Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verslumung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSLUMUNG EN ALLEMAND

Verslumung play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSLUMUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verslumung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSLUMUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verslumung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verslumung dans le dictionnaire allemand

le baveux. das Verslumen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verslumung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSLUMUNG


Abstimmung
Ạbstimmung 
Anberaumung
Ạnberaumung
Atmung
A̲tmung
Aufräumung
A̲u̲fräumung
Ausräumung
A̲u̲sräumung
Beizäumung
Be̲i̲zäumung
Beräumung
Berä̲u̲mung
Bestimmung
Bestịmmung 
Einräumung
E̲i̲nräumung
Einsäumung
E̲i̲nsäumung
Fristversäumung
Frịstversäumung
Räumung
Rä̲u̲mung
Stimmung
Stịmmung 
Umräumung
Ụmräumung
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Versäumung
Versä̲u̲mung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zwangsräumung
Zwạngsräumung
Zäumung
Zä̲u̲mung
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSLUMUNG

Versippung
versitzen
versklaven
Versklavung
Verskunst
Verskünstler
Verskünstlerin
Verslehre
verslumen
Versmaß
versnobt
Versnovelle
Verso
versoffen
versohlen
versöhnen
Versöhner
Versöhnerin
Versöhnler
Versöhnlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSLUMUNG

Abendstimmung
Ablaufhemmung
Abschirmung
Abstammung
Beatmung
Besamung
Dämmung
Eindämmung
Erderwärmung
Firmung
Formung
Schalldämmung
Standortbestimmung
Verfilmung
Verformung
Vernehmung
Volksabstimmung
Wahrnehmung
Wärmedämmung
Überschwemmung

Synonymes et antonymes de Verslumung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSLUMUNG»

Verslumung Grammatik verslumung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict städte Baracken obdachloser Familien Berlin Stadtrand Industriestädte entsehen fußläufiger Entfernung Arbeitsplätzen Notunterkünfte deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache folgende Bedeutung bedeutet pons Übersetzungen PONS urban decay berlin hinterhof hauptstadt spiegel Hinterhof Hauptstadt jeden

Traducteur en ligne avec la traduction de Verslumung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSLUMUNG

Découvrez la traduction de Verslumung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verslumung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verslumung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贫民窟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barrios pobres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slums
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलिन बस्तियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحياء الفقيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трущобы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

favelas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taudis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan miskin
190 millions de locuteurs

allemand

Verslumung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧民街
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈민가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kumuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu ổ chuột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேரிகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोपडपट्टीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gecekondu mahallesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bassifondi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

slumsy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нетрі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mahalale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτωχογειτονιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krotbuurte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slummen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verslumung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSLUMUNG»

Le terme «Verslumung» est très peu utilisé et occupe la place 159.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verslumung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verslumung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verslumung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSLUMUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verslumung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verslumung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verslumung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSLUMUNG»

Découvrez l'usage de Verslumung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verslumung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lebenswelt Stadt: Berichte zur Lebenssituation in Schweizer ...
Verslumung. „Liegt die Zukunft der Stadt in der Agglomeration"? Diese Frage war Thema einer 1984 am Gottlieb Duttweiler Institut in Rüschlikon durchgeführten Tagung. Jedes städtische Wachstum hat bis anhin konzentrisch von innen nach ...
Brigit Wehrli-Schindler, Olivier Tschannen, 1995
2
Nach dem Schrumpfen: Stadtbezogene Identität als Potenzial ...
Dazu dient das Heraufbe— schwören von Verhältnissen, wie sie sonst nur aus Städten der „Dritten Welt“ bekannt sind („Verslumung“), wie auch die Verwendung biologistischer Metaphern („Krankschrumpfen“, „Lebensfähigkeit gefährdet“, ...
Ralph Richter, 2013
3
"Kaum noch normale Berliner": stadtethnologische Erkundungen ...
Begriffe wie »überlastete Nachbarschaft«, »Ghettobildung« oder »drohende Verslumung« wurden in den späten neunziger Jahren etabliert, um die Situation in bestimmten Innenstadt-Gebieten - unter ihnen der Schöneberger Norden - zu ...
Jens Adam, 2005
4
Staat und Migration: zur Steuerbarkeit von Zuwanderung und ...
Eine Folge dieses Vorgehens war, dass die »Verslumung« der Gebäude den ausländischen Bewohnern zugeschrieben wurde und nicht den wirtschaftlichen Interessen der Vermieter (Becker 1982: 378; auch: Berger 1983: 125f.). Allerdings ...
Stefan Luft, 2009
5
Auf Dem Weg Zur Sozialen Stadt: Abbau Benachteiligender ...
Innenstadt“ (a.a.O., 19). Im 20. Jahrhundert setzte nach dem I. Weltkrieg aufgrund einer starken Überbelegung, der die sanitäre Ausstattung der einfachen Häuser nicht gewachsen war, eine Tendenz zur Verslumung des „Dörfles“ ein. Der II.
Martin Lenz, 2007
6
Stadtentwicklung, Stadtplanung, Favelas - ...
1 Das Phänomen der Verslumung in Curitiba 6.1.1 Die Metropolregion von Curitiba (RMC) Die beschleunigte Modernisierung des Agrarsektors von Paranä, die Anfang der 1970er Jahre begann, hat die traditionelle soziale Organisation der ...
Rosane M. Zanini, 2005
7
Soziale Brennpunkte sehen?: Möglichkeiten und Grenzen des ...
... notwendigerweise verlassen muss, weil in diesen Gegenden kein „normales" Leben mehr möglich ist. Für die Verwahrlosung, für die Verslumung dieser Stadtteile werden eben diese Randgruppen verantwortlich gemacht, sie werden  ...
Peter Niedermüller, 2004
8
Centrum: Jahrbuch Architektur und Stadt
Vom Zusammenbruch des Kasernensozialismus zur Krise des warenproduzierenden Systems Die Verslumung der Welt Die Verslumung der Welt Die Verslumung. PERSPEKT1VEN Prolog Je mehr die freiheidiche, plurale „Urbanität" der ...
Peter Neitzke, Carl Steckeweh, 1992
9
USA
Kernstadtverfall wird generell als ein Nachkriegsphänomen gesehen, allerdings haben Verslumung und das sozioökonomische Gefälle zwischen strukturstarken, mittelständischen Suburbs und strukturschwachen central cities der Minoritäten ...
Rita Schneider-Sliwa, 2005
10
Stadtstrukturen in Kanada und den USA im Vergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Timo Cyriax, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSLUMUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verslumung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niemand ist sicher: "Mister"!
Die Staatsorgane haben vor Verbrechensrate, Hyperinflation und fortschreitender Verslumung des Landes kapituliert. Es geht lediglich noch darum, den leisen ... «Sezession im Netz, janv 17»
2
„Rückkehrer gelten in Marokko und Tunesien als Verlierer“
Um der zunehmenden Verstädterung und Verslumung entgegenzuwirken, müssen sich die ländlichen Regionen besser entwickeln. Es kann nicht die Lösung ... «EurActiv.de, janv 17»
3
Entwicklungsminister Müller: "Rückkehrer gelten in Marokko und ...
Um der zunehmenden Verstädterung und Verslumung entgegenzuwirken, müssen sich die ländlichen Regionen besser entwickeln. Es kann nicht die Lösung ... «Tagesspiegel, janv 17»
4
England: Gartendörfer sollen Wohnungsknappheit verringern
Dass Verslumung auch in Gegenden ohne Hochhäuser möglich ist, zeigte den Briten in den vergangenen Jahren die Reality-TV-Show Benefits Street, die in ... «Telepolis, janv 17»
5
FLUCHTURSACHEN BEKÄMPFEN – NICHT DIE FLÜCHTLINGE
„Wenn wir verhindern wollen, dass sich Parallelgesellschaften bilden oder gar „Verslumung“ stattfindet, dann ist es unsere dringende Aufgabe uns damit ... «Citytoday Hildesheim, nov 16»
6
Trinkerszene Rathausplatz: Das Zuckerbrot ist endlich alle
In der Harburger Innenstadt beginnt eine Verslumung im öffentlichen Raum. Mittlerweile übernachtet eine größere Zahl Menschen im öffentlichen Raum. «Harburg aktuell, oct 16»
7
Clarastrasse: Alte Gebäude und zu viel Verkehr behindern Aufwertung
«In einem freien Liegenschaftsmarkt gibt es keine Verslumung. Die Mieten passen sich langfristig an, das kann aber Jahre dauern», sagte Eichenberger im ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, juil 16»
8
«Es braucht Zeit, bis das neue Ökosystem funktioniert»
Nein, ein Aussterben eines Gebiets oder einer Strasse droht nicht. In einem freien Liegenschaftsmarkt gibt es keine «Verslumung». Die Mieten passen sich ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, juil 16»
9
Die Salzburger Schmuddelecke
... Hauptstadt der Automatenzockerei. Gerade rund um die Glücksspiellokale schreite die Verslumung rasch voran, sagt auch die SPÖ-Fraktion im Gemeinderat. «derStandard.at, juin 16»
10
„Sommer am Kiez“: So will Bob's Oberhausen zur EM beleben
„Die Anwohner wollen eine Aufwertung des Platzes, sie sehen die zunehmende Verslumung mit Sorge und Angst“, so Hannelore Köppl, Vorstand ARGE ... «B4B Schwaben, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verslumung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verslumung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z