Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kratten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRATTEN

mittelhochdeutsch kratte, althochdeutsch cratto, Krätze.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KRATTEN EN ALLEMAND

Kratten  [Krạtten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRATTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kratten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRATTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kratten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kratten dans le dictionnaire allemand

Sud allemand et suisse pour le panier. süddeutsch und schweizerisch für Korb.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kratten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRATTEN


Halbschatten
Hạlbschatten
Lidschatten
Li̲dschatten
Nachtschatten
Nạchtschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
beschatten
beschạtten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRATTEN

Krater
Kraterlandschaft
Kraterrand
Kratersee
kratikulieren
Kratogen
Kraton
Kratt
Krattler
Krattlerin
Kratz
Kratzband
Kratzbaum
Kratzbeere
Kratzbürste
kratzbürstig
Kratzbürstigkeit
Krätzchen
Kratzdistel
Kratze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRATTEN

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Schallschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

Synonymes et antonymes de Kratten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRATTEN»

Kratten wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden kratten bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kunststof engelslogistiek dichte geperforeerde wanden Stapelbaar vouwbaar voor efficiënte opslag Koop direct bron Engels Logistiek switzerland Logo KRATTEN Plastic kopen kruizinga franco geleverd nieuw plastic doet grootste leverancier Europa Lage prijzen Grote voorraden Snel Nieuw Gebruikt Verhuur

Traducteur en ligne avec la traduction de Kratten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRATTEN

Découvrez la traduction de Kratten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kratten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kratten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kratten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kratten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kratten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kratten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kratten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kratten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kratten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kratten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kratten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kratten
190 millions de locuteurs

allemand

Kratten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kratten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kratten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kratten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kratten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kratten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kratten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Via Kratten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kratten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kratten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kratten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kratten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kratten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kratten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kratten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kratten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kratten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRATTEN»

Le terme «Kratten» est assez utilisé et occupe la place 50.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kratten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kratten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kratten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRATTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kratten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kratten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kratten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRATTEN»

Découvrez l'usage de Kratten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kratten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Kratten voll Lauterbrunner Sagen
Enthält S. 117: Die Lötscherglocke.
Erika von Kager, Hans Michel, 2006
2
Rosenresli und andere Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Die mitgebrachten, Körbe, Kratten genannt, hatten alle dieselbe Form, aber verschiedene Größen. Sie hatten die Form von Zylinderhüten, mit dem Unterschied, daß bei diesem die Öffnung unten ist, wo der Kopf hineingesteckt wird, bei jenen ...
Johanna Spyri, 2012
3
Aus den schweizer Bergen
Erdbeeren! und ftreckft den Kratten immer hoch auf!“ Renzeli gehorhte aufs Wort. Nur fhreien konnte es niht fo, wie Dikt angeordnet hatte. Aber die leife flehenden Augen mußten ebenfo gut wirken, denn in kurzer Zeit waren alle Beeren ...
Johanna Spyri
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Kran-Pflege ist erforderlich (Universi— tät Kiel, 2002, Internet) — Dazu: Kranwald Kratten CH der; -s, Krätten: >handlicher, tiefer Weidenkorb, der hauptsächlich für landwirtschaftliche Produkte verwendet wird<: Zehn Mann arbeiten in der ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Der König von Euland
einmal blieb er stehen, um aufatmend, den Kratten für eine Weile abzustellen und dem Marieli, das ihm mit einem Zainlein folgte, einen warmen Blick zu geben oder seine zwei Enkelbüblein, den Sebeli und den Bäneli, die ihm eine Gelte ...
Meinrad Lienert, 2013
6
Wandern in den Dolomiten
Tgl. 10-12 und 16-19 Uhr Von Sappada-Kratten schaukeln wir mit dem Sessellift in zwei Etappen zum Rifugio 2000 (Duemila) hinauf (Achtung: Der Lift fährt weiter zum Rifugio Gosse hinab!) Das Schutzhaus steht auf dem Hobolt, einem eher ...
Reinhard Kuntzke, 1999
7
Dicziunari Rumantsch Grischun
VOC. canistret, canistretg, Körbchen, «Kratten>. Lit. E: ... ünpitscfien chianestret ( Ms. La Punt, Anf. 19. Jh.). Lit. C: ... tagliers e canastrets pomma, Teller und Körbchen mit Obst (Cod. Surm. sup. II 1931, 316). Lit. S: ... in canistret pleins della pli ...
Chaspar Pult, 1938
8
Mein Grösi und so weiter: Meine Zeiten mit Oma
Die gesam— melten Beeren kugelten bis an einen kläglichen Rest aus dem umgehängten Kratten auf den Waldboden. All mein Fleiss war umsonst und ich weinte. Vreni aber tröstete mich und meinte: «Kein Grund zum Weinen. Sei doch froh ...
Beat Nussbaumer, 2011
9
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Er will alles in feinen Kratten. - Nur fiir feinen Kratten. Voiksm. Altdhochd. Enratto, Korb. * Wer dich krazt„ den traue wider. Volk-sm. ktjcantmn keit-joa. Krane init-hf fo jut' ich dich! Agric. 617m ine ane] ]']| ciao' chou. 7'01- Luoo-ta crt-fxZoe-xy.
Josias Eiselein, 1840
10
Helvetische Monathschrift
j.) Jeder unterstützte Dürftige soll unausbleiblich ungefähr die Hälfte des Preises nemlich 6 Schillinge für ei» Wogczcrbrod, und z ß. für jeden Kratten Erdapfel bezahlen. Diejenige welche diese Schillinge schlechterdings nicht verdienen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRATTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kratten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Woning bruidspaar volgebouwd met lege kratten bier
Vrienden van hun hadden maarliefst 1190 lege kratten rond hun huis opgestapeld. Hierdoor had het net getrouwde koppel een probleempje. Ook was elke ... «Blik op nieuws, sept 16»
2
700 euro en 170 kratten voor Voedselbank
De voedselbank Zwartewaterland hield zaterdag 24 september 170 kratten over aan een inzamelingsactie van houdbare producten bij vijf supermarkten in ... «Genemuiden Actueel, sept 16»
3
Vrachtwagen verliest lading bierkratten op N323
De weg lag enkele uren bezaaid met kapotte bierflesjes en kratten, dat meldt ... Het opruimen van de kapotgeslagen bierflesjes en kratten nam enkele uren in ... «De Gelderlander, juil 16»
4
Albert Heijn Beuningen haalt kratten 'bierkrathuis' op
... een dagje in een sauna bij cadeau. Het bruidspaar had de kratten eerder al op Maktplaats gezet. Normaliter nemen supers lege kratten namelijk niet in. «De Gelderlander, juil 16»
5
Jumbo ruziet met Heineken over kratten bier
Jumbo Supermarkten waarschuwt zijn klanten dat het de komende tijd mogelijk te weinig kratten Heineken in huis heeft. Heineken zou de vraag niet aankunnen ... «NOS, juil 16»
6
Pasgetrouwd stel krijgt 'bierhuis' cadeau van vriendengroep
Het was even schuiven met de kratten om binnen te komen, maar eenmaal binnen beviel het de Verduijntjes eigenlijk best goed. Dirk lachend: „We hebben ... «De Gelderlander, juil 16»
7
Oeps! Kratten bier lossen in Den Ham loopt niet helemaal goed af
Een deel van de kratten viel om en diverse flesjes sloegen kapot tegen de grond, waarna het bier op de stoep sijpelde. Sociale media. Het verkeer ondervond ... «Tubantia, juin 16»
8
Alpine Kultur: «Wir streiten, ob Wölfe das Naturerlebnis steigern ...
Beat Hächler Direktor des Alpinen Museums der Schweiz in Bern. Gian Rupf: Alpine Kultur ist wie ein grosser Kratten, in dem viele Themen aufgehoben sind. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
9
Vrachtwagen met kratten kantelt op A59 bij Made, weg weer open
MADE - Bij een ongeluk op de A59 bij Made is dinsdag aan het eind van de ochtend een kleine vrachtwagen gekanteld. De lading, een hoop lege kratten, lag ... «Omroep Brabant, mai 16»
10
Voetbalclub voor 3e keer beroofd, ditmaal 20 kratten bier
Twintig kratten bier en blikjes bacardi cola werden buitgemaakt. Maar nog erger dan die kostenpost, is de schade die de inbrekers hebben veroorzaakt. «Hartvannederland.nl, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kratten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kratten>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z