Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verschrumpfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSCHRUMPFEN EN ALLEMAND

verschrumpfen  [verschrụmpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHRUMPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verschrumpfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERSCHRUMPFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verschrumpfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verschrumpfen dans le dictionnaire allemand

se ratatiner, rétrécir, se contracter. verschrumpeln schrumpfen, sich zusammenziehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «verschrumpfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERSCHRUMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschrumpfe
du verschrumpfst
er/sie/es verschrumpft
wir verschrumpfen
ihr verschrumpft
sie/Sie verschrumpfen
Präteritum
ich verschrumpfte
du verschrumpftest
er/sie/es verschrumpfte
wir verschrumpften
ihr verschrumpftet
sie/Sie verschrumpften
Futur I
ich werde verschrumpfen
du wirst verschrumpfen
er/sie/es wird verschrumpfen
wir werden verschrumpfen
ihr werdet verschrumpfen
sie/Sie werden verschrumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschrumpft
du hast verschrumpft
er/sie/es hat verschrumpft
wir haben verschrumpft
ihr habt verschrumpft
sie/Sie haben verschrumpft
Plusquamperfekt
ich hatte verschrumpft
du hattest verschrumpft
er/sie/es hatte verschrumpft
wir hatten verschrumpft
ihr hattet verschrumpft
sie/Sie hatten verschrumpft
conjugation
Futur II
ich werde verschrumpft haben
du wirst verschrumpft haben
er/sie/es wird verschrumpft haben
wir werden verschrumpft haben
ihr werdet verschrumpft haben
sie/Sie werden verschrumpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschrumpfe
du verschrumpfest
er/sie/es verschrumpfe
wir verschrumpfen
ihr verschrumpfet
sie/Sie verschrumpfen
conjugation
Futur I
ich werde verschrumpfen
du werdest verschrumpfen
er/sie/es werde verschrumpfen
wir werden verschrumpfen
ihr werdet verschrumpfen
sie/Sie werden verschrumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschrumpft
du habest verschrumpft
er/sie/es habe verschrumpft
wir haben verschrumpft
ihr habet verschrumpft
sie/Sie haben verschrumpft
conjugation
Futur II
ich werde verschrumpft haben
du werdest verschrumpft haben
er/sie/es werde verschrumpft haben
wir werden verschrumpft haben
ihr werdet verschrumpft haben
sie/Sie werden verschrumpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschrumpfte
du verschrumpftest
er/sie/es verschrumpfte
wir verschrumpften
ihr verschrumpftet
sie/Sie verschrumpften
conjugation
Futur I
ich würde verschrumpfen
du würdest verschrumpfen
er/sie/es würde verschrumpfen
wir würden verschrumpfen
ihr würdet verschrumpfen
sie/Sie würden verschrumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschrumpft
du hättest verschrumpft
er/sie/es hätte verschrumpft
wir hätten verschrumpft
ihr hättet verschrumpft
sie/Sie hätten verschrumpft
conjugation
Futur II
ich würde verschrumpft haben
du würdest verschrumpft haben
er/sie/es würde verschrumpft haben
wir würden verschrumpft haben
ihr würdet verschrumpft haben
sie/Sie würden verschrumpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschrumpfen
Infinitiv Perfekt
verschrumpft haben
Partizip Präsens
verschrumpfend
Partizip Perfekt
verschrumpft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSCHRUMPFEN


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSCHRUMPFEN

verschrecken
verschreckt
verschreiben
Verschreibung
Verschreibungspflicht
verschreibungspflichtig
verschreien
Verschrieb
verschrien
verschriften
Verschriftung
verschroben
Verschrobenheit
verschroten
verschrotten
Verschrottung
verschrumpeln
verschrumpelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSCHRUMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
auftrumpfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Synonymes et antonymes de verschrumpfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSCHRUMPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verschrumpfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verschrumpfen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHRUMPFEN»

verschrumpfen schrumpfen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verschrumpfen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen wird woxikon versschrumpfen verskhrumpfen verzchrumpfen vershcrumpfen veerschrumpfeen wiird verschruumpfen wwird universal lexikon deacademic Meine Haut verschrumpfet Hiob eine durch Rauch Opitz Nieders verschrumpeln einigen…Verschrumpfen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation tedesco forum missing Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict dict nach ungarisch Ungarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren Rätsel hilfe suche verschrumpelt Hilfe Conjugation inflections sensagent verschrumpft Präteritum verschrumpfte verschrumpftest verschrumpftenVerb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben zeno

Traducteur en ligne avec la traduction de verschrumpfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSCHRUMPFEN

Découvrez la traduction de verschrumpfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verschrumpfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verschrumpfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verschrumpfen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verschrumpfen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verschrumpfen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verschrumpfen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verschrumpfen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verschrumpfen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verschrumpfen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verschrumpfen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verschrumpfen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verschrumpfen
190 millions de locuteurs

allemand

verschrumpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verschrumpfen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verschrumpfen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verschrumpfen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verschrumpfen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verschrumpfen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verschrumpfen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verschrumpfen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verschrumpfen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verschrumpfen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verschrumpfen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verschrumpfen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verschrumpfen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verschrumpfen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verschrumpfen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verschrumpfen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verschrumpfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSCHRUMPFEN»

Le terme «verschrumpfen» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verschrumpfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verschrumpfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verschrumpfen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSCHRUMPFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verschrumpfen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verschrumpfen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verschrumpfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHRUMPFEN»

Découvrez l'usage de verschrumpfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verschrumpfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
verschrumpfen, ziellos. Zw. m. sein, (gem. auch verschrumpeln), schrumpfig werden, durch Schrumpfen entstellt werden od. verderben; auch f. ein-, zusammenschrumpfen. verschüchtern, ziel. Zw., schüchtern, d. i, scheu u. ängstlich machen, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Wörterbuch der littauischen Sprache
SuruoKu, sich falten, verschrumpfen, sich zusammenziehen, «»s tu »u- ruktum, daß du verschrumpfen möchtest. 8«p»gai surüK«, die Stiefeln sind ein- gesprungen. SuruK«8 veick»8, ein vor Alter faltig gewordene«, verschrumpftes Gesicht, ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
3
Handbuch der praktischen Medicin
Häufiger verkalken in spätem Zeiten die Cystenwände, alsdann nimmt ihr Inhalt ab, und so können sie partiell verschrumpfen : anch selten, freilich ohne vorherige Verkalkung, zusammenfallen, verschrumpfen, und ein narbenähnliches ...
Hermann Lebert, 1871
4
Die Krankheiten der Schilddrüse und ihre Behandlung
Häufiger verkalken in späteren Zeiten die Cystenwände, alsdann nimmt ihr Inhalt ab und so können sie partiell verschrumpfen, auch selten, freilich ohne vorherige Verkalkung, zusammenfallen, verschrumpfen und ein narbenähnliches ...
Hermann Lebert, 1862
5
Handbuch der praktischen Medizin
Die Granulationen können verschrumpfen und liegen dann wie harte Sagokörner in einer fibroiden Kapsel von reichlichem schwarzem Pigmente umgeben. Grössere Tuberkeln können verkreiden, die zelligen Elemente verschrumpfen, und ...
Hermann Lebert, 1859
6
Handbuch der speciellen Therapie, einschliesslich der ...
Ein allmähligcs Verschrumpfen erreicht man auch durch eine Salbe aus Kalomel und Cuprum sulphuricum ana 3jj auf 1J Fett. Die graue Salbe ist wirksamer, wird aber allgemein vermieden, weil sie bei den Schleimtuberkeln schon nach ...
Reinhold Köhler, 1867
7
Handbuch der speciellen Therapie
Ein allmähliges Verschrumpfen erreicht man auch durch eine Salbe aus Kalomel und Cuprum sulphuricum ana 3jj auf äj Fett. Die g r a u e S alb e ist wirksamer, wird aber allgemein vermieden, weil sie bei den Schleimtuberkeln schon nach ...
8
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Erw. : ags. scrincan „sich zusammenziehen, verschrumpfen, verwelken" usw. ( s. u. sqer-, sqer-g- „drehen") unnasaliert norw. mdartl. skarka „gefrorene Kruste", skjerkna „durch Kälte hart werden"; anord. Lw. ist mengl. scorcnen „trocken und ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
9
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
So wie alle durch Verwundung oder Exulceration blosgelegten Gewebe bei der Eiterung bis zu einem gewissen Grade verschrumpfen, u. dann eine Narbenfläche zurücklassen, so geschieht es auch bei den Fisteln , indem Schleimhaut u.
10
Vorträge über die Krankheiten des Ohres
2) Entzündungen. 3) Geschwülste, Ulcerationen, Ossificationen. 1) Missbildungen. Dieselben sind meist ein vitium primae formationis und. ein Verschrumpfen; oder eine partielle Hypertrophie des äusseren Ohres kann Folge einer langsamen ...
Julius Erhard, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHRUMPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verschrumpfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gerhard Altenbourg im Kupferstichkabinett: Besuch aus Schweden
... Lichtbündeln, für die kein Fleisch mehr ist, die Innen und Außen verschrumpfen lassen zu einem Nervenplasma, zu Drähten des Erfahrenhabens.“ Auch wenn ... «tagesspiegel, mars 15»
2
1592 Richard III. - Monster oder Held?
„Meinen Arm wie einen dürren Strauch mir zu verschrumpfen,. dem Rücken einen neidischen Berg zu türmen,. die Beine von ungleichem Maß zu formen.“. «Welt Online, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verschrumpfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verschrumpfen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z