Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verteidigungszustand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTEIDIGUNGSZUSTAND EN ALLEMAND

Verteidigungszustand  Verte̲i̲digungszustand [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋst͜suːʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTEIDIGUNGSZUSTAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verteidigungszustand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTEIDIGUNGSZUSTAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verteidigungszustand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verteidigungszustand dans le dictionnaire allemand

État de préparation accrue à défendre. Zustand erhöhter Verteidigungsbereitschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verteidigungszustand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTEIDIGUNGSZUSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTEIDIGUNGSZUSTAND

Verteidigungsetat
Verteidigungsfall
Verteidigungsgürtel
Verteidigungshaushalt
Verteidigungskraft
Verteidigungskrieg
Verteidigungslinie
Verteidigungsminister
Verteidigungsministerin
Verteidigungsministerium
Verteidigungspakt
Verteidigungspolitik
verteidigungspolitisch
Verteidigungsrede
Verteidigungsring
Verteidigungsschrift
Verteidigungsstellung
Verteidigungswaffe
Verteidigungswirtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTEIDIGUNGSZUSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonymes et antonymes de Verteidigungszustand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTEIDIGUNGSZUSTAND»

Verteidigungszustand verteidigungszustand Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen sein anglais Allemand Anglais définition voir aussi Verteidigungsbündnis Verteidigungsstellung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS wordreference Stichwörter Wendungen sowie woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Dict dict Wolfgang Schwanitz Kaum Thema wurde Verleumdung instrumentalisiert seine academic dictionaries encyclopedias Verteidigungsstand http zeno

Traducteur en ligne avec la traduction de Verteidigungszustand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTEIDIGUNGSZUSTAND

Découvrez la traduction de Verteidigungszustand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verteidigungszustand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verteidigungszustand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

防御状态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estado de defensa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defense state
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्षा राज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدولة الدفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защита в суде штата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estado de defesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিরক্ষা রাষ্ট্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

État de la défense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negeri pertahanan
190 millions de locuteurs

allemand

Verteidigungszustand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防衛状態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방어 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara nimbali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái quốc phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு மாநில
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षण राज्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunma devlet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stato difesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stan obrony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захист в суді штату
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stat de apărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσταση άμυνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdediging staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvarstillståndet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsvar tilstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verteidigungszustand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTEIDIGUNGSZUSTAND»

Le terme «Verteidigungszustand» est très peu utilisé et occupe la place 167.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verteidigungszustand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verteidigungszustand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verteidigungszustand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTEIDIGUNGSZUSTAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verteidigungszustand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verteidigungszustand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verteidigungszustand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTEIDIGUNGSZUSTAND»

Découvrez l'usage de Verteidigungszustand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verteidigungszustand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Militär, Staat und Gesellschaft in der DDR: ...
Beschluß des NVR über Grundsätze für die Rechtsordnung der DDR im Verteidigungszustand vom 21.4.1975 [Hervorhebungen im Original]. 'S Wenzel, Kriegsbereit, S. 51 - 55. 16 Minderheitenvotum Arnold, S. 47-49. 17 Checinski, Militärelite ...
Hans Gotthard Ehlert, Matthias Rogg, 2004
2
Walter Ulbricht und die geheime Sicherheitspolitik der SED: ...
Grundsätze über die Verteilung von Versorgungsgütern im Verteidigungszustand , und TOP 11.: Grundsätze zur Vorbereitung und Durchführung der wasserwirtschaftlichen Hauptaufgaben im Verteidigungszustand; DVW-1/39487, 30.
Armin Wagner, 2002
3
Ab nach Schwedt!: Die Geschichte des DDR-Militärstrafvollzugs
Verteidigungszustand. Die Ausrichtung der DDR-Justiz auf die Bedingungen des sogenannten Vertei- digungszustandes, also eines Krieges, lässt sich bereits für die 1960er Jahre nach- weisen.147 Das »sozialistische Recht« stellte aus ...
Rüdiger Wenzke, 2011
4
Normdurchsetzung in osteuropäischen Nachkriegsgesellschaften ...
Auf dieser Grundlage werden folgende Grundsätze der Führung im Verteidigungszustand festgelegt: I. Gesamtaufbau der Führung2TM Der Nationale Verteidigungsrat ist das oberste militärische Führungsorgan der Deutschen ...
Heinz Mohnhaupt, 2004
5
Präsidentielle Demokratien in Lateinamerika: eine ...
Außerdem legt die Verfassung fest, daß die Asamblea die exekutive Gewalt autorisieren kann, den nationalen Verteidigungszustand zu erklären oder Frieden zu schließen. Im entsprechenden Art. 147,1 CRVerf., der die Befugnisse des ...
Judith Schultz, 2002
6
Schützen und Helfen?: Luftschutz und Zivilverteidigung in ...
Dieser Bedeutungszuwachs wurde 1986 noch unterstrichen durch den Beschluss, den Leiter der ZV im Verteidigungszustand zum »Leiter des Stabsorgans des Vorsitzenden des Ministerrates« zu ernennen. Im Krisen- oder Kriegsfall (»beim ...
Clemens Heitmann, 2006
7
Die Innere und äussere Lage der DDR
einschlägigen Verfassungsartikel 52 und 73 nicht geändert worden, so daß der Staatsrat in Grundsatzfragen der Verteidigungs- und Sicherheitspolitik weiterhin Beschlüsse fassen und im Dringlichkeitsfalle den Verteidigungszustand ...
8
West-Arbeit des MfS: Das Zusammenspiel von "Aufklärung" und ...
Er erinnerte dabei daran, daß die AGM/S „vor ca. 25 Jahren als ein in Spannungsperioden bzw. im Verteidigungszustand zu handelndes MOB-Organ gebildet [wurde]. In diesem Organ wurden und werden speziell ausgebildete Kampfkräfte ...
Hubertus Knabe, 2010
9
Wir waren die bessere Republik
Im Dringlichkeitsfalle ist der Staatsrat berechtigt, den Verteidigungszustand zu beschießen. Der Vorsitzende des Staatsrates verkündet den Verteidigungszustand. Artikel 53 Die Volkskammer kann die Durchführung von Volksabstimmungen ...
Jürgen Fischer, 2011
10
Die Friedliche Revolution: Aufbruch zur Demokratie in ...
213 Vgl. Befehl 1/89 des Vorsitzenden der BEL Leipzig über die Aufgaben der BEL und der KEL zur Vorbereitung auf den Verteidigungszustand im Iahre 1989 vom 16.12.1988 (ABL, BEL Leipzig); Befehl 1/89 des Vorsitzenden der BEL ...
Michael Richter, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTEIDIGUNGSZUSTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verteidigungszustand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trump, der Dritte Weltkrieg und die EU
Die andere Seite argumentiert, man könne und dürfe eine derartige Provokation nicht unbeantwortet lassen und müsse zumindest den Verteidigungszustand ... «DiePresse.com, janv 17»
2
Erinnerung an Besetzung der Stasi
Um 15.30 Uhr gibt es zudem einen Vortrag "Besetzung der BV Erfurt und dem Verteidigungszustand der Stasi auf dem Petersberg". Auch die Stiftung Ettersberg ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
3
Nah dran: Die geheimen Lager-Pläne der Stasi für Saalfeld ...
Im Falle einer inneren Krise, einer Spannungsperiode oder im Verteidigungszustand war ihre Festnahme (2955 Personen), Isolierung (10 726 Personen) ... «Ostthüringer Zeitung, oct 16»
4
Bautrupps in Uniform ließen Häuser wachsen
Die Oder mit den großen Brücken sollte ein Schwerpunkt des Einsatzes im Verteidigungszustand sein. Ein paar Meter entfernt vom alten Stabsgebäude und ... «Märkische Onlinezeitung, avril 16»
5
Anonymous: Die Ablehnung von #OpISIS und der Versuch der ...
... mit uns zu kooptieren – manchmal offen, indem wir an Konferenzen wie DEFCON [Defense Condition: Verteidigungszustand des US Militärs, Anm. der Übers.] ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, déc 15»
6
Der Pakt mit dem Teufel
... die Regierung bedient, um ihre angebliche Entwicklungsdiktatur zu legitimieren und die Gesellschaft in einem permanenten Verteidigungszustand zu halten. «MiGAZIN, nov 15»
7
Schloss Seeburg als Gefängnis in der DDR - 672 Personen aus ...
... mit „Mobilmachungsaufgaben“ des MfS. Mobilmachung bedeutete die „Umstellung der DDR vom Friedens- auf den Verteidigungszustand“. «Mitteldeutsche Zeitung, sept 15»
8
Ostmark: Warum die DDR nie die großen Geldscheine herausgab
März 1980 mit dem Titel „Bericht über den Stand der Vorbereitung der Geld- und Kreditwirtschaft auf den Verteidigungszustand“. Darin ist die Rede von ... «DIE WELT, juin 15»
9
Wilhelmine-von-Bayreuth-Preis für US-Bürgerrechtsbewegung ...
... mit dem die Bürger vom Ministerium für Innere Sicherheit über den Verteidigungszustand und das "nötige Verhalten" informiert werden sollten. Die Verleihung ... «Nordbayerischer Kurier, juin 15»
10
Das Kriegsende in Königswiesen
... Dr. Weithner, befohlen, den Markt in Verteidigungszustand zu versetzen. Eine Abteilung SS war hier, um diesem Befehl den nötigen Nachdruck zu verleihen. «nachrichten.at, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verteidigungszustand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verteidigungszustand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z