Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verplatten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERPLATTEN EN ALLEMAND

verplatten  [verplạtten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERPLATTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verplatten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERPLATTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verplatten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verplatten dans le dictionnaire allemand

fourni avec des plaques. mit Platten versehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «verplatten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERPLATTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verplatte
du verplattest
er/sie/es verplattet
wir verplatten
ihr verplattet
sie/Sie verplatten
Präteritum
ich verplattete
du verplattetest
er/sie/es verplattete
wir verplatteten
ihr verplattetet
sie/Sie verplatteten
Futur I
ich werde verplatten
du wirst verplatten
er/sie/es wird verplatten
wir werden verplatten
ihr werdet verplatten
sie/Sie werden verplatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verplattet
du hast verplattet
er/sie/es hat verplattet
wir haben verplattet
ihr habt verplattet
sie/Sie haben verplattet
Plusquamperfekt
ich hatte verplattet
du hattest verplattet
er/sie/es hatte verplattet
wir hatten verplattet
ihr hattet verplattet
sie/Sie hatten verplattet
conjugation
Futur II
ich werde verplattet haben
du wirst verplattet haben
er/sie/es wird verplattet haben
wir werden verplattet haben
ihr werdet verplattet haben
sie/Sie werden verplattet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verplatte
du verplattest
er/sie/es verplatte
wir verplatten
ihr verplattet
sie/Sie verplatten
conjugation
Futur I
ich werde verplatten
du werdest verplatten
er/sie/es werde verplatten
wir werden verplatten
ihr werdet verplatten
sie/Sie werden verplatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verplattet
du habest verplattet
er/sie/es habe verplattet
wir haben verplattet
ihr habet verplattet
sie/Sie haben verplattet
conjugation
Futur II
ich werde verplattet haben
du werdest verplattet haben
er/sie/es werde verplattet haben
wir werden verplattet haben
ihr werdet verplattet haben
sie/Sie werden verplattet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verplattete
du verplattetest
er/sie/es verplattete
wir verplatteten
ihr verplattetet
sie/Sie verplatteten
conjugation
Futur I
ich würde verplatten
du würdest verplatten
er/sie/es würde verplatten
wir würden verplatten
ihr würdet verplatten
sie/Sie würden verplatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verplattet
du hättest verplattet
er/sie/es hätte verplattet
wir hätten verplattet
ihr hättet verplattet
sie/Sie hätten verplattet
conjugation
Futur II
ich würde verplattet haben
du würdest verplattet haben
er/sie/es würde verplattet haben
wir würden verplattet haben
ihr würdet verplattet haben
sie/Sie würden verplattet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verplatten
Infinitiv Perfekt
verplattet haben
Partizip Präsens
verplattend
Partizip Perfekt
verplattet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERPLATTEN


Halbschatten
Hạlbschatten
Kratten
Krạtten
Lidschatten
Li̲dschatten
Nachtschatten
Nạchtschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERPLATTEN

verpichen
verpickelt
verpicken
verpieseln
verpimpeln
verpissen
verpixeln
verplanen
Verplanung
verplappern
verplätten
Verplattung
verplaudern
verplempern
verplomben
verplombt
Verplombung
verpönen
verpönt
verpoppen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERPLATTEN

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
beschatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

Synonymes et antonymes de verplatten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPLATTEN»

verplatten wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Verplatten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden frakturen latein pons Übersetzungen Latein PONS Idus polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Deutschen spanish spanishdict Lookup phrases idioms related phrasebook questions answers Verb verben verb Partizip verplattend verplattet Konjugation allen Zeitformen Personalformen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ verplatten suchen Formulierung Stil Wortformen

Traducteur en ligne avec la traduction de verplatten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERPLATTEN

Découvrez la traduction de verplatten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verplatten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verplatten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verplatten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verplatten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verplatten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verplatten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verplatten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verplatten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verplatten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verplatten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verplatten
190 millions de locuteurs

allemand

verplatten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verplatten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verplatten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verplatten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verplatten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verplatten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verplatten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verplatten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verplatten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verplatten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verplatten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verplatten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verplatten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verplatten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verplatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verplatten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verplatten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERPLATTEN»

Le terme «verplatten» est rarement utilisé et occupe la place 190.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verplatten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verplatten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verplatten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERPLATTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verplatten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verplatten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verplatten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPLATTEN»

Découvrez l'usage de verplatten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verplatten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theatrum Machinarum Molarium, Oder Schau-Platz der ...
... einen Mahl-Pfahl .taffen 7 und behdrig verplatten laffen folte 7 welches auch Reinhard und Küitner7nebfl denen übrigen anwefenden Jntereffenten zufrieden gewefen7zu welchem Ende wir denn auch an der Ellernen Rofi - Schwelle7an der ...
Johann Matthias Beyer, Jakob Born, Jakob Leupold, 1735
2
Theatrum Machinarum Molarium, Oder Schau-Platz der ...
... angelaffen würde7 initificjrem und einen Mahl-Pfahl flofl fen 7 und behbrig verplatten laffen folie 7 welches auch Reinhard und Küttner7nebfl denen übrigen anwefenden Intereffenten zufrieden gewefen7zu welchem Ende wir denn auch an ...
Johann Matthias Beyer, Jacobus Born, 1735
3
Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...
Anschließend können die Schadensbereiche durch vorgesetzte Stahlprofile ( Verplatten) dauerhaft gesichert werden. Einzelne Schlossschäden werden in der Regel erst durch Taucheruntersuchungen nach dem Aushub des Bodens vor der  ...
Arbeitsausschuss, 2013
4
Handbuch der mechanischen Technologie....: Bd. Same. ...
Zinkblech lässt sich mit Blei verplatten, indem man eine dünne Bleiplatte auf dasselbe legt und beide zusammen, in erwärmtem Zustande, ein- oder zweimal durch Walzen führt, welche so gestellt sind, dass das Zink eine geringe Streckung ...
Karl Karmarsch, 1891
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Hier ïwirdvom Verplatten und Verbreiten gesprochen, welçhe Prädikateînögen da wieder dem A, I, U zukommen-,f in-sofern diese Uebergänge aus dem einen in das andere Verplattungen und Verbreitungen ge;|annt werden. „He Doppellaute ...
6
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
... zuwider den Selma an feiner Mühle, ohne den Fawbaum durch Amtes- GWworne notificiren und ohne einen neuen ONuhl-Pfahl [koffen und letzen, auch dem Vergleich gemaß behorig verplatten zu lafienh ideggeriffen, in eine ivillkfihrliche .
7
Verhandlungen der ... Versammlung deutscher Philologen und ...
Ja täufhen wir uns niht gewaltig. fo möchten wir behaupten. daß die-griehifhe Sprahe fhon angefangen hatte. fich zu verplatten. Woher beweifen wir das? Aus den Römern. deren verwandte Sprahe die griehifhen Worte gewiß nah dem Leben.
8
Der Straßen-, Eisenbahn-, Canal-, Brücken-, Küstendamm-, ...
Sie kann auch gebraucht werden. wenn nur Ausdehnung vorkommt; in diefem Falle kann man die kurzen Stücke verplatten. oder durch Schließen von hartem Holze. welche in fchwalbenfchwaiizartigen Vertiefungen in die Balken und die ...
Auguste Lixaute, 1851
9
Sämmtliche Werke
Schmäht nicht ihre holdesten Gaben! Sie würde sich furchtbar rächen. Diese beseligenden Augen würden blöde verglasen, diese anmuthigen Lippen würden sich bis ins Abgeschmackte verplatten, dieser keusche, liebesuchende — 78 —
Heinrich Heine, 1861
10
Der Strassen-, Eisenbahn-, Canal-, Brücken-, Küstendamm-, ...
Sie kann auch gebraucht werden, wenn nur Ausdehnung vorkommt; in diesem Falle kann man die kurzen Stücke verplatten, oder durch Schließen von hartem Holze, welche in schwalbenschwanzartigen Vertiefungen in die Balken und die ...
A. Lixante, F. Harzer, 1851

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERPLATTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verplatten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'In de zorg ontmoet je mensen op hun puurst'
VERPLATTEN Zijn eigen kennis heeft hij de afgelopen acht jaar ingezet om de organisatie van Neboplus te ,,verplatten''. Managementtussenlagen zijn ... «Barneveldse Krant, mars 16»
2
Wat is een (paar maanden) mensenleven waard?
Dan ga je een mensenleven 'verplatten' tot een bedrag. Daar hebben mensen moeite mee en dat snap ik. Als ik naar mijn eigen kinderen kijk dan denk ik ook ... «NOS, janv 16»
3
Aob: Nederlandse leraren relatief slecht betaald
"De verschillen zijn enorm", zegt Dresscher. "Dan mag je de discussie niet verplatten tot een verhaal over het maandsalaris." Volgens Dresscher moet Dekker ... «Nationale Onderwijsgids, janv 13»
4
The Passion: geslaagd of 'kitscherige popcornvariant' paasverhaal?
Christenen moeten eens nadenken of het verplatten van het lijdensverhaal daadwerkelijk mensen op het spoor van de betekenis van Pasen brengt. (…) ... «NRC Handelsblad, avril 12»
5
Laat een paar bloemen bloeien: “the vast wasteland” van de ...
Als antwoord daarop verplatten de drie networks zichzelf ook. Gevolg: nóg meer verlies aan kijkers.” De spijt over Het Gesprek Zelf bewandelde hij samen met ... «Nieuwe Reporter, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verplatten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verplatten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z