Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verratzt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERRATZT

Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERRATZT EN ALLEMAND

verratzt  [verrạtzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERRATZT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verratzt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERRATZT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verratzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verratzt dans le dictionnaire allemand

Phrases, dictons, proverbes soient égratignés. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterverratzt sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «verratzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERRATZT


Jetzt
Jẹtzt
Letzt
Lẹtzt 
angekratzt
ạngekratzt
angeschmutzt
ạngeschmutzt
aufgekratzt
a̲u̲fgekratzt [ˈa͜ufɡəkrat͜st]
aufgesetzt
a̲u̲fgesetzt
ausgesetzt
ausgesetzt
benutzt
benụtzt
besetzt
besẹtzt 
bis jetzt
bis jẹtzt
fortgesetzt
fọrtgesetzt [ˈfɔrtɡəzɛt͜st]
geschätzt
geschạ̈tzt
gesetzt
gesẹtzt 
jetzt
jẹtzt 
unbenutzt
ụnbenutzt, ụnbenützt [ˈʊnbənʊt͜st]
verletzt
verlẹtzt
vorausgesetzt
vora̲u̲sgesetzt
zu guter Letzt
zu gu̲ter Lẹtzt
zuletzt
zulẹtzt 
übersetzt
übersẹtzt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERRATZT

verraffen
verrammeln
Verrammelung
Verrammlung
Verrammung
verramschen
verrannt
Verrat
verraten
Verräter
Verräterei
Verräterin
verräterisch
verrätseln
verrauchen
verräuchern
verraucht
verrauschen
verrechenbar
verrechnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERRATZT

abgenutzt
angespritzt
benützt
entgegengesetzt
entsetzt
gehetzt
geritzt
leicht verletzt
schreibgeschützt
schwer verletzt
unbesetzt
ungenutzt
ungeschützt
unverletzt
verdutzt
verschmitzt
verschmutzt
zeitversetzt
zusammengesetzt
überspitzt

Synonymes et antonymes de verratzt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERRATZT»

verratzt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verratzt schwäbisch dialekt undinger Schwäbisch Dialekt Interaktives Lexikon Tausende Schwäbische Ausdrücke Wörter für andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen verradzt mundmische bedeutet einfach Verloren haben etwas vergeigt versiebt eine Bedeutung gibt noch Sinne Verschlafen frag caesar

Traducteur en ligne avec la traduction de verratzt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERRATZT

Découvrez la traduction de verratzt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verratzt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verratzt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verratzt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verratzt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verratzt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verratzt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verratzt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verratzt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verratzt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verratzt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verratzt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verratzt
190 millions de locuteurs

allemand

verratzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verratzt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verratzt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verratzt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verratzt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verratzt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verratzt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verratzt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verratzt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verratzt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verratzt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verratzt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verratzt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verratzt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verratzt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verratzt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verratzt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERRATZT»

Le terme «verratzt» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verratzt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verratzt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verratzt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERRATZT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verratzt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verratzt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verratzt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERRATZT»

Découvrez l'usage de verratzt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verratzt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
... 11/1 Fürther Umgangssprache Direkterhebung: 2/1 Landmundarten Direkterhebung: 51/ 15 Schopflocher Umland Direkterhebung: 2/2 Lachoudìsch Direkterhebung: 7/4 Viehhändlersprache Direkterhebung: 3/0 f VERRATZT #A# * verloren, ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Ganz eifach abschalde.: Geschichten, Szenen und Gedichte.
Verliebt,. verheiratet,. verratzt. I. En Blick, en Hauch, e winzige Berührung, ein Satz, des reicht, oft nur ei einzigs Wort. Un dann gehts linear: ma geht zusammc fort, ausländisch esse (s'schmeckt natürlich super), dann ab ins Kino (der Film isch ...
Werner Puschner, 1999
3
Endstation Reisen: Daheimbleiben kann jeder!
Verwirrt,. verratzt,. verschieden. Weit nach Mitternacht. Ein Trüppchenüberaus heiterer Autoren schlendert durchdas nächtlicheLissabon, darunter der große, stämmige Gerro. In Gerros Beisein fühlt man sich immer besonders sicher, denn er ...
Thomas Baumann, 2014
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
M um sein . verraten: verraten und verkauft sein . verratzt: verratzt und verkauft sein/(verratzt sein) to be over/finished vorbei: vorbei sein to be finisbedlruined Ende: am Ende seiner Kraft/Kräfte sein . Ende: (völlig/...) am Ende sein (mit etw.)  ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Neue Deutsche Prosa
... Arbeit nicht zu gebrauchen war, und sich dennoch sich bemüßigt fühlen to feel ständig bemüßigt fühlte, eine Meinung zu obltSed äußern, und weder Russisch noch Englisch, noch eine der asiatischen Sprachen kannte, verratzt und verraten  ...
6
Zwei Frauen: Roman
»Aber glaub et mir, Eva, auf dich musse jetz vertrauen, sons bisse verratzt!« » Verratzt« fühlte ich mich schon länger. Dass ich es jedoch selbst in der Hand hatte, diesem unwürdigen Zustand ein Ende zu bereiten, wollte mir nicht in den Sinn.
Diana Beate Hellmann, 2012
7
Handbuch für Detektive: Roman
Ich erzählte ihr von meinen Freunden da draußen. Ich sagte ihr; das Spiel sei aus , das Ding gelaufen, alles gegessen, sie verratzt etc. Irgendwann hatte sie es kapiert, auch wenn wir uns beide nicht gut dabei fühlten. Hören Sie zu, Schreiber .
Jedediah Berry, 2011
8
Wat Sei Alles Maket!:
Knoken; dabee harre se 'ne bannig slabberigge Tnnge. Gnade Gott, wer mit der Kansantscben anbund, dei was verratzt! lln 'ne Slassertigkeit besatt se —- trosdem Kanfaut en giuta mnitiget Schap was un neiner Katie en Haar krúmme, hebbe ...
Wilhelm Henze, 2013
9
Waldwinter: Roman aus den schlesischen Bergen
... zeichnete mit seinem Stocke Kartenskizzen in den Sand und setzte mir am Schlüsse auseinander, die Engländer seien total „verratzt", und in kurzer Zeit würden die Buren nicht nur Südafrika, sondern überhaupt ganz Afrika beherrschen.
Paul Keller, 1922
10
Hubertus
Der Käfer wäre ganz verratzt. er hätte Größenwahn. Huh. huh. Känguruh. er hätte Größenwahn. Und dieMoralvon derGefchicht': ein Großer ift mal klein. Ein Kleiner aber niemals nicht. derkann kein Großer fein! Huh. huh. Känguruh. der kann ...
Paul Keller, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERRATZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verratzt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Egons Plan ging nicht auf
Dann nämlich, wenn ich mal wieder auf dem Hausberg den Winterdienst verratzt habe – und andere einfach schneller waren, selbst wenn ich dran gewesen ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
2
Bach – mittelmäßig und doch ein Genie
... zur Hand haben beim Lesen (oder, das hab ich aber hier natürlich nie geschrieben, YouTube ständig offen), sonst ist man ziemlich verratzt. Und: Weiß man ... «BILANZ, nov 16»
3
Vor 25 Jahren löste Nirvana mit „Nevermind“ einen Grunge-Hype aus
Das Nirvana-Video zündete, es war verratzt und verwirrt wie die Zielgruppe selbst. Es rockte. Und das Album zog nach. Am 11. Januar 1992 stieß „Nevermind“ ... «Allgemeine Zeitung Mainz, sept 16»
4
Sinsheimer Zweydinger-Areal wurde Fotoset für Möbel- und Design ...
Man finde hier die richtige Mischung aus "rockig, edel, verratzt und romantisch." "Situationen, die Fotografen im Studio oft aufwendig herstellen müssen" sieht ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
5
Vom Beatle zum verratzten Super-Mario Mobil
Nein, das Ziel lautet: »total verratzt« soll es aussehen. »Rat-Style« nennt sich das in der Tuning-Szene, Ratten-Stil also. Das Resultat sind Unikate mit Profil, ... «Reutlinger General-Anzeiger, sept 16»
6
Kino für besonders junge Ohren
Das Studio ist weder flippig noch verratzt, sondern schlicht und funktional eingerichtet. Es geht hier darum, Radio zu machen, um sonst nichts. «On air» nach ... «Der Landbote, juil 16»
7
Sky du Mont: „Mein Klischee vom arroganten Armleuchter“
„Wer sich nicht über die eigenen Unzulänglichkeiten amüsieren kann, der ist sowieso verratzt“, sagt er. Ja, das Alter. 69 ist er jetzt. Sieht immer noch blendend ... «Braunschweiger Zeitung, juin 16»
8
Leo & Gutsch Abgefüllt vom griechischen Tomatenkönig
Vielleicht, weil es so schön verratzt und depressiv ist. Aber Griechenland hat mich leider nie zurück gemocht. Ich bin jetzt auf Kreta, und es lief so: Am ersten ... «Berliner Zeitung, mai 16»
9
Mist goes Kunst: Ausstellung im Talhof
... und in einem Erhaltungszustand von ganz neu bis (unter der Hand) „eigentlich ziemlich verratzt“ stehen zur Verfügung. Und werden einfallsreich inszeniert. «Südwest Presse, avril 16»
10
Gute-Nacht-Geschichte: Stuttgarts Nachtkatze
Total verratzt und heruntergekommen haben dort die wildesten, regulären Electropartys stattgefunden. Besonders in Erinnerung ist mir dabei eine ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verratzt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verratzt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z