Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "versnobt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSNOBT EN ALLEMAND

versnobt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSNOBT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
versnobt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERSNOBT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «versnobt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de versnobt dans le dictionnaire allemand

exemple snob d'un banquier abasourdi Le quartier est trop snob pour moi. snobistischBeispieleversnobte Bankerdas Viertel ist mir zu versnobt.

Cliquez pour voir la définition originale de «versnobt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSNOBT


alterprobt
ạlterpro̲bt
angetobt
ạngetobt
erprobt
erpro̲bt
hochgelobt
ho̲chgelobt, hoch gelo̲bt
kampferprobt
kạmpferprobt
sturmerprobt
stụrmerprobt
unerprobt
ụnerprobt
viel gelobt
vi̲e̲l gelobt, vi̲e̲lgelobt
wettkampferprobt
wẹttkampferprobt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSNOBT

versitzen
versklaven
Versklavung
Verskunst
Verskünstler
Verskünstlerin
Verslehre
verslumen
Verslumung
Versmaß
Versnovelle
Verso
versoffen
versohlen
versöhnen
Versöhner
Versöhnerin
Versöhnler
Versöhnlerin
versöhnlerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSNOBT

Abt
angestrebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
gefärbt
gehabt
geliebt
geübt
gibt
gräbt
stirbt
unbeliebt
verdirbt
vererbt
verliebt
wirbt
überlebt

Synonymes et antonymes de versnobt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSNOBT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «versnobt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de versnobt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSNOBT»

versnobt anmaßend arrogant aufgeblasen blasiert dünkelhaft eingebildet hochnäsig hoffärtig snobistisch überheblich bedeutung wörterbuch Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet düsseldorf stadt freizeit gutefrage weil vorhin jemand meinte Düsseldorf DIese Frage hättest auch direkt fragen können Snob seinen für andere wörter sprachnudel Versnobt Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort http stolz selbstherrlich selbstgefällig eitel hochmütig sich eingenommen fremdwort Lexikon deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Suchanfragen linguee Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de versnobt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSNOBT

Découvrez la traduction de versnobt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de versnobt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versnobt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

势利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

snob
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snobby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

snobby
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متكبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чванливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esnobe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

snobby
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

snobby
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinggi hati
190 millions de locuteurs

allemand

versnobt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

snobby
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버릇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snobby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợm hĩnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

snobby
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

snobby
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Züppe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

snob
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

snobistyczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пихатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

snob
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κενόδοξο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snobby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snobbig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snobbete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versnobt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSNOBT»

Le terme «versnobt» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «versnobt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de versnobt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versnobt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSNOBT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «versnobt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «versnobt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot versnobt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSNOBT»

Citations et phrases célèbres avec le mot versnobt.
1
Eric Gauthier
Stuttgart ist unverstellt, ganz anders als beispielsweise München. München ist eine tolle Stadt, aber du begegnest dort viel mehr Menschen, die nur ihre Fassade zeigen. In Stuttgart hast du Porsche und Bosch, hier wird gearbeitet, und es geht bodenständig und nicht versnobt zu.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSNOBT»

Découvrez l'usage de versnobt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versnobt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Englische Elemente im Gegenwartsdeutsch der Werbebranche
... Getränke Maskulinum Femininum Neutrum Nom der portabl-e PC die versnobt -e Frau das geleast-e Auto Gen des portabl-en PC der versnobt-en Frau des geleast-en Autos Dat dem portabl-en PC der versnobt-en Frau dem geleast-en Auto ...
Stephanie Bohmann, 1996
2
Das Buch der Snobs
Knausern ist versnobt. Protzen ist versnobt. Allzu üppige Vielfalt ist versnobt. Schmarotzen ist versnobt. Ich will aber zugeben, dass es ärgere Snobs gibt als all jene, deren Fehler hier aufgezählt wurden, zum Beispiel solche, die Dinner geben ...
William Makepeace Thackeray, 2011
3
Die Amerikanisierung Der Wiener Suburbia?: Der Wohnpark ...
Also jeder fast, also jeder hat am Anfang, also im Nachhinein, also gesagt: ‚Nein, also so versnobt und dann hat man soziale Kontakte und dann sagt man: ‚ Eigentlich wohnen da lauter nette Leute, eigentlich könnt'ich mir's doch vorstellen '– ...
Peter Johannes Görgl, 2008
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Schon gar nichts, wenn sie versnobt sind. (FREUNDIN 18.3.1982: 179) 7 Diesen leicht versnobten Mann [John Maynard Key- nes] drängte es bei Beginn des Ersten Weltkrieges 1914 nicht gerade, den Rock der Ehre anzuziehen. (STERN ...
Broder Carstensen, 2001
5
Das Wunder des Pfirsichgartens: Roman
»Du bist wirklich versnobt.« Willa musste lachen. »Erklär mir bitte, was daran versnobt ist, wenn ich die Einladung zu einer Galaveranstaltung, die vonden reichsten Frauen derStadt organisiert wird, nicht öffne.« »Du rümpfst überalles, wassie ...
Sarah Addison Allen, 2014
6
Markencommitment bei Mitarbeitern: Bedeutung der Kongruenz ...
... schizophren vertraut, angenehm flatterhaft, schizophren versnobt, anspruchsvoll versnobt, anspruchsvoll billig, unkultiviert freundlich, beliebt beliebt vielseitig, anpassungsfähig hilfsbereit, mitfühlend hilfsbereit, mitfühlend warm, zugänglich ...
Kristina Strödter, 2008
7
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF München
Idyllisch in den Isarauen gelegen, einer der kleineren Biergärten in der Umgebung Münchens, beliebt bei Bogenhausens Hautevolee, aber nicht versnobt. VoIkstümlich-bunt- Königlicher Hirschgarten: > Karte 1, J11, Hirschgarten 1, Tel.
Andrea Dippel, 2012
8
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...
Denn solcher Pantheismus leugnet oder fälscht wenigstens nicht blos alle geistige Persönlichkeit, Freiheit und Sittlichkeit, sondern beraubt auch die Natur selbst ihres wahren Verhältnisses zn Gott und zum Menschen und versnobt die ...
Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1841
9
Berichte
... COj, 0.0527g HaO. — 0.1536g Sbst.: 9.5 ccm N (22°, 753 mm). Ci.HuOiN. Ber. C 71.60, H 5.51, N 6.96. Gef. » 71.47, » 5.82, » 6.95. Endlich haben wir noch versnobt, auf die gleiche Art auch aus dem Acetonyl - acetessigester und dem ...
Deutsche Chemische Gesellschaft, 1907
10
Von Loch zu Loch: Allein auf dem Knoydart-Trail
Die Computer-Zicke vom Vorabend hatte sich am Herd ziemlich breit gemacht und stritt mit einem versnobt wirkenden Herrn im klassischen TweedAnzug um das Vorrecht an der Teekanne. Keiner der beiden Streithähne wollte nachgeben.
Regina Haumaier, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSNOBT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme versnobt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thomas Häßler: So versnobt reagieren alte Kollegen auf seine
Mittlerweile hat sich das Dschungelcamp einen gewissen Status erarbeitet. Schon lange ist es nicht mehr nur die reine Promi-Trash-Unterhaltung. Und auch bei ... «InTouch, janv 17»
2
Elena Bashkirova: 'Der Klang muss leuchten'
"Wenn ich fluchen muss, mache ich das gerne auf französisch und muss dann immer über mich selbst lachen, wie versnobt es ist, auf französisch zu fluchen", ... «Inforadio vom rbb, déc 16»
3
Ein wenig versnobt, ein bisschen verrückt
Wie sollte, könnte heute ein Regisseur ein Stück inszenieren, das vom Autor ganz ausdrücklich in seiner eigenen Gegenwart verortet wurde? Im Fall von Oscar ... «DIE WELT, nov 16»
4
Die ausgeflippten Golfer auf dem Industrieareal
Golfspieler sind reich, elitär und versnobt. So lautet ein gängiges Vorurteil gegenüber dem Sport. Dagegen stemmt sich Christoph Kummer, der seit zehn Jahren ... «Der Bund, oct 16»
5
Liebe: Der Falsche!
Sie ist zweckdienlich, engstirnig, versnobt und ausbeuterisch gewesen. Hierin liegt der Grund dafür, dass ihre gefühlvolle Nachfolgerin, die Liebesheirat, ... «ZEIT ONLINE, août 16»
6
Reich und versnobt? - So ist Aufwachsen in Poppenbüttel wirklich
In Poppenbüttel aufzuwachsen ist nicht so langweilig, versnobt und spießig, wie sich Eimsbüttler, Eppendorfer, St. Paulianer und andere "Zentral-Hamburger" ... «Radio Hamburg, avril 16»
7
Wie studiert es sich an der Uni Stuttgart?
Dann wurde ich an der Uni Stuttgart angenommen und bin geblieben. Ich bin Stuttgarter und mag die Stuttgarter – auch wenn manche sie für ‚versnobt' halten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
8
Hotelmanager vom "Roten Ross" in Halle - Außen verrückt, innen ...
„Von Außen erscheine ich Vielen als verrückt, aber innerlich bin ich versnobt“, sagt er mit einem Grinsen. Vielleicht zählt er dazu auch seine Parfum-Sammlung. «Mitteldeutsche Zeitung, déc 15»
9
Ahrenshoop: Es war so ein schöner Sommer
Völlig versnobt. Macht keinen Spaß mehr. Aber jeder nach seinem Geschmack. Antworten Melden Empfehlen · sbw49il · #2 — 19. September 2015, 12:15 Uhr. «ZEIT ONLINE, sept 15»
10
Meine Meinung: Das Angell ist nicht so versnobt, wie alle denken
"iPhone, Auto, Abi - danke lieber Papi." Dieser Slogan beschreibt die Meinung vieler Freiburger zur ortsansässigen Privatschule recht genau, über keine andere ... «Fudder, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. versnobt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versnobt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z