Signification de "Freispruch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FREISPRUCH EN ALLEMAND

Freispruch  [Fre̲i̲spruch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREISPRUCH

Freispruch est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREISPRUCH EN ALLEMAND

acquittement

Freispruch

L'acquittement est la conclusion d'une procédure pénale si le défendeur ne peut être prouvé l'accusé ou si l'accusé n'est pas punissable. L'acquittement procède par jugement. Si le défendeur est totalement libéré des allégations de culpabilité contre lui, le Fonds d'État prend en charge les frais, y compris les dépenses nécessaires du défendeur. Dans le cas d'une exemption partielle, les frais de la procédure et les dépenses nécessaires du fonds public sont imposés dans la mesure où le défendeur a été libéré. L'acquittement se réfère toujours à un acte au sens du § 264 de l'arrêt StPO, et non aux infractions individuelles. Par exemple, si une fraude frauduleuse est accusée de fraude frauduleuse frauduleuse frauduleuse frauduleuse frauduleuse, l'accusé est reconnu coupable d'une fraude frauduleuse frauduleuse. L'acquittement de l'allégation d'une infraction pénale signifie simplement qu'aucune infraction coupable ne peut être trouvée.

Der Freispruch ist der Abschluss eines Strafverfahrens, wenn dem Angeklagten die vorgeworfene Tat nicht nachgewiesen werden kann oder wenn die vorgeworfene Tat nicht strafbar ist. Der Freispruch ergeht durch Urteil. Wird der Angeklagte vollständig von den gegen ihn erhobenen Schuldvorwürfen freigesprochen, so trägt die Staatskasse die Kosten einschließlich der notwendigen Auslagen des Angeklagten. Bei einem Teilfreispruch werden die Kosten des Verfahrens und die notwendigen Auslagen der Staatskasse insoweit auferlegt, als der Angeklagte freigesprochen wurde. Der Freispruch bezieht sich immer auf eine Tat im Sinne des § 264 StPO, nicht auf einzelne Straftatbestände. Beispiel: Wird dem Angeklagten Betrug in Tateinheit mit Urkundenfälschung zur Last gelegt, ist aber nur die Urkundenfälschung nachweisbar, wird der Angeklagte wegen Urkundenfälschung verurteilt, ohne dass ein Teilfreispruch wegen Betruges ergeht. Der Freispruch vom Vorwurf einer Straftat bedeutet lediglich, dass keine schuldhafte Tatbegehung festgestellt werden konnte.

définition de Freispruch dans le dictionnaire allemand

Verdict judiciaire qui acquiesce un défendeurExemple d'acquittement.

gerichtliches Urteil, das einen Angeklagten freisprichtBeispielauf Freispruch plädieren.

TRADUCTION DE FREISPRUCH

Découvrez la traduction de Freispruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Freispruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freispruch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 开释
• Traducteur Français - espagnol: absolución
• Traducteur Français - anglais: acquittal
• Traducteur Français - hindi: दोषमुक्ति
• Traducteur Français - arabe: تبرئة
• Traducteur Français - russe: оправдание
• Traducteur Français - portugais: absolvição
• Traducteur Français - bengali: বেকসুর খালাস
• Traducteur Français - français: acquittement
• Traducteur Français - malaisien: pembebasan
• allemand: Freispruch
• Traducteur Français - japonais: 免罪
• Traducteur Français - coréen: 무죄 방면
• Traducteur Français - javanais: acquittal
• Traducteur Français - vietnamien: sự làm tròn
• Traducteur Français - tamoul: விடுதலையை
• Traducteur Français - marathi: निर्दोष मुक्तता
• Traducteur Français - turc: beraat
• Traducteur Français - italien: assoluzione
• Traducteur Français - polonais: uniewinnienie
• Traducteur Français - ukrainien: виправдання
• Traducteur Français - roumain: achitare
• Traducteur Français - grec: αθώωση
• Traducteur Français - afrikaans: vryspraak
• Traducteur Français - suédois: frikännande
• Traducteur Français - norvégien: frifinnelse

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FREISPRUCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Freispruch.

1

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Durch strenge Strafen, Gefängnis und Zuchthaus, könntet ihr vielleicht die Hälfte von ihnen retten. Ihr würdet ihnen die Last leichter, nicht schwerer machen. Die Reinigung durch Leiden ist leichter als das Schicksal, das ihr vielen von ihnen durch den Freispruch vor Gericht bereitet.

2

Henrik Ibsen

Dichten - Gerichtstag halten über sich selbst; mit einem sicheren Freispruch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREISPRUCH»

Découvrez l'usage de Freispruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freispruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Freispruch

Dieses Buch ist der letzte Schritt von einem langen Weg zur Heilung.

Storcksdieck Silvia, 2000

Freispruch für das "Mord-Bataillon": die NS-Ordnungspolizei ...

Dotyczy m. in. Polski.

Stefan Klemp, 1998

Freispruch für Arius: Wie Juden, Christen und der Islam im ...

FREISPRUCH. FÜR. ARIUS. Wie der Frieden zwischen den Juden, Christen und dem Islam möglich wird Von Anfang an von Seite eins, hast Du Vertrauen oder keins, es kann schon sein das ich betrüge, vielleicht ist alles nur ne Lüge, nur ...

Hans-Georg Peitl, 2012

Gedächtnisschrift für Rolf Keller

Zur Beschwer des Angeklagten bei einem Freispruch wegen Schuldunfähigkeit von Jürgen Kuckein Bei der Diskussion um die Anfechtbarkeit der Gründe strafrechtlicher Entscheidungen1 steht - seit vielen Jahren2 - im Mittelpunkt die Frage, ...

‎2003

Rehabilitierung des Beschuldigten im Strafverfahren

C. Betrachtung. der. Fälle,. die. einen. Freispruch. erster. Klasse. darstellen. Daher bedarf es für diese Konstellation der erwiesenen Schuldunfähigkeit einer eigenen Untersuchung und Abwägung der Argumente, die sich für oder wider einen ...

Ralf Krack, 2002

Festschrift für Peter Riess zum 70. Geburtstag am 4. Juni 2002

Verurteilung. und. Freispruch. versus. Einstellung. LUTZ. MEYER-GOSSNER. I. Der verehrte Jubilar hat sich in der Festgabe der Wissenschaft zum 50jäh- rigen Bestehen des Bundesgerichtshofs mit dem Thema „Der Bundesgerichtshof und ...

Ernst-Walter Hanack, Hans Hilger, 2002

Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...

Auch der Freispruch wegen Schuldunfähigkeit (§ 20 StGB) kann nicht angefochten werden6. Alle diese Beschränkungen verletzen keine Grundrechte7 . 5 d) Beschlüsse. Mit befristetem Rechtsmittel anfechtbar sind ferner von den Gerichten im ...

Peter Riess, 1999

Handwörterbuch der Kriminologie

Fehlurteile kommen in allen Prozeßarten vor. Besondere Beachtung haben sie im Strafprozeß gefunden. Hier ergehen sie sowohl zuungunsten als auch zugunsten eines Beschuldigten. Freilich darf nicht jeder Freispruch, auch wenn er einen ...

Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979

Ordnungswidrigkeitenrecht: Grundriss für Praxis und Ausbildung

170 II StPO). Eine Analogie zum Freispruch (§ 467 StPO) sieht hier das OWiG nicht vor. Hat die VB den Bußgeldbescheid erlassen, ihn nach Einspruch durch den Betroffenen aber wieder zurückgenommen und das Verfahren eingestellt, trägt ...

Joachim Bohnert, 2004

Jugendstrafverteidiger: eine Untersuchung im Hinblick auf § ...

Kosten und notwendige Auslagen bei Freispruch, § 467 StPO Soweit der Angeschuldigte freigesprochen, die Eröffnung des Hauptverfahrens gegen ihn abgelehnt oder das Verfahren gegen ihn eingestellt wird, fallen die Auslagen gemäß ...

Jesko Baumhöfener, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREISPRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Freispruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Freispruch für Wendelin Wiedeking rechtskräftig

... früheren Porsche-Chef Wiedeking ist vom Tisch. Die Staatsanwaltschaft Stuttgart will ihre Revision gegen den Freispruch des Landgerichts zurücknehmen. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Auschwitz-Prozess: Verteidiger fordern Freispruch für ehemaligen ...

Im Auschwitz-Prozess haben die Verteidiger des früheren SS-Wachmannes Reinhold Hanning Freispruch gefordert. In der Verhandlung seien keine Beweise ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Deutsche Bank: Freispruch für Co-Chef Jürgen Fitschen

Für Fitschen ist der Freispruch wenige Wochen vor seinem Abschied von der Spitze der Deutschen Bank ein letzter Triumph. Die Staatsanwaltschaft war davon ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

Marija Scharapowa: Hoffnung auf Freispruch gedämpft

Der designierte Chef der Welt-Antidoping-Agentur (Wada), Olivier Niggli, rechnet nicht mit einem Freispruch für die derzeit wegen Dopings suspendierte ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Deutsche-Bank-Co-Chef Fitschen kann auf Freispruch hoffen

Doch schon jetzt zeichnet sich ab, dass Co-Chef Fitschen und frühere Topmanager auf Freisprüche hoffen können. Der Richter stellte klar, dass ihn die Anklage ... «tagesschau.de, avril 16»

Vojislav Seselj: Dieser Freispruch stärkt die Radikalen in Serbien

Quelle: Die Welt. Der Freispruch für den serbischen Ultranationalisten Vojislav Seselj durch das UN-Tribunal ist ein schlimmer Rückschlag für die internationale ... «DIE WELT, mars 16»

Dominique Strauss-Kahn: Trotz Freispruch moralisch schuldig

Das Gericht in Lille hat Dominique Strauss-Kahn vom Vorwurf der Zuhälterei freigesprochen. Doch für den früheren IWF-Chef bleibt nach der juristischen ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»

USA: Freispruch für Polizisten

Es war ein Kugelhagel im Wortsinn: Dutzende Schüsse trafen ein Auto, in dem zwei Afroamerikaner aus dem US-Bundesstaat Ohio saßen und vor der Polizei ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

Organspende: Freispruch für Göttinger Transplantationsarzt

Strafrechtlich ist der größte deutsche Transplantationsskandal irrelevant: Aiman O. ist frei, auch wenn er manipulierte, um Patienten Spenderorgane zu ... «ZEIT ONLINE, mai 15»

Mordprozess: Italiens oberstes Gericht spricht Amanda Knox frei

Der Mordprozess gegen Amanda Knox und ihren Ex-Freund Raffaele Sollecito endet nach über sieben Jahren mit einem spektakulären Freispruch: Sie haben ... «SPIEGEL ONLINE, mars 15»