Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Versinnlichung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSINNLICHUNG EN ALLEMAND

Versinnlichung  [Versịnnlichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSINNLICHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versinnlichung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSINNLICHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Versinnlichung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Versinnlichung dans le dictionnaire allemand

le sensuel. das Versinnlichen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Versinnlichung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSINNLICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSINNLICHUNG

Versilberin
versilbern
Versilberung
versimpeln
Versimpelung
Versimplung
versingeln
Versingelung
versinken
Versinkung
versinnbilden
versinnbildlichen
Versinnbildlichung
versinnlichen
versintern
Versinterung
Version
versippen
versippt
Versippung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSINNLICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Versinnlichung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSINNLICHUNG»

Versinnlichung Grammatik wörterbuch versinnlichung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen information stagelabor Information Eine Schlußbetrachtung Anhang Erläuterung Konzeptes medialen Präsentation fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Aurora Böhme oder Morgenröte Aufgang Anspielung Braut Hohen Liedes bartoszewski Veranschaulichen Sinngehalt seiner seines Belangs

Traducteur en ligne avec la traduction de Versinnlichung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSINNLICHUNG

Découvrez la traduction de Versinnlichung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Versinnlichung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versinnlichung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sensualisation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensualisation
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sensualisation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sensualisation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sensualisation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sensualisation
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sensualisation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sensualisation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensualisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sensualisation
190 millions de locuteurs

allemand

Versinnlichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sensualisation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sensualisation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sensualisation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sensualisation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sensualisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sensualisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sensualisation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sensualisation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sensualisation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sensualisation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensualisation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sensualisation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sensualisation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sensualisation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sensualisation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Versinnlichung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSINNLICHUNG»

Le terme «Versinnlichung» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Versinnlichung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Versinnlichung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Versinnlichung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSINNLICHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Versinnlichung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Versinnlichung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Versinnlichung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSINNLICHUNG»

Découvrez l'usage de Versinnlichung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versinnlichung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bildliche Darstellung des Systems der Tonarten, oder, ...
Carl von Decker, Adolf Bernhard Marx. Bildliche Darstellung des i Systems der Tonarten. Oder: Gedächtnisstafel zur Versinnlichung der Tonarten, ihrer Harmonien, Modulationen und Verwandtschaften ; bttsirt auf die musikalische ...
Carl von Decker, Adolf Bernhard Marx, 1838
2
Die Wiederholung und die Bilder: Zur Philosophie des ...
Kants »Hypotypose« als »Versinnlichung« von Begriffen Das Thema » Darstellung« hat uns bereits im ersten Kapitel dieses Buches beschäftigt, als wir fragten, ob und wie ein »reiner« Ich-Gedanke – das transzendental gefaßte »ich denke« ...
Stephan Otto, 2009
3
Ueber Versinnlichung und Zeremonien in der rein mosaischen ...
Peter Beer. tim nun diefe duptabfltht* zu dezwe'cken, fiellte Mofes zwar fi (im die Spitze diefes'Volkesz aber keineswegs als ein unabhängiger Regent, oder gar als ein Gottx oder auf das we. nigfie als ein vergötteter Heros dar, welches bei ...
Peter Beer, 1825
4
Theorie der Popularität
Die. Versinnlichung. ^,. Versinnlichung ist diejenige Thätigkcit der Urtheilskraft, wodurch einem Begriffe die ihm korrespondirende Anschauung zurSeite gestellt wird. S. attch^/ 44. . .,,. , , „. !,! :', '^ ^' ...
Johann Christoph Greiling, 1805
5
Kant und das Problem der Metaphysik
Der Transzendenzhorizont kann sich nur in einer Versinnlichung bilden. Das Gegenstehenlassen ist, vom reinen Verstand her gesehen, ein Vorstellen von Einheiten als solchen, die alle Einigung regeln (reine Begriffe). Die Transzendenz ...
Martin Heidegger, 1998
6
Im Spannungsfeld der Moderne: Theatertheorien zwischen ...
Theatertheorien zwischen Sprachkrise und "Versinnlichung" Elisabeth Nehring. mit den großen Stilumbrüchen und theatralischen Experimenten genau jenen Steinbruch der Theatertheorie hervorbringen, den es hier zu bearbeiten gilt.
Elisabeth Nehring, 2004
7
Neue Leipziger Literaturzeitung
(Hier am 43 §. sieht der Hr. Verf. selbst, dass eine'fheoiie der popularen Versinnlichung nicht blos, wie er S. 62 meynt, logisch popular seyn , und nur die Regeln entwickeln dürfe, nach welchen der gesunde Verstand bey seinem concreten ...
8
1750 - 1780: Bd. 1. Bibliographie, Inhaltsverzeichnisse und ...
... bürgerlicher Freiheit W Theater: Schule des guten Geschmacks W Theater: Tugend- und Sittenschule W Theater: Versinnlichung Theater: Instrument der Armenfürsorge Theaterspiel von Armen oder Waisen mit dem Ziel einer ökonomischen ...
‎1994
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
Er steilt «un das Vitruvifche Theater lichtvoll dar, zu deffen Versinnlichung vier fchonen jKupfcr dienen, Daf- felbe macht er zur Grundlage aller folgenden Ab- handlungen liber Scenerie, Òoftum, Vortrag, und erklârt, danach auch die Stslcke  ...
10
Konstruierte Sichtbarkeiten: Wissenschafts- und ...
Jochen Hennig Die Versinnlichung des Unzugänglichen – Oberflächendarstellungen in der zeitgenössischen Mikroskopie Dem Anteil experimenteller Praxis an der Gewinnung und Stabilisierung naturwissenschaftlichen Wissens widmet sich ...
Martina Heßler, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSINNLICHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Versinnlichung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FC Gundlach: Ein Geburtstagspack voller Qualität und ein ...
... für seine Umwelt andererseits gelang ihm mit seinen oft erstaunlichen, manchmal rätselhaften Werken immer wieder die Versinnlichung der Bildidee. «Unser Lübeck, nov 16»
2
Peter Keetman - Gestaltete Welt, ein fotografisches Lebenswerk
... seine Um-Welt andererseits gelingt Keetman mit seinen Werken immer wieder die Versinnlichung der Bildidee. Die Retrospektive zeigt nicht nur die Laufbahn ... «Prophoto GmbH, nov 16»
3
Fußball im Fernsehen: Gönnt uns einen zweiten Kommentator!
Nur ohne Erotik, spürbare Anteilnahme oder Versinnlichung. Vom intellektuellen Durchblick ganz zu schweigen. Und zur Selbstabschaffung des lebendigen ... «Tagesspiegel, juin 16»
4
Ausstellung in Grünwald Künstlerin Christa Kisselmann setzt auf ...
Kisselmanns gebrannte Tonskulpturen mit ihren üppigen Formen haben eine besondere Präsenz, und die Versinnlichung der dem antiken Körperideal ... «Merkur.de, juin 16»
5
So klingt's im Himmel
Der Mensch kämpft und ringt. Bei "O Tod, wie bitter bist du", dieser dialektischen musikalischen Versinnlichung von Todesarten – Gevatter Hein als Brutalo oder ... «Badische Zeitung, avril 16»
6
Friedenstaube erreicht Laufenburg
... Intuition künstlerischen Handelns, die Versinnlichung von Geistigem – auch die geistigen Gehalte politischen Handels, wie Gerechtigkeit, Freiheit, Humanität, ... «Badische Zeitung, avril 16»
7
Erbarmen und Ausrufezeichen
... war somit eröffnet. Erbarmen, mit Jan Dismas Zelenkas Versinnlichung des Bußpsalms "Miserere mei, Deus", sowie Tod und Ewigkeit, mit Mozarts Requiem. «Badische Zeitung, mars 16»
8
Wolfgang Rihm: "Das Nutzlose ist das Nachhaltige"
innewohnt: Erst durch die Versinnlichung im Moment der durch unzählige Momente stellvertretend umschriebenen Aufführung, erst dann gibt es die Musik. «DiePresse.com, mars 16»
9
Situationistisches Heeresgerät - Das Buch »Kriegsspiel« von Alice ...
Das Ziel der »Versinnlichung«, das Claus Pias schon bei Hellwigs Strategiespiel von 1780 besonders betont, bietet jedenfalls Anknüpfungspunkte an linke ... «Jungle World, mars 16»
10
Ehefrau hält Andenken wach
„Seine Bühnen waren nie bloßes Dekor oder pure Ortsbestimmung, sondern immer Versinnlichung der dramaturgischen Struktur eines Stücks“, schrieb die FAZ ... «Derwesten.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versinnlichung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versinnlichung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z