Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geritzt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERITZT EN ALLEMAND

geritzt  [gerịtzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GERITZT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geritzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geritzt dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes sont égratignés. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter ist geritzt.

Cliquez pour voir la définition originale de «geritzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERITZT


angeflitzt
ạngeflitzt
angespritzt
ạngespritzt
gefitzt
gefịtzt
gewitzt
gewịtzt [ɡəˈvɪt͜st]
hochgeschlitzt
ho̲chgeschlitzt
holzgeschnitzt
họlzgeschnitzt
itzt
ịtzt
reich geschnitzt
re̲i̲ch geschnitzt, re̲i̲chgeschnitzt
ungespitzt
ụngespitzt
ungespritzt
ụngespritzt
verschmitzt
verschmịtzt 
überspitzt
überspịtzt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERITZT

geringwertig
gerinnbar
Gerinnbarkeit
Gerinne
gerinnen
Gerinnsel
Gerinnung
gerinnungsfähig
Gerinnungsfähigkeit
Gerinnungsfaktor
gerinnungshemmend
Gerippe
gerippt
Geriss
gerissen
Gerissenheit
geritten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERITZT

Jetzt
Letzt
angeschmutzt
aufgesetzt
ausgesetzt
benutzt
besetzt
bis jetzt
fortgesetzt
geschätzt
gesetzt
jetzt
schwer verletzt
unbenutzt
ungenutzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
übersetzt

Synonymes et antonymes de geritzt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERITZT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geritzt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de geritzt
ja · okay

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERITZT»

geritzt okay jetzt bilder doku narben verstecken Duden suchen Worttrennung Goldglas Bedeutung Glas einer Auflage Blattgold figürliche Darstellungen Ornamente Inschriften sind woxikon isst geritst gerittz geriztt geeritzt iist geriitzt gerritzt istt gerittztt geritzzt ggeritzt geritz Meine tochter sich pubertät kind März Wochen zufällig entdeckt dass meine Tochter daraufhin schon sehr viel darüber gesprochen sache redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Geritzt startseite Logo besten Ideen Kontakt Andreasstraße Erfurt info einem Dreh Team dabei mehr lesen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch habe mich wieder hilfe forum gofeminin HILFE Hallo Also Eltern haben Jahren getrennt alles erst jahren linguee erweitern dann zwei

Traducteur en ligne avec la traduction de geritzt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERITZT

Découvrez la traduction de geritzt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geritzt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geritzt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

划伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rayado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scratched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поцарапан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riscado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rayé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tercalar
190 millions de locuteurs

allemand

geritzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긁힌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kegores
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trầy xước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீறப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

graffiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porysowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подряпаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgâriat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γδαρμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekrap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geritzt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERITZT»

Le terme «geritzt» est communément utilisé et occupe la place 55.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geritzt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geritzt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geritzt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERITZT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geritzt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geritzt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geritzt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GERITZT»

Citations et phrases célèbres avec le mot geritzt.
1
Voltaire
Die Eigenliebe ist ein windgeblähter Ballon, aus dem Stürme hervorbrechen, wenn er geritzt wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERITZT»

Découvrez l'usage de geritzt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geritzt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hellenistische Keramik aus Pergamon
Zwischen je zwei Rillen hellrote Efeuranke, Stiele geritzt. Dm ca. 42. Taf. 13. D 34 Berlin, Staatl. Museen, AvP I (2) Beiblatt 37, 1. Ähnlich wie D 33. D 35 MUS 355. Firnis außen schwarz, innen orangebraun, glänzend. Gesäumt von je einer ...
Jörg Schäfer, Deutsches Archäologisches Institut, 1968
2
Lehrbuch der Mineralien- und Felsartenkunde
Hierdurch erhält man erst das richtige Härtemaß des gegebenen Mmerales; denn entweder wird nun dieses letztere von dem geritzten Scalagliede auch geritzt und hat dann mit diesem gleiche Härte, oder das Mineral wird nicht wieder geritzt ...
Ferdinand Senft, 1869
3
Vater und Sohn
Inge Rosemann, Erich Ohser. und so scharf Bescheid geritzt, und so scharf Bescheid geritzt, und so scharf Bescheid geritzt, und so scharf Bescheid geritzt, und so scharf Bescheid geritzt, und so scharf Bescheid geritzt, eisig sich fühlt ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
4
Handbuch der Naturgeschichte: besonders für technische ...
Diamanthärte, die des Diamant, der durch keine Fossilien geritzt wird, und nur durch sein eigenes Pulver geschliffen werden kann. 2. Sapphirhärte, nur durch Diamant ritzbar. Dazwischen steht Chrysoberyll. Z. Topashärte, von Nro 2 geritzt  ...
Joseph Waltl, 1837
5
Wallerfanger Steingut: Katalog
Mettlach/Wallerfangen 1991, Mettlach Nr. 215 H 1 3,2 cm, D 9.5 cm Keine Marke; geritzt: 3019 Datiert "Ende der 30er Jahre" (des 19. Jahrhunderts) Keramik- Museum Mettlach Lit.: Mettlach/Wallerfangen 1991, Mettlach Nr. 21J (m. Abb .) K 240 ...
Beatrix Adler, 1995
6
Oekonomische encyklopädie
We«n man dies«« alle« überlegt, so »lrd man »»cht «»»«hl geritzt, die Vorschläge derjenigen, die ein künstliches Nü»c»«i« Wasser machen »ollen, anluhieen. Man kann ch»c Ängala »hne «ellere Untersuchung kühn verwerfen. Schon 1^52 ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779
7
Grundriß der Mineralogie: mit Einschluß der Geognosie und ...
Demanthärte, der höchste Grad der Härte; bloß bevm Diamant, der durch kein anderes Mineral geritzt wird. H.^lN. 2. Sapphirhärtc; alle Mineralien ausscr Diamant ritzend, durch diesen aber angreifbar. H. — V. 3. Topashärte; vom Sapphir ...
Ernst Friedrich Glocker, 1839
8
Von Ågedal bis Malt: Die skandinavischen Runeninschriften ...
Die Runen können einfach geritzt sein (und damit den Steininschriften entsprechen) oder aber — was im Stein nicht machbar ist, oder nicht gemacht wird - doppelt geritzt sein wie z.B. der Kamm von Haddeby. Beide Schreibtechniken können ...
Thomas Birkmann, 1995
9
Lehrbuch der Mineralogie
... mit dem Widerstände gegen den Schlag oder Stoß: der Diamant ist der Hirteste Kirper de« Mineralreich«, »eil er alle übrigen zu ritzen im Stande ist, dagegen aber von keinem andern geritzt weiden kann; allein er ist sehr zerbrechlich.
François Sulpice Beudant, Karl Friedrich Alexander Hartmann, 1826
10
Jahrbuch des Kaiserlich Deutschen Arch?ologischen Instituts
Hauptbild: Reiter nach r. ; Umriß stellenweise geritzt, doch greift die Farbe vielfach über die Ritzlinie herüber. Geritzt: Gesichts- und Brust— profil, Umriß der Arme und Beine, der unteren Rückenhälfte, am Pferde Umriß des Kopfes, Bauches ...
Kaiserlich Deutsches Archa?ologisches Institut, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERITZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geritzt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwaikheim: Kreuz auf Audi geritzt
Ein im Paul-Klee-Weg abgestellter Audi wurde zwischen Dienstagabend und Donnerstagnachmittag von einem bislang unbekannten Täter beschädigt. Auf der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, sept 16»
2
Startseite > Österreich > Hakenkreuz in Brust geritzt: "Opfer" verurteilt
Im Prozess gegen einen 53- Jährigen, der einen Angriff selbst inszeniert und sich ein Hakenkreuz in die Brust geritzt haben soll, hat es am Mittwochnachmittag ... «Krone.at, sept 16»
3
Wunden des Kriegs ins Bild geritzt
Wunden des Kriegs ins Bild geritzt. Der Burglengenfelder Künstler Heribert Krotter setzt sich ungewohnt aggressiv mit dem Krieg in Syrien auseinander. «Mittelbayerische, août 16»
4
Hakenkreuz in Brust geritzt, um Nachbarn zu vernadern?
Die Staatsanwältin warf dem Mann vor, zwei Überfälle auf ihn erfunden und sich selbst ein Hakenkreuz in die Brust geritzt zu haben. Der Ehefrau wurde ... «nachrichten.at, août 16»
5
Scrimshaw-Kunst: Szenen in Knochen und Zahn geritzt
Mit einer Sammlung von rund 70 „Scrimshaw“-Stücken erinnert Matthias Günter im Schloss Schönebeck an die Walfang-Tradition in Bremen-Vegesack. «Weser Report, juil 16»
6
Hakenkreuz in Transporter geritzt
In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte in Neudorf bei Königswartha einen Kleintransporter beschädigt. Der Mercedes Sprinter stand an der ... «Blaulicht-Paparazzo, juil 16»
7
CSU reagiert auf Ansbach und München: Seehofer spricht von ...
Er spricht von jemandem, der sich möglicherweise die "Pulsadern geritzt" habe. Der Täter von Ansbach hatte zwei Mal versucht, sich umzubringen. Er war ... «FOCUS Online, juil 16»
8
Gericht: „Pate von Steinbüchel“ soll Initialen mit Messer in die Brust ...
Selbst die kaum vorstellbare Misshandlung des Zeugen, dem er seine Initialen mit einem Messer in die Brust geritzt hatte, hat Erkan G. bereits gestanden. «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»
9
Als Teenager geritzt: So verdeckt Paris Jackson ihre Narben am Arm
Paris Jackson, die Tochter von Michael Jackson, sorgte in den letzten Wochen für Aufsehen, weil sie sich ein Tattoo nach dem anderen stechen ließ. Nun folgt ... «Abendzeitung München, juin 16»
10
Liebeserklärung der anderen Art in Gotha: Herz auf Motorhaube geritzt
Ein zweifelhafter und vor allen Dingen teurer Liebesbeweis: Ein vermeintlicher Verehrer hat seiner Angebetenen ein Herz auf die Auto-Motorhaube geritzt. «Thüringer Allgemeine, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geritzt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geritzt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z