CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESTATTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bestatte
du bestattest
er/sie/es bestattet
wir bestatten
ihr bestattet
sie/Sie bestatten
Präteritum
ich bestattete
du bestattetest
er/sie/es bestattete
wir bestatteten
ihr bestattetet
sie/Sie bestatteten
Futur I
ich werde bestatten
du wirst bestatten
er/sie/es wird bestatten
wir werden bestatten
ihr werdet bestatten
sie/Sie werden bestatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bestattet
du hast bestattet
er/sie/es hat bestattet
wir haben bestattet
ihr habt bestattet
sie/Sie haben bestattet
Plusquamperfekt
ich hatte bestattet
du hattest bestattet
er/sie/es hatte bestattet
wir hatten bestattet
ihr hattet bestattet
sie/Sie hatten bestattet
Futur II
ich werde bestattet haben
du wirst bestattet haben
er/sie/es wird bestattet haben
wir werden bestattet haben
ihr werdet bestattet haben
sie/Sie werden bestattet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bestatte
du bestattest
er/sie/es bestatte
wir bestatten
ihr bestattet
sie/Sie bestatten
Futur I
ich werde bestatten
du werdest bestatten
er/sie/es werde bestatten
wir werden bestatten
ihr werdet bestatten
sie/Sie werden bestatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bestattet
du habest bestattet
er/sie/es habe bestattet
wir haben bestattet
ihr habet bestattet
sie/Sie haben bestattet
Futur II
ich werde bestattet haben
du werdest bestattet haben
er/sie/es werde bestattet haben
wir werden bestattet haben
ihr werdet bestattet haben
sie/Sie werden bestattet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bestattete
du bestattetest
er/sie/es bestattete
wir bestatteten
ihr bestattetet
sie/Sie bestatteten
Futur I
ich würde bestatten
du würdest bestatten
er/sie/es würde bestatten
wir würden bestatten
ihr würdet bestatten
sie/Sie würden bestatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bestattet
du hättest bestattet
er/sie/es hätte bestattet
wir hätten bestattet
ihr hättet bestattet
sie/Sie hätten bestattet
Futur II
ich würde bestattet haben
du würdest bestattet haben
er/sie/es würde bestattet haben
wir würden bestattet haben
ihr würdet bestattet haben
sie/Sie würden bestattet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bestatten
Infinitiv Perfekt
bestattet haben
Partizip Präsens
bestattend
Partizip Perfekt
bestattet
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESTATTEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
bestatten.
Meine Schwiegermutter sagte: Eines Tages werde ich auf deinem Grab tanzen. Meine Antwort: Hoffentlich, denn ich werde mich auf See bestatten lassen.
Gestorbene Ideale sollte man so schnell und würdig bestatten wie einen toten Menschen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTATTEN»
Découvrez l'usage de
bestatten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bestatten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
'rkt-irw-n-smi-в (bestatten) Pi.tw-n.f-smi-tl (bestatten) Mds-smi-ti (bestatten) Nb-
smi-ß (bestatten) Nbw-smi-ti (bestatten) Ngi-nbd-m-br.f-hrw-n-smi-ti (bestatten)
Hnwt-smi-ti (bestatten) Sic-smi-ti (bestatten! Sv.tw-n.f-smi-в (bestatten) ...
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
der großen Tugend Ruhm , der Rsmkr streng, Thaten, was war es als ihr Thun
durch Me«schenblut bestaren^ Wenn bestättigen ehedem für ausstatten,
bestatten , d. i. zur Ehe geben, gebraucht wurde, und man im Österreichischen
noch jetzt ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Bestatten , v. i«. mit der gehörigen Statt oder Stätte versehen ; weift veraltet und
nur noch gewöhnlich: 1) ^ Für ausstatten, mit der gehörigen Aussteuer versehen ,
besonders in O. D. Eine Tochter bestatten. 2) Eine Leiche zur Erde bestatten, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Wenn beftättigen ehedem für ausstatten, bestatten, d. i. zur Che geben gebraucht
wurde, und man im Österreichischen noch jetzt saget, eine Leiche zur «rde
beftättigen, so gehöret es in diesen Fällen unstreitig zu Statt, und ist alsdann «ls
das ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
5
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Während in den meisten Wörterbüchern die einsprachigen
Bearbeitungseinheiten an Zahl gegenüber den zweisprachigen überwiegen,
enthalten die zweisprachigen die zentrale Information. Textbeispiel 286.1:
Wörterbuchartikel bestatten ...
Franz Josef Hausmann, 1991
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bestatten, V. trs. mit der gehörigen Statt oder Stitte «ersehen ; meist veraltet und
nur noch gewöhnlich: 1) Für ausstatten, mit der gehörigen Aussteuer versehen,
besonders in O. D. Eine Tochter destatten. 2) Eine Leiche zur Erde bestatten, sie
...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Wenn bestärrigen ehedem für auestarren, bestatten, d. i. zur Ehe geben
gebraucht wurde, und man im Österreichischen noch jetzt saget, eine Leiche zur
Erde bestärrigen, so gehöret es in diesen Fällen unstreitig zn Srarr, und ist
alsdann als ...
Johann Christoph Adelung, 1774
8
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Sein geld nützlich bestatten : emploier utile- ment lon arßent. Einen zum
handwerck :c. bestatten : aplic^uer yuelcun 2 un melier. Einen tobten zur erden
bestatten: kaire le« tunerllille« ci'un murt. Seine tochter ehrlich bestatten : etablir
^ marier ...
9
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
bestatten (oft mit Umlaut: -e/ä-), V; zu mhd. bestaten >an eine stat bringern (L,
EXER l, 225), ausdruckseitig und semantisch nicht in allen Belegen von besteten
zu trennen. 1. >jn. / erw. an eine bestimmte Stelle bringen, jn. wo aufstellen, ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
10
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Beerdigen. Bestatten. Beisetzen. Ü. Einen Leichnam an den Ort bringen , wo er
der Verwesung überlassen wird. ' V. 1) Begraben und beerdigen bezz., daß der
Leichnam an diesem Orte bedeckt w?rdez bestatten und beisetzen sagen dieß ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTATTEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bestatten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Schüler lassen Skelett aus dem Biologie-Unterricht bestatten
War es eine Vietnamesin? Oder doch der alte Hausmeister? Schulskelette aus echten Knochen gruseln Schüler seit Generationen. In einem Gymnasium in ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
Duisburg: Tote bestatten und Trauernde trösten
Zudem seien "Tote zu bestatten und Trauernde zu trösten Werke christlicher Barmherzigkeit", schlägt sie den Bogen zu dem von Papst Franziskus ausgerufenen ... «RP ONLINE, avril 16»
Kampf mit den Behörden „Ich darf meinen Mann nicht im ...
Renate Kroschel kämpft mit Brandenburger Behörden, um Ihren Mann im Familienwald bestatten zu dürfen. Damit möchte sie ihm seinen letzten Wunsch ... «B.Z. Berlin, avril 16»
Ökologisch und nachhaltig bestatten?
der Vergleich mag auf den ersten Blick etwas seltsam klingen: Aber schauen wir doch einmal auf die Lebensmittelbranche. Ökosiegel haben längst Einzug ... «www.aeternitas.de, avril 16»
Erlangen: "Die Toten endlich in Würde bestatten"
"In jeder Religion gehört die Bestattung mit zum Wichtigsten", erklärt Eberstadt, "und alle können das bei uns auch auf würdevoller Weise tun — bis auf die ... «Nordbayern.de, mars 16»
„Wer wird Millionär“ | Dieser Kandidat zockte für seine eigene ...
Kandidat André Kuhnert berichtete Günther Jauch (59) am Montagabend von seiner skurrilen Idee. Der Radio-Moderator will sich im Weltall bestatten lassen. «BILD, févr 16»
Sohn des Erfinders lässt sich in Bialetti-Espressokanne bestatten
Er machte die italienische Moka-Kanne in aller Welt berühmt: Jetzt ist der Unternehmer Renato Bialetti eingeäschert und in einer Espresso-Kanne bestattet ... «Berliner Kurier, févr 16»
Kaffee-Clan-Chef lässt sich in Espressokocher bestatten
Renato Bialetti wurde neben seinem Vater in Casale Corte Cerro in Norditalien bestattet – gestorben ist er übrigens in Ascona im Tessin. Seine «Urne» sorgte ... «watson, févr 16»
Wesel: Urnenfelder für flexibles Bestatten
Wesel. Wolfgang Lingk (CDU) regt eine neue Variante der Urnenbestattung an. Ehemalige Grabflächen könnten für die Beisetzung gleich mehrere Behälter ... «RP ONLINE, nov 15»
Pressekonferenz in Berlin: Leiche des Vierjährigen ...
Berlin – Die Familie des getöteten Flüchtlingsjungen Mohamed (4) möchte dessen Leiche so schnell wie möglich bestatten. Der kleine Junge solle nach ... «BILD, nov 15»
