Téléchargez l'application
educalingo
Verständnis

Signification de "Verständnis" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERSTÄNDNIS

mittelhochdeutsch verstentnisse, althochdeutsch firstantnissi, zu: firstantan, ↑verstehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERSTÄNDNIS EN ALLEMAND

Verstạ̈ndnis 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSTÄNDNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verständnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSTÄNDNIS EN ALLEMAND

définition de Verständnis dans le dictionnaire allemand

la capacité d'être en empathie avec quelqu'un, de comprendre quelque chose, de comprendre quelque chose; relation interne à quelque chose; Accord d'empathie. Comprendre les exemples Pour faciliter la compréhension du lecteur est extrêmement important pour la compréhension des motifs dans la compréhension juridique, il n'est plus un enfant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSTÄNDNIS

Aktionsbündnis · Bündnis · Defensivbündnis · Demokratieverständnis · Eingeständnis · Einverständnis · Geständnis · Kunstverständnis · Liebesgeständnis · Linksbündnis · Militärbündnis · Missverständnis · Mitte-links-Bündnis · Mitte-rechts-Bündnis · Regierungsbündnis · Schuldeingeständnis · Selbstverständnis · Unverständnis · Weltverständnis · Zugeständnis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSTÄNDNIS

Verständigkeit · Verständigung · verständigungsbereit · Verständigungsbereitschaft · verständigungsfeindlich · Verständigungsmittel · Verständigungsproblem · Verständigungsschwierigkeit · Verständigungsschwierigkeiten · Verständigungsversuch · Verständigungswille · verständlich · verständlich machen · verständlicherweise · Verständlichkeit · Verständnishilfe · verständnisinnig · verständnislos · Verständnislosigkeit · Verständnisschwierigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSTÄNDNIS

Amtsverständnis · Angriffsbündnis · Dreierbündnis · Dreikaiserbündnis · Ehebündnis · Freundschaftsbündnis · Kampfbündnis · Offensivbündnis · Oppositionsbündnis · Politikverständnis · Sachverständnis · Schuldgeständnis · Schutz-und-Trutz-Bündnis · Schutzbündnis · Staatenbündnis · Teilgeständnis · Verteidigungsbündnis · Vorverständnis · Wahlbündnis · Zweckbündnis

Synonymes et antonymes de Verständnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSTÄNDNIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verständnis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTÄNDNIS»

Verständnis · Aneignung · Anteilnahme · Antenne · Auffassung · Deutung · Durchblick · Durchdringung · Einblick · Einfühlungsgabe · Einfühlungskraft · Einfühlungsvermögen · Einsicht · Empathie · Empfindung · Erfassung · Erkenntnis · Feeling · Feingefühl · Fingerspitzengefühl · Flair · Gespür · Instinkt · Interpretation · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · benötigt · Lösung · dieses · Problems · nachvollziehen · können · brachten · viel · dafür · dass · Entscheidung · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Italienisch · Spanisch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Verbindung · geomechanischen · Berechnungen · grundlegenden · komplexen · derzeitigen · Tragverhaltens · seiner · Deutschen · Kreuzworträtsel · aneignung · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Ukraine · helmut · schmidt · putins · krim · politik · März · frühere · Bundeskanzler · Helmut · Schmidt · verstehen · warum · Russland · Krim · annektiert · Kritik · äußert · Westen · aber · habe · kein · daniel · bröckerhoff · seit · Jahren · existierendes · Stadtteil · Kulturzentrum · nicht · Einstellungstest · technisches · aufgaben · Aufgaben · Technischen · kostenlos · üben · sicher · bestehen · Test · Ausbildungspark · Verlags · Fall ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verständnis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERSTÄNDNIS

Découvrez la traduction de Verständnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verständnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verständnis» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

理解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comprensión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

understanding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

понимание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compreensão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোধশক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemahaman
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verständnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

理解
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pangerten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiểu biết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புரிதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समजून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlayış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comprensione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrozumienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розуміння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înțelegere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανόηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förståelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forståelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verständnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSTÄNDNIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verständnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verständnis».

Exemples d'utilisation du mot Verständnis en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSTÄNDNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verständnis.
1
Agatho
Im römischen Klerus ist das echte Verständnis für die Heilige Schrift nicht zu finden.
2
Arthur Stahl
Es gibt keinen Zustand, der auf die Dauer so unerträglich wäre, als Mangel an geistigem Verständnis; kein äußerer Mangel ist ihm vergleichbar.
3
Charles Augustin Sainte-Beuve
Die Unkenntnis der Musik hindert das Verständnis der heiligen Schrift.
4
Dale Carnegie
Kritisieren, verurteilen und sich beschweren kann jeder Narr. Und die meisten Narren tun das auch. Verständnis zu haben und zu verzeihen dagegen erfordert Charakter und Selbstdisziplin.
5
Françoise Sagan
Wir bewältigen unseren Alltag fast ohne das geringste Verständnis der Welt.
6
Fred Allen Wellisch
Beobachtung ist der Schlüssel zum Verständnis des Lebens.
7
John Tierney
Das ist das besonders Paradoxe an der Mathematik: So entschlossen ihre Vertreter auch die reale Welt ignorieren, so eifrig liefern sie doch das beste Handwerkszeug zu ihrem Verständnis.
8
Kristina Schröder
»Interkulturelle Kompetenz heißt nicht, Verständnis für alles und jeden zu haben.«
9
Lin Yu-tang
Wir lieben alte Kathedralen, alte Möbel, altes Silber. Ich glaube, ein Verständnis für diese Art Schönheit ist für unser Leben wesentlich; denn Schönheit, scheint mir, ist das, was alt und reif ist und gut geräuchert.
10
Lovis Corinth
Auch das dümmste Publikum nimmt an Verständnis mit den Jahren zu.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTÄNDNIS»

Découvrez l'usage de Verständnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verständnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narzissmus und Objekt: ein intersubjektives Verständnis der ...
Dieser Lesart eines zentralen psychoanalytischen - und inzwischen auch umgangssprachlichen - Begriffs setzt Martin Altmeyer eine intersubjektive Definition entgegen.
Martin Altmeyer, 2000
2
Zum Verständnis von Körper, Bewegung und Sport in ...
Dagmar Dahl hat hierzu nicht nur umfangreiches Quellen- und Literaturstudium betrieben, sondern zusätzlich eine Reihe von Religionsexperten und Religionsvertretern befragt, die sich mit dem Thema Sport auseinandergesetzt haben.
Dagmar Dahl, 2008
3
Nietzsche: Einführung in das Verständnis seines Philosophierens
“Of the countless essays on the work of Friedrich Nietzsche, the complete overview by Karl Jaspers continues to stand out as a unique achievement.
Karl Jaspers, 1981
4
Vom Selbst-Verständnis in Antike und Neuzeit / Notions of ...
Whereas previous work in this area has concentrated almost exclusively on philosophical texts, this collection also examines other genres, especially poetry.
Alexander Arweiler, Melanie Möller, 2008
5
Hannah Arendts Verständnis von Macht als Ergebnis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,4, Humboldt-Universitat zu Berlin, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit Elemente und ...
Martin Hagemeier, 2008
6
Zum Verständnis des Borderline-Syndroms für die Praxis der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2, Hochschule Esslingen, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine umfassende Diplomarbeit zum Thema Borderline: Symptome, ...
Daniela Heider, 2007
7
Das Verständnis von Lebenswelt bei Jürgen Habermas
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: keine, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar Lebensweltorientierung und Konzepte der ...
Markus Raschke, 2013
8
Management - institutionales, funktionales und prozessuales ...
Management (Man.) ist eine Kernaufgabe jeden Unternehmens.
Dorothee Schramm, 2007
9
Hannah Arendts Verständnis von Freiheit und Politik
Ausführliche Darlegung, was Arendt unter Politik versteht und auf welche Weise die Begriffe Politik und Freiheit miteinander verbunden sind, ausführliche Ausarbeitung der Gemeinsamkeiten und Unterschiede zum / vom aristotelischem ...
Martin Gliemann, 2006
10
Wandel vom Deutschen Bildungssystem und -verständnis
Das deutsche Bildungssystem- und verständnis soll in dieser Arbeit genauer beleuchtet werden.
Nina Hanisch, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSTÄNDNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verständnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Altmaier hat kein Verständnis für Grünen-Kritik
Kanzleramtsminister Peter Altmaier hat kein Verständnis für die Kritik der Grünen-Vorsitzenden Simone Peter am Polizeieinsatzs zu Silvester in Köln. Dem ... «Göttinger Tageblatt, janv 17»
2
Bemühungen um gegenseitiges Verständnis
Während für Marie nun ein Gefühlschaos zwischen Verständnis und Vorurteilen entsteht, hat Daniel mit den noch unbekannten Sitten und Gewohnheiten der ... «IKZ, déc 16»
3
Schlaganfall im Flugzeug: Passagiere zeigen oft wenig Verständnis
Der Pilot entscheidet sich für eine ungeplante Zwischenlandung. Doch einige Passagiere zeigen dafür kein Verständnis. Offensichtlich kein Einzelfall. «Bayerischer Rundfunk, déc 16»
4
Clinch mit Kammer - Politik hat "kein Verständnis für Ärztestreik"
Politik und Ärztekammer liegen im Clinch, die Fronten sind verhärtet, auf der Strecke bleiben die Patienten. Am Mittwoch streiken die Hausärzte in Wien, Kärnten ... «Krone.at, déc 16»
5
Sobotka zu Bayern: Kein Verständnis für Staus
Sobotka zu Bayern: Kein Verständnis für Staus. Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) hat Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) am Donnerstag zu ... «ORF.at, déc 16»
6
Türkei auf dem Weg zum Präsidialsystem: Vize-Premier bittet ...
Die türkische Regierung treibt den Umbau des Staates zu einem Präsidialsystem voran und wirbt bei den EU-Staaten um Verständnis für entsprechende ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
Verständnis von SPD für Lehrerproteste in Sachsen
Die SPD hat als Teil der sächsischen Regierungskoalition Verständnis für die Proteste der Lehrer geäußert. Damit gingen die Sozialdemokraten am Mittwoch im ... «Dresdner Neueste Nachrichten, nov 16»
8
Literatur: Alexander von Humboldt und unser Verständnis von Natur
Die Kulturhistorikerin legt darin detailreich dar, wie Humboldt unser modernes Verständnis der Natur geprägt hat. "Er hat unser Naturverständnis revolutioniert", ... «t-online.de, nov 16»
9
Arnold: "Abschiedswünsche? Da muss man Verständnis haben"
Da muss man auch für jeden Einzelnen Verständnis haben." Unruhe im Verein kann Arnold ohnehin nicht feststellen. "Nein, eigentlich nicht. Es ist ja fast in jeder ... «kicker, août 16»
10
Sicherheitsbedenken in Rostock: Sellering wirbt um Verständnis für ...
Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpräsident Erwin Sellering (SPD) hat um Verständnis für die Entscheidung der Stadt Rostock geworben, die Einrichtung ... «Tagesspiegel, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verständnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verstandnis>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR