünftelt haben
du würdest vernünftelt haben
er/sie/es würde vernünftelt haben
wir würden vernünftelt haben
ihr würdet vernünftelt haben
sie/Sie würden vernünftelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vernünfteln
Infinitiv Perfekt
vernünftelt haben
Partizip Präsens
vernünftelnd
Partizip Perfekt
vernünftelt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERNÜNFTELN»
Découvrez l'usage de
vernünfteln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vernünfteln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Auch hi« hat Kant das Wort vernünfteln dafür gebraucht: »Ein Soldat darf nicht
vernünfteln oder rsiionnirev.» Allein in diesem Falle würden gegenreden und
widerbellen passender fein. Diese« Imitterworr wird aber doch auch in gutem
Sinne ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
k!,«»Qkrev. In vlelk» Fällen wird diesel Wort mit verächtlichen Redenbegrisse»
gebraucht ; und dann paßt unser vernünfteln dafür, z. B. er vernünftelt darüber,
wie der »linde über die Farben. Klop stock hat für dies« Bedeutung da« Spottwort
...
Joachim Heinrich Campe, 1813
3
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Die Religion wird weder in blofse Gefühle noch in blojses 'kältet Vernünfteln ,
fondern in etwas Feftgegrunde- tes g( f<;lzt; (Wir dächten, die Religion fehl olle
alles Vernünfteln aus , und die Worten blojses, kaltes, □Wären überflüffig.) „Sie
fey ...
4
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Den Stolz möchte er eher zusa'm- «endonnern, mit dem wir nns unsers Wissens
rühmen, und unsreStrcht, die religiös Begeisterung weg zu vernünfteln, oder sie
zu einer romantischen Dichtung zu verfilm« lichen. Das Fest , wos wir zu m,ftes ...
5
Immanuel Kant: eine Biographie
Nicht als sei jener taub für die „geheime Sprache des Herzens"; doch sein Herz
argumentiert: „Ich muß jenem Menschen da zu Hülfe kommen, denn er leidet;
nicht daß er etwa mein Freund wäre. Es ist jetzt keine Zeit zu vernünfteln und sich
...
6
Die Welt als Wille und Vorstellung
Hieher gehört gerade was Kant das Vernünfteln nennt und so oft tadelt: denn
dies besteht eben in einem Subsumiren von Begriffen unter Begriffe, ohne
Rücksicht auf den Ursprung der; selben, und ohne Prüfung der Richtigkeit und ...
Arthur Schopenhauer, 1844
7
Die Welt als Wille und Vorstellung
Hieher gehört gerade was Kant das Vernünfteln nennt und so oft tadelt: denn
dies besteht eben in einem Subsumiren von Begriffen unter Begriffe, ohne
Rücksicht auf den Ursprung derselben, und ohne Prüfung der Richtigkeit und ...
Arthur Schopenhauer, 2012
8
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
Daraus entspringt eine natürliche Dialektik, d. i. ein Hang wider jene strengen
Gesetze zu vernünfteln. Denn diese Gesetze sind strenge, indem sie gebieten,
ohne doch den Neigungen etwas dafür zu verheilsen. Der Mensch izjeht daher
gar ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1801
9
Werke religiösen Inhalts
Ich fürchte allezeit Ihren ausgelassenen Hang zum Vernünfteln; er ist ein
Hinderniß jener Sammlung und jenes Stillschweigens, darin Gott sich mittheilt.
laßt uns einfältig, niedrig und uneingenommen mit den Menschen seyn, und ge,
sammlet, ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Matthias Claudius, 1811
10
Die Welt als Wille und Vorstellung, 4 Bücher nebst einem ...
Dennoch hat selbst Plato sich sehr häusig jenes Vernünfteln erlaubt: Prollos hat,
wie schon erwähnt, diesen Fehler seines Vorbildes, nach Weise aller
Nachahmer, viel weiter getrieben. Dionysius Areopagita, De äivinis n«luiiiibu8, ...
Arthur Schopenhauer, 1859
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERNÜNFTELN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vernünfteln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Rassenwahn als Hygienetest
Vor diesen Schlagzeilen debattieren die Studenten, lassen sich verführen («Statt vernünfteln soll man eine Idee haben») und einlullen («Ich bin ein Stück der ... «St. Galler Tagblatt, janv 17»
Der leere Himmel
... wohl am Anfang der deutschen Redewendungen «ins Blaue schiessen», «ins Blaue hinein reden» und schliesslich, mit Kant, «ins Blaue hinein vernünfteln», ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
Sonja Kirchberger: Mit 49 Jahren scharfe Kurven wie eine Junge
KIRCHBERGER: Zu Kompromissen bin ich bereit, aber „Vernünfteln" in Sachen Liebe funktioniert bei mir nicht. Das geht in Sachen Liebe nicht. Ich bin da sehr ... «Wochenblatt.de, mars 14»
«Die Frage, ob es einen Gott gibt, ist gar nicht interessant»
Kant meinte, alle diese Versuche müssten scheitern als ein klägliches «Vernünfteln». Scheitert die Vernunft an Gott? Ganz im Gegenteil: Nur eine Vernunft, die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 14»
Politik des Entsetzens
... er die Vorkommnisse nicht in seinem Weltbild einordnen. Er neigt dazu, sie als isolierte Einzelfälle schnell weg zu vernünfteln und bald wieder zu vergessen. «Basler Zeitung, mai 13»
«Demokratie - das uneingelöste Versprechen» Gezügelte Demokratie
Friedrich Nietzsche war kein Freund der Demokratie; er hielt es mit Voltaire, der meinte, wenn der Pöbel zu vernünfteln anfange, sei alles verloren. «WOZ, juin 06»
