Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "versorgungswirksam" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSORGUNGSWIRKSAM EN ALLEMAND

versorgungswirksam  [versọrgungswirksam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSORGUNGSWIRKSAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
versorgungswirksam est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERSORGUNGSWIRKSAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «versorgungswirksam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de versorgungswirksam dans le dictionnaire allemand

capable de prendre en charge, approvisionner, approvisionner. in der Lage, bereit, die Versorgung zu übernehmen, zu versorgen.

Cliquez pour voir la définition originale de «versorgungswirksam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSORGUNGSWIRKSAM


aufmerksam
a̲u̲fmerksam 
bildwirksam
bịldwirksam [ˈbɪltvɪrkzaːm]
breitenwirksam
bre̲i̲tenwirksam [ˈbra͜itn̩vɪrkzaːm]
bühnenwirksam
bü̲hnenwirksam [ˈbyːnənvɪrkzaːm]
herzwirksam
hẹrzwirksam [ˈhɛrt͜svɪrkzaːm]
hochwirksam
ho̲chwirksam [ˈhoːxvɪrkzaːm]
kassenwirksam
kạssenwirksam
massenwirksam
mạssenwirksam [ˈmasn̩vɪrkzaːm]
medienwirksam
me̲dienwirksam
propagandawirksam
propagạndawirksam [propaˈɡandavɪrkzaːm]
publikumswirksam
pu̲blikumswirksam [ˈpuːblikʊmsvɪrkzaːm]
rechtsunwirksam
rẹchtsunwirksam
rechtswirksam
rẹchtswirksam [ˈrɛçt͜svɪrkzaːm]
tiefenwirksam
ti̲e̲fenwirksam
unaufmerksam
ụnaufmerksam 
unwirksam
ụnwirksam 
vermögenswirksam
vermö̲genswirksam [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩svɪrkzaːm]
werbewirksam
wẹrbewirksam [ˈvɛrbəvɪrkzaːm]
wirksam
wịrksam 
öffentlichkeitswirksam
ọ̈ffentlichkeitswirksam

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSORGUNGSWIRKSAM

versotten
Versottung
verspachteln
verspakt
verspannen
verspannt
Verspannung
versparen
Verspargelung
verspäten
verspätet
Verspätung
verspeisen
Verspeisung
verspekulieren
versperren
Versperrung
verspiegeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSORGUNGSWIRKSAM

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
lenksam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
wachsam

Synonymes et antonymes de versorgungswirksam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSORGUNGSWIRKSAM»

versorgungswirksam Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Versorgungswirksam für Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict universal lexikon deacademic sọr gungs wirk Lage bereit gestellt ↑ Versorgung übernehmen ↑versorgen eingangs erwähnten redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Many translated example

Traducteur en ligne avec la traduction de versorgungswirksam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSORGUNGSWIRKSAM

Découvrez la traduction de versorgungswirksam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de versorgungswirksam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versorgungswirksam» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有效供给
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oferta efectiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supply effective
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभावी आपूर्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توفير فعالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предоставить эффективный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fornecer eficaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্যকর সরবরাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approvisionnement efficace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membekalkan berkesan
190 millions de locuteurs

allemand

versorgungswirksam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

効果的な供給
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

효과적인 공급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumber efektif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp hiệu quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனுள்ள வழங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रभावी पुरवठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkili tedarik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fornire efficace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostarczamy skuteczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надати ефективний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furnizarea efectivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέχει αποτελεσματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsien effektiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leverera effektiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levere effektive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versorgungswirksam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSORGUNGSWIRKSAM»

Le terme «versorgungswirksam» est rarement utilisé et occupe la place 194.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «versorgungswirksam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de versorgungswirksam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versorgungswirksam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSORGUNGSWIRKSAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «versorgungswirksam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «versorgungswirksam» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot versorgungswirksam en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSORGUNGSWIRKSAM»

Découvrez l'usage de versorgungswirksam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versorgungswirksam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innovative Tarifverträge im Wirbel von ...
Von diesen Erhöhungsbeträgen sind 50% versorgungswirksam (ruhegeldfähig) und 25% nicht versorgungswirksam. 4. Betriebliche Altersversorgung in Zusatzversorgungskassen Die Gesellschaft für Reaktorsicherheit (GRS) und der TÜV ...
Friedrich-Wilhelm Lehmann, 2010
2
Feldwirtschaft
Halbjahr 1989 7994 t Gemüse versorgungswirksam ausliefern können. Diese spürbare Steigerung der Gemüseproduktion stellt auch hohe Anforderungen an den Absatz und Vertrieb des Gemüses, um es mit hohem Frischegrad und in bester ...
3
Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten
... drei Jahre bezogen worden sind. Erfolgte z.B. eine Beförderung mit Wirkung zum 01.01.2002, so durfte, damit diese auch versorgungswirksam werden konnte , die Versetzung in den Ruhestand nicht vor Ablauf des 31.12.2004 erfolgen.
Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011
4
Inszenierte Einigkeit: Herrschaftsrepräsentationen in ...
Es wurde zudem festgelegt, welche Kioske „versorgungswirksam" werden sollten , und für Stoßtage wurde der „Einsatz von Feldküchen" geplant. Die Sauberhaltung der Einrichtungen wurde in den „Eigenverantwortungsbereich" der Lokale ...
Adelheid von Saldern, Alice von Plato, Elfie Rembold, 2003
5
Sozialstaatlichkeit in der DDR: Sozialpolitische ...
... Konsumgüter - mit Teilprogrammen für Textilien und Schuhe, für Möbel, Heimelektronik, Haushaltsmaschinen und -geräte sowie für Maschinen und Ausrüstungen der Leichtindustrie - nur in bescheidenem Ausmaß versorgungswirksam.
Dierk Hoffmann, 2005
6
Praxis-Handbuch Beamtenversorgungsrecht: Eine systematische ...
Während das die Beitragsbemessungsgrenze übersteigende Einkommen in der gesetzlichen Rentenversicherung ohne Wirkung bleibt, sind in der Beamtenversorgung die Bezüge regelmäßig in vollem Umfang versorgungswirksam.
Hubert Minz, 2010
7
Sozialistische Zentralplanwirtschaft in der SBZ/DDR: ...
„Die ständige Steigerung der Konsumgüterproduktion insbesondere im Bereich der Ministerien für Leichtindustrie und Lebensmittelindustrie wird nicht voll versorgungswirksam, sondern schlägt sich zunehmend in Beständen nieder.
Oskar Schwarzer, 1999
8
Möglichkeiten und Grenzen von Pensionsfonds als Mittel zur ...
... der Arbeitnehmer steuerliche Vorteile, da während der Ansparzeit der Bruttobetrag der Gehaltsminderung versorgungswirksam angelegt werden kann und die Gehaltsumwandlung zu niedrigeren Bezügen und Für die Unternehmen damit ...
Robin Holle, 2001
9
Nebbich: Eine deutsche Karriere
8 Schaufensterwerbung eines Schnapsladens im MarxJahr ‚S32 >>IM SINNE VON KARL MARX HANDELN HEISST — Erhöhung der versorgungswirksam werdenden Finalproduktion >Spirituosen< um 24,4 % ...<< 9 Humboldt- Universität zu ...
Adolf Endler, 2013
10
Das Havelländische Obstanbaugebiet: Dokumentation zur ...
... und Gemüseproduktion sind naturgemäß leicht verderbliche Nahrungsgüter und müssen deshalb in kürzester Zeit versorgungswirksam verwendet bzw. gekühlt, gelagert oder verarbeitet werden. Das Zusammenwirken zwischen Produktion, ...
Stefan Porsch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSORGUNGSWIRKSAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme versorgungswirksam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ärztestreik: Das falsche Rezept
... die Region wichtige Arbeitsplätze bieten, aber nicht versorgungswirksam sind. Sie haben bloß eine Placebowirkung für die Bevölkerung und die Lokalpolitik. «derStandard.at, déc 16»
2
Behandlungszeit erkaufen beim Wahlarzt
Der Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger zählt 5400 "versorgungswirksame" Wahlärzte, das sind solche, die mehr als 1000 Euro pro ... «derStandard.at, nov 16»
3
Österreich bei OECD-Ärztedichte abgeschlagen auf Platz 13
Wenn man dann noch beachtet, dass nicht jeder eingetragene Arzt voll versorgungswirksam ist, da die Anzahl der Teilzeitbeschäftigten in Österreich ... «APA OTS, nov 16»
4
NÖ Ärztekammer: Keine Entwarnung bezüglich 15a Vereinbarung
Es könnte also dazu kommen, dass eine Kostenerstattung nur noch bei „versorgungswirksamen“ Wahlärzten gewährt wird.“ Darüber hinaus wird die freie ... «APA OTS, nov 16»
5
Kriegserklärung über den Finanzausgleich
Wahlärzte sollen in Versorgungswirksame und die Nicht-Versorgungswirksame geteilt werden. Patienten, die zu letzteren gehen, werden von ihren ... «Wiener Zeitung, oct 16»
6
Private Ausgaben für Gesundheit und Pflege steigen
Beim Hauptverband der Sozialversicherungsträger heißt es dazu, nur ein Bruchteil dürfte versorgungswirksam sein. So hätten die Kassen laut eingetroffenen ... «derStandard.at, août 16»
7
Wahlärzte halten das System aufrecht
Allerdings wertet der Hauptverband der Sozialversicherungsträger nur 700 bis 800 davon als "versorgungswirksam". Alleine in Niederösterreich seien von den ... «Wiener Zeitung, août 16»
8
Ärztekammer warnt: Zu wenig Kassenärzte, viele Wahlärzte
"Außerdem sind auch selbstständige Ambulatorien voll versorgungswirksam und ergänzen das bestehende System aus niedergelassenen Ärzten und ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
9
Umsetzungsmängel und Haftungsrisiken bei der Delegation ...
... parlamentarische Ebene eine Orientierung an den AGnES-Projekten verlangte, um die Hausbesuche sicher und versorgungswirksam delegieren zu können. «Informationsdienst Wissenschaft, juil 16»
10
WGKK eröffnet im Mai neue Ambulanz für Blutkrankheiten
Diese Entwicklung spiegelt sich auch in der Versorgungswirksamkeit wider: Insgesamt kommt der Hämatologieverbund der WGKK aktuell auf rund 30.000 ... «APA OTS, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. versorgungswirksam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versorgungswirksam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z