Signification de "kündigen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KÜNDIGEN

für älter: aufkündigen = die Auflösung eines Vertrages kundtun; mittelhochdeutsch kündigen = kundtun.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KÜNDIGEN EN ALLEMAND

kündigen  [kụ̈ndigen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜNDIGEN

kündigen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KÜNDIGEN EN ALLEMAND

définition de kündigen dans le dictionnaire allemand

Pour mettre fin à la nomination d'une personne pour résilier le contrat de travail d'une personne à un moment donné, déclarer la relation de travail, d'emploi d'un employé à une date déterminée pour déclarer son emploi, la cessation d'emploi à un moment précis. Pour déclarer résilié à une date particulièreExemple une hypothèque, un emprunt, des fonds à la banque, un contrat, démissionner de l'appartement de quelqu'un, les conventions collectives sont résiliées par les syndicats, les contrats résiliés sont «au sens figuré»: dénoncer l'amitié, l'obéissance.

zu einem bestimmten Termin für beendet erklären jemandes Mietverhältnis zu einem bestimmten Termin für beendet erklären das Arbeits-, Dienstverhältnis eines Mitarbeiters zu einem bestimmten Termin für beendet erklären sein Arbeits-, Dienstverhältnis zu einem bestimmten Zeitpunkt für beendet erklären, lösen. zu einem bestimmten Termin für beendet erklärenBeispieleeine Hypothek, einen Kredit, Gelder bei der Bank, einen vertrag, jemandem die Wohnung kündigendie Tarifverträge sind von den Gewerkschaften gekündigt wordendie gekündigten Verträge<in übertragener Bedeutung>: jemandem die Freundschaft, den Gehorsam kündigen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KÜNDIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kündige

du kündigst

er/sie/es kündigt

wir kündigen

ihr kündigt

sie/Sie kündigen

Präteritum

ich kündigte

du kündigtest

er/sie/es kündigte

wir kündigten

ihr kündigtet

sie/Sie kündigten

Futur I

ich werde kündigen

du wirst kündigen

er/sie/es wird kündigen

wir werden kündigen

ihr werdet kündigen

sie/Sie werden kündigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekündigt

du hast gekündigt

er/sie/es hat gekündigt

wir haben gekündigt

ihr habt gekündigt

sie/Sie haben gekündigt

Plusquamperfekt

ich hatte gekündigt

du hattest gekündigt

er/sie/es hatte gekündigt

wir hatten gekündigt

ihr hattet gekündigt

sie/Sie hatten gekündigt

Futur II

ich werde gekündigt haben

du wirst gekündigt haben

er/sie/es wird gekündigt haben

wir werden gekündigt haben

ihr werdet gekündigt haben

sie/Sie werden gekündigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kündige

du kündigest

er/sie/es kündige

wir kündigen

ihr kündiget

sie/Sie kündigen

Futur I

ich werde kündigen

du werdest kündigen

er/sie/es werde kündigen

wir werden kündigen

ihr werdet kündigen

sie/Sie werden kündigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekündigt

du habest gekündigt

er/sie/es habe gekündigt

wir haben gekündigt

ihr habet gekündigt

sie/Sie haben gekündigt

Futur II

ich werde gekündigt haben

du werdest gekündigt haben

er/sie/es werde gekündigt haben

wir werden gekündigt haben

ihr werdet gekündigt haben

sie/Sie werden gekündigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kündigte

du kündigtest

er/sie/es kündigte

wir kündigten

ihr kündigtet

sie/Sie kündigten

Futur I

ich würde kündigen

du würdest kündigen

er/sie/es würde kündigen

wir würden kündigen

ihr würdet kündigen

sie/Sie würden kündigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekündigt

du hättest gekündigt

er/sie/es hätte gekündigt

wir hätten gekündigt

ihr hättet gekündigt

sie/Sie hätten gekündigt

Futur II

ich würde gekündigt haben

du würdest gekündigt haben

er/sie/es würde gekündigt haben

wir würden gekündigt haben

ihr würdet gekündigt haben

sie/Sie würden gekündigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kündigen

Infinitiv Perfekt

gekündigt haben

Partizip Präsens

kündigend

Partizip Perfekt

gekündigt

SYNONYMES DE «KÜNDIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kündigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de kündigen

abbauen · abdanken · abheuern · abmustern · abservieren · absetzen · abtreten · aufheben · aufhören · aufkünden · aufkündigen · auflösen · aufsagen · ausscheiden · ausstehen · aussteigen · austreten · beenden · beendigen · einstellen · entfernen · entlassen · feuern · fortschicken · freisetzen · freistellen · gehen · künden · lösen · schassen · suspendieren · wegrationalisieren · zurücktreten

TRADUCTION DE KÜNDIGEN

Découvrez la traduction de kündigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kündigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kündigen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 终止
• Traducteur Français - espagnol: terminar
• Traducteur Français - anglais: cancel
• Traducteur Français - hindi: समाप्त
• Traducteur Français - arabe: إنهاء
• Traducteur Français - russe: прекратить
• Traducteur Français - portugais: terminar
• Traducteur Français - bengali: ফুরান
• Traducteur Français - français: mettre fin
• Traducteur Français - malaisien: menamatkan
• allemand: kündigen
• Traducteur Français - japonais: 終了
• Traducteur Français - coréen: 종료
• Traducteur Français - javanais: siksa
• Traducteur Français - vietnamien: chấm dứt
• Traducteur Français - tamoul: முடித்துவிடும்
• Traducteur Français - marathi: बंद
• Traducteur Français - turc: bitirmek
• Traducteur Français - italien: terminare
• Traducteur Français - polonais: zakończyć
• Traducteur Français - ukrainien: припинити
• Traducteur Français - roumain: termina
• Traducteur Français - grec: τερματίσει
• Traducteur Français - afrikaans: beëindig
• Traducteur Français - suédois: avsluta
• Traducteur Français - norvégien: avslutte

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KÜNDIGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot kündigen.

1

Carsten K. Rath

Menschen kündigen bei ihrer Firma- aber eigentlich verlassen sie ihren Chef.

2

Jean de la Bruyère

Anfang und Ende einer Liebe kündigen sich dadurch an, daß man sich scheut, mit dem anderen alleine zu sein.

3

Jean de la Bruyère

Anfang und Ende einer Liebe kündigen sich dadurch an, dass man sich scheut, mit dem anderen allein zu sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜNDIGEN»

Découvrez l'usage de kündigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kündigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kündigen - aber richtig

Der Arbeitgeber muss dem Betriebsrat also schriftlich mitteilen, dass er beabsichtigt, dem Arbeitnehmer zu kündigen. Er muss dabei die Sozialdaten des Mitarbeiters aufnehmen, die Kündigungsgründe genau benennen, mitteilen, weshalb ...

Bettina von Buchholz, 2006

Profi-Handbuch Wohnungs- und Hausverwaltung: Immobilien ...

Immobilien erfolgreich vermieten, verwalten, kündigen Reinhold Pachowsky. 3. Kündigung durch den Vermieter Kündigt der Vermieter, unterscheidet das Mietrecht ebenfalls zwei Kündigungsarten, nämlich die fristlose Kündigung und ...

Reinhold Pachowsky, 2012

Das Wetter

Was kündigen Wolken an? Wolken sind die verlässlichsten Wetterboten. Es gibt sie in verschiedenen Formen, Größen und Höhen. Man beurteilt die Wolken danach, ob sie in Schichten (Stratus) vorkommen oder sich zu Haufen (Cumulus)  ...

‎1999

Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...

Verb kündigen ist eine Verkürzung von auflcündigen. Auflcündigen ist ursprünglich ein Terminus aus dem Schuldrecht, dessen Geschichte bis ins 15. Jahrhundert zurückreicht. In seinem Vorkommen wechselt dieses Verb im Frühnhd. mit ...

Klaas Willems, Jeroen van Pottelberge, 1998

GOT IT PRACTICE: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH

PEOPLE announce an engagement kündigen eine Verlobung an | ~ the birth of a baby geben die Geburt eines Kindes bekannt | ~ the result of sth geben das Ergebnis von etw bekannt COMPANIES announce a takeover kündigen eine ...

Harald Sachse, 2012

Bankengespräche führen wie der Profi

4.1.1 Wann Banken Kredite kündigen dürfen und wann nicht Wenn die Bank im Zuge einer Portfoliobereinigung Kredite kündigt Bundesweit sind die Banken derzeit dabei, im Vorfeld von Basel II und der neuen „Mindestanforderungen für das ...

Martin-Dieter Herke, 2003

Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung

11. Satz 2. Der Versicherer kann kündigen, wenn zwei Voraussetzungen erfüllt sind: a) wenn er gemahnt und der Versicherungsnehmer nicht vor Ablauf der Zahlungsfrist gezahlt hat (verb. „in diesem Falle“). Mahnung und Kündigung können ...

‎1967

Versicherungsvertragsrecht 2008

3Später kann der Versicherungsnehmer das Versicherungsverhältnis zum Ende des Monats kündigen, in dem er den Eintritt der Versicherungspflicht nachweist. 4Der Versicherungspflicht steht gleich der gesetzliche Anspruch auf ...

Axel Wehling, Peter Präve, 2008

Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...

511 Kündigung durch den Verbraucher (1) Der Verbraucher kann den Vertrag spätestens am dritten Werktag eines Kalendermonats zum Ablauf desselben Monats schriftlich kündigen. Bei einer Erhöhung des Entgelts ist eine Kündigung  ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

WISO: Rundum gut versichert: Immer Aktuell - mit Online-Update

Immer Aktuell - mit Online-Update Stefan Horn Michael Opoczynski, Martin Leutke. Als Versicherungsnehmer können Sie einen Vertrag immer zum Ende der vereinbarten Vertragslaufzeit kündigen. Waren früher noch Versicherungsverträge ...

Michael Opoczynski, Stefan Horn, Martin Leutke, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜNDIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kündigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Girokonto kündigen und Girokonten vergleichen

Inhaber eines Girokontos können dieses in der Regel jederzeit und ohne Einhaltung einer Frist kündigen. Eine vereinbarte Kündigungsfrist von mehr als einem ... «Express.de, août 16»

Geänderte Öffnungszeiten: Fitnessstudio kündigen

Will der Kunde deshalb außerordentlich kündigen, sollte er keine Zeit verlieren, sondern handeln, sobald er von den neuen Zeiten erfährt - spätestens innerhalb ... «Web.de, août 16»

Yourfone kündigen – so geht's

Wenn ihr Yourfone kündigen wollt, müsst ihr nicht mal mehr einen Brief schicken, wie es früher üblich war. Inzwischen funktioniert das bei vielen Anbietern ... «Giga.de, mai 16»

Zulagen wären futsch: Das müssen Sie wissen, wenn Sie Ihre ...

Millionen Sparer ärgern sich über hohe Gebühren und niedrige Erträge. Aber ist es sinnvoll, die Verträge zu kündigen? FOCUS Online erklärt, ob sich das lohnt ... «FOCUS Online, avril 16»

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Worauf Sie beim Kündigen achten sollten, welche Form dabei einzuhalten ist und wann Sie vom Sonderkündigungsrecht Gebrauch machen können, haben wir ... «MDR, avril 16»

Umschau-Quicktipp | 04.04.2016 Kündigungsdienste im Netz

Auf Internetseiten wie Aboalarm, contractix, Kündigen.de oder volders werden Nutzer ungeliebte Verträge mit wenigen Mausklicks los. Das klappt bei den ... «MDR, avril 16»

Gothaer Kfz-Versicherung kündigen

Du willst die Gothaer Kfz-Versicherung kündigen? Wir geben dir Informationen zu Kündigungsfrist, -form und den verschiedenen Anlässen der Kündigung. «aboalarm.de, nov 15»

HUK Coburg Kfz-Versicherung kündigen – unsere Tipps

Du willst deine HUK Coburg Kfz-Versicherung kündigen? Von aboalarm erhältst du hilfreiche Informationen rund im die Kündigung und den Widerruf deines ... «aboalarm.de, nov 15»

Telekom-Vertrag kündigen: So beendet ihr Mobilfunk- und ...

Ihr möchtet euren Festnetzvertrag oder den Mobilfunkvertrag bei der Deutschen Telekom kündigen? Wir zeigen euch in dieser Kurzanleitung, wie ihr das online ... «netzwelt.de, oct 15»

O2 kündigen: So kündigt ihr DSL und Mobilfunkverträge

Bei der Kündigung eures DSL- oder Mobilfunkvertrags bei O2 gibt es einiges zu beachten, damit die Kündigung tatsächlich wirksam wird. Wir informieren in ... «netzwelt.de, oct 15»