Signification de "beeidigen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEEIDIGEN EN ALLEMAND

beeidigen  bee̲i̲digen [bəˈ|a͜idɪɡn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEEIDIGEN

beeidigen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEEIDIGEN EN ALLEMAND

définition de beeidigen dans le dictionnaire allemand

prêter serment, jurer. beeidenGebrauchgehoben.

beeiden unter Eid nehmen, vereidigen. beeidenGebrauchgehoben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEEIDIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beeidige

du beeidigst

er/sie/es beeidigt

wir beeidigen

ihr beeidigt

sie/Sie beeidigen

Präteritum

ich beeidigte

du beeidigtest

er/sie/es beeidigte

wir beeidigten

ihr beeidigtet

sie/Sie beeidigten

Futur I

ich werde beeidigen

du wirst beeidigen

er/sie/es wird beeidigen

wir werden beeidigen

ihr werdet beeidigen

sie/Sie werden beeidigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beeidigt

du hast beeidigt

er/sie/es hat beeidigt

wir haben beeidigt

ihr habt beeidigt

sie/Sie haben beeidigt

Plusquamperfekt

ich hatte beeidigt

du hattest beeidigt

er/sie/es hatte beeidigt

wir hatten beeidigt

ihr hattet beeidigt

sie/Sie hatten beeidigt

Futur II

ich werde beeidigt haben

du wirst beeidigt haben

er/sie/es wird beeidigt haben

wir werden beeidigt haben

ihr werdet beeidigt haben

sie/Sie werden beeidigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beeidige

du beeidigest

er/sie/es beeidige

wir beeidigen

ihr beeidiget

sie/Sie beeidigen

Futur I

ich werde beeidigen

du werdest beeidigen

er/sie/es werde beeidigen

wir werden beeidigen

ihr werdet beeidigen

sie/Sie werden beeidigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beeidigt

du habest beeidigt

er/sie/es habe beeidigt

wir haben beeidigt

ihr habet beeidigt

sie/Sie haben beeidigt

Futur II

ich werde beeidigt haben

du werdest beeidigt haben

er/sie/es werde beeidigt haben

wir werden beeidigt haben

ihr werdet beeidigt haben

sie/Sie werden beeidigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beeidigte

du beeidigtest

er/sie/es beeidigte

wir beeidigten

ihr beeidigtet

sie/Sie beeidigten

Futur I

ich würde beeidigen

du würdest beeidigen

er/sie/es würde beeidigen

wir würden beeidigen

ihr würdet beeidigen

sie/Sie würden beeidigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beeidigt

du hättest beeidigt

er/sie/es hätte beeidigt

wir hätten beeidigt

ihr hättet beeidigt

sie/Sie hätten beeidigt

Futur II

ich würde beeidigt haben

du würdest beeidigt haben

er/sie/es würde beeidigt haben

wir würden beeidigt haben

ihr würdet beeidigt haben

sie/Sie würden beeidigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beeidigen

Infinitiv Perfekt

beeidigt haben

Partizip Präsens

beeidigend

Partizip Perfekt

beeidigt

SYNONYMES DE «BEEIDIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beeidigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de beeidigen

beschwören · geloben · schwören · vereidigen

TRADUCTION DE BEEIDIGEN

Découvrez la traduction de beeidigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beeidigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beeidigen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 宣誓
• Traducteur Français - espagnol: un juramento
• Traducteur Français - anglais: an oath
• Traducteur Français - hindi: शपथ
• Traducteur Français - arabe: اليمين
• Traducteur Français - russe: клятва
• Traducteur Français - portugais: um juramento
• Traducteur Français - bengali: দিব্যি
• Traducteur Français - français: un serment
• Traducteur Français - malaisien: bersumpah
• allemand: beeidigen
• Traducteur Français - japonais: 誓い
• Traducteur Français - coréen: 선서
• Traducteur Français - javanais: sumpah
• Traducteur Français - vietnamien: thề
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு உறுதிமொழி
• Traducteur Français - marathi: एक शपथ
• Traducteur Français - turc: yemin
• Traducteur Français - italien: un giuramento
• Traducteur Français - polonais: przysięga
• Traducteur Français - ukrainien: клятва
• Traducteur Français - roumain: un jurământ
• Traducteur Français - grec: όρκος
• Traducteur Français - afrikaans: ´n eed
• Traducteur Français - suédois: en ed
• Traducteur Français - norvégien: ed

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEEIDIGEN»

Découvrez l'usage de beeidigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beeidigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...

Nr. 5, auch angeführt bei Karo I. I.): „Auch mich wundert der Brauch der Juden in christlichen San. den, den Zeugen zu beeidigen; Du hast dies von großen Man. nern gesehen, auch ich habe desgleichen von Isaak den Schescheth*) gesehen.

德語易混淆詞辭典

~)ffi- ^ S ( = vereidigen ) H vereidigen/ vereiden/Vereidigung/beeiden/ beeidigen/ Beeidung/Beeidigung beeidigen vt [ffi] = beeiden ü vereidigen/ vereiden/ Vereidigung/beeiden/beeidigen/Beeidung/Beeidigung Beeidigung / , en [^]SS,® S, ÄS ...

吳永年, 1996

Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...

Auh er kennt und ftatuirt den allgemeinen Sah. daß Beweiszeugen zu beeidigen feien; um nun aber gleichwohl Platz für den ihm am Ende eben fo nahe liegenden und eben fo lieben Sah zu gewinnen. daß gewiffe Zeugen nicht zu beeidigen ...

Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...

Dieselben werden von der Regierung bei dem Anfange jeder Diät beauftragt und sind auf getreue Erfüllung der im Eide des General -Secretärs bezeichneten Pflichten, "so weit sie ihnen werden übertragen werden« zu beeidigen. 8. 7.

Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1849

A-G:

Allerdings scheint ein Mensch als Manifestation des Akkusativobjektes eher auf 12 zu deuten.37 beeidigung Wortart: Nomen analog zu beeidigen befehl Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Institution< Gegensinnige ...

‎2007

Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...

Was zunähft den Antrag der Majorität der Kommiffion anbelangt: ..und find hierauf zu beeidigen". fo hat derfelbe meines Dafürhaltens keine prinzipielle Bedeutung. Die K. Regierung mahte Zhnen felbft den Vorfhlag. daß die betreffenden ...

Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1873

Criminallexikon. Nach dem neuesten Stande der Gesetzgebung ...

Zuchtpolizeigericht — Zurechnng. der Wissenschaft und Gesetzgebung darüber gestritten, wann der richtige Moment sei, um den Zeugen zu beeidigen. Dabei sind 2 Fragen von einander zu trennen. 1) Ist der Zeuge in der Voruntersuchung ( s.

Ludwig Hugo Franz von JAGEMANN, Wilhelm BRAUER, 1854

Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...

Ist diese erfolgt, so ist der Präsident vom Erblandmarschall nach der in der Anlage 4 enthaltenen Formel zu beeidigen. Nach dem Dienstantritte des Präsidenten hat jede Cammer aus ihrer Mitte einen Vice-Präsidenten, welcher ebenfalls der ...

Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1850

Ausführliche Nachricht von der ältern und neuern Verfassung ...

i d Tini'eirige Interlocutr foilen anni-te der CtFür einen Zeugenrn beeidigen und gbzuhören *ir mit Einbe-*WastürSrorgriff des dem jitngern Reicljsabfchied gema? *zu verfertigenden noFactum oder über or entlicheVeweisartikel abgehört, ...

Carl P. Kopp, 1771

Ueber das bestreben der vȯlker neuerer zeit, einander in ...

Kann das «jn Kaufmann rhun, der bis dahin nur den Commiss sionshandel trieb, ohne seinen Wohlstand auszugeben? Aber er soll es beeidigen , daß er so verfahren, nicbk etwan ein für allemal beeidigen, wie dies bei eine,n jeden ehrlichen ...

Johann Georg Büsch, 1800

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEEIDIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beeidigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nach brutaler Schlägerei in Niefern: 42-jähriger Grieche ...

In seinem Schlusswort sagte der Beklagte, er sei unschuldig und wolle dies gerne mit einem Schwur auf den Koran beeidigen. Zur Erinnerung: In der ... «Pforzheimer Zeitung, juin 16»

Die schönsten Liebesgeschichten aus Südbaden – wie sich baden ...

Nach unserer beeidigen Scheidungen haben wir geheiratet. Martina aus Münstertal Meine Liebesgeschichte: Angefangen hat es in der Grundschule, er war 3 ... «baden.fm, févr 16»

Roman Trateschki

... die er danach nutzte um die Staatsexamen zu bestehen, sich bei Landesgerichten beeidigen zu lassen und sich selbständig als Übersetzer zu machen. «Marketing Börse, janv 16»

Blade & Soul: Zensur! Keine Spanner in der europäischen Version?

Neger war zunächst auch erst ein normales wort das verwendet wurde um schwarze zu beschreiben erst, als es dazu genutzt wurde um leute zu beeidigen hat ... «Mein-MMO.de, nov 15»

Übersetzung von Personenstandsurkunden für das Nachlassgericht

410 ZPO zu beeidigen ist, soweit er sich nicht auf seine allgemeine Beeidigung beruft (vgl. § 410 Abs. 2 ZPO) und § 142 Abs. 3 ZPO die Übersetzung eines ... «Rechtslupe, mars 13»

TKH wil belang Nedap niet uitbreiden

Kort na het beeidigen van de gesprekken met Nedap deed zich de mogelijkheid voor een pakket aandelen over te nemen. Wij zagen dit als een kans om aan ... «NU.nl, oct 10»