Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verteidigungshaushalt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTEIDIGUNGSHAUSHALT EN ALLEMAND

Verteidigungshaushalt  Verte̲i̲digungshaushalt [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsha͜ushalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTEIDIGUNGSHAUSHALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verteidigungshaushalt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTEIDIGUNGSHAUSHALT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verteidigungshaushalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

budget de la défense

Verteidigungsetat

Le budget de la défense, également appelé budget de défense ou taux de défense, couvre tous les investissements et l'argent dépensé par un État sur des actifs stratégiques sur une période de temps. définitions avancées étendent, en plus des budgets de défense des États souverains, les dépenses militaires ces quelques acteurs non politiques avec un accès constant aux ressources financières qui leur permettent une utilisation souple de la violence à des fins politiques. Il s'agit notamment des associations paramilitaires. Un taux de défense est généralement estimé sur une base annuelle, bien que de nombreux investissements soient prévus pour une période beaucoup plus longue. Les États-Unis ont le plus grand budget de défense dans la région de plusieurs centaines de milliards de dollars par an. D'un point de vue historique, un budget de défense périodiquement déterminé s'accompagnait de la transition des armées qui avaient été levées ou élevées. Der Verteidigungshaushalt, auch Verteidigungsbudget oder Verteidigungsetat genannt, umfasst alle Investitionen und Geldausgaben, die ein Staat über einen eingegrenzten Zeitraum hinweg für strategische Aktivposten tätigt. Erweiterte Definitionen erstrecken sich, neben den Verteidigungshaushalten der souveränen Staaten, auf die Militärausgaben derjenigen wenigen nichtstaatlichen politischen Akteure mit einem konstanten Zugriff auf finanzielle Ressourcen, die ihnen einen flexiblen Gewalteinsatz zu politischen Zwecken erlauben. Dazu zählen vor allem paramilitärische Vereinigungen. Ein Verteidigungsetat wird meist im jährlichen Turnus veranschlagt, auch wenn viele Investitionen für einen wesentlich längeren Zeitraum vorgesehen sind. Über den seit Jahrzehnten größten Verteidigungshaushalt in einer Größenordnung von mehreren hundert Milliarden US-Dollar pro Jahr verfügen die Vereinigten Staaten. Ein in regelmäßigen Abständen veranschlagter Verteidigungshaushalt ging, historisch betrachtet, aus dem Übergang von zweckgebunden ausgehobenen oder angeworbenen Streitkräften zu stehenden Heeren einher.

définition de Verteidigungshaushalt dans le dictionnaire allemand

budget du budget de la défense Exemple: une réduction du budget de la défense. die Verteidigungsausgaben betreffender Haushalt Beispieleine Kürzung des Verteidigungshaushalts.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verteidigungshaushalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTEIDIGUNGSHAUSHALT


Bundeshaushalt
Bụndeshaushalt
Doppelhaushalt
Dọppelhaushalt
Dreipersonenhaushalt
Dreiperso̲nenhaushalt
EU-Haushalt
EU̲-Haushalt
Einpersonenhaushalt
Einperso̲nenhaushalt
Energiehaushalt
Energi̲e̲haushalt [enɛrˈɡiːha͜ushalt]
Fetthaushalt
Fẹtthaushalt
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Hormonhaushalt
Hormo̲nhaushalt [hɔrˈmoːnha͜ushalt]
Investitionshaushalt
Investitio̲nshaushalt
Jahreshaushalt
Ja̲hreshaushalt
Mineralhaushalt
Minera̲lhaushalt
Nachtragshaushalt
Na̲chtragshaushalt [ˈnaːxtraːksha͜ushalt]
Naturhaushalt
Natu̲rhaushalt [naˈtuːɐ̯ha͜ushalt]
Privathaushalt
Priva̲thaushalt [priˈvaːtha͜ushalt]
Singlehaushalt
Sịnglehaushalt [ˈzɪŋl̩ha͜ushalt]
Staatshaushalt
Sta̲a̲tshaushalt [ˈʃtaːt͜sha͜ushalt]
Vitaminhaushalt
Vitami̲nhaushalt
Wasserhaushalt
Wạsserhaushalt
Wärmehaushalt
Wạ̈rmehaushalt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTEIDIGUNGSHAUSHALT

Verteidigungsausschuss
Verteidigungsbau
Verteidigungsbeitrag
Verteidigungsbereitschaft
Verteidigungsbudget
Verteidigungsbündnis
Verteidigungsdrittel
Verteidigungsetat
Verteidigungsfall
Verteidigungsgürtel
Verteidigungskraft
Verteidigungskrieg
Verteidigungslinie
Verteidigungsminister
Verteidigungsministerin
Verteidigungsministerium
Verteidigungspakt
Verteidigungspolitik
verteidigungspolitisch
Verteidigungsrede

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTEIDIGUNGSHAUSHALT

Anhalt
Asphalt
Aufenthalt
Auslandsaufenthalt
Eigentumsvorbehalt
Eiweißhaushalt
Erhalt
Eventualhaushalt
Fernsehhaushalt
Gehalt
Hauptinhalt
Inhalt
Sachsen-Anhalt
Schattenhaushalt
Schwellenhaushalt
Seelenhaushalt
Tankinhalt
Unterhalt
Vorbehalt
halt

Synonymes et antonymes de Verteidigungshaushalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTEIDIGUNGSHAUSHALT»

Verteidigungshaushalt verteidigungshaushalt wörterbuch auch Verteidigungsbudget oder Verteidigungsetat genannt umfasst alle Investitionen Geldausgaben Staat über einen eingegrenzten Zeitraum hinweg für strategische Aktivposten tätigt Erweiterte Definitionen erstrecken sich neben Bmvg Einzelplan Bundeshaushalts Rahmen Bundeswehr news welt Themenspecial WELT bietet Nachrichten Bilder Videos Informationen aktuelle hintergründe bilder Aktuelle spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Thema finden wirtschaftslexikon durch Bundesgesetz jährlich festgelegte Verfügungsbetrag militärische Landesverteidigung Militärökonomik ausgewiesen regierung kürzt militär budget Verteidigungsminister Panetta harten Sparkurs angekündigt Tausende Stellen sollen gestrichen Kampfschiffe stillgelegt Französischer ohne weitere abstriche Abstriche Ministère défense Trotz April angekündigten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache drittel aller einsparungen bundes Dabei hatte Minister noch vergangenen Wochenende recht

Traducteur en ligne avec la traduction de Verteidigungshaushalt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTEIDIGUNGSHAUSHALT

Découvrez la traduction de Verteidigungshaushalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verteidigungshaushalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verteidigungshaushalt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国防预算
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presupuesto de defensa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defense budget
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्षा बजट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميزانية الدفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оборонный бюджет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orçamento de defesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিরক্ষা বাজেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

budget de la défense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bajet pertahanan
190 millions de locuteurs

allemand

Verteidigungshaushalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防衛予算
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국방 예산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

budget nimbali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngân sách quốc phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு பட்ஜெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षण बजेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunma bütçesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bilancio della difesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budżet obronny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оборонний бюджет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bugetul apărării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμυντικό προϋπολογισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdedigingsbegroting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvarsbudget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsvarsbudsjettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verteidigungshaushalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTEIDIGUNGSHAUSHALT»

Le terme «Verteidigungshaushalt» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verteidigungshaushalt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verteidigungshaushalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verteidigungshaushalt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTEIDIGUNGSHAUSHALT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verteidigungshaushalt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verteidigungshaushalt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verteidigungshaushalt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTEIDIGUNGSHAUSHALT»

Découvrez l'usage de Verteidigungshaushalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verteidigungshaushalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Militärpolitik in den neunziger Jahren: wie ...
... 1994 Jahr Abbildung 8: Entwicklung der Ausgaben für den Verteidigungshaushalt von 1990-1997 Die Streitkräftereduzierung war Ergebnis einer im Vorfeld des 2+4-Vertrages zwischen der Bundesrepublik und der Sowjetunion am 15./16.
Dirk Koob, 1999
2
Die Ökonomisierung der Bundeswehr: Strategische ...
4.1 Der Verteidigungshaushalt „Eine nicht eben kleine Zahl von Narren... singt das hohe Lied europäischer Verteidigungsidentität, die sie aber zum Fast-Null- Tarif von rund 1,4 Prozent Anteil der Verteidigungsausgaben am ...
Clemens Gause, 2004
3
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1960
4) Für die im außerordentlichen Haushalt eingestellten Ansätze des Einzelplans 14 sagt der Bundesfinanzminister zu, aus dem Aufkommen des Geld- und Kapitalmarkts den Verteidigungshaushalt in erster Linie zu bedienen. 5) Der ...
Ralf Behrendt, Christoph Seemann, 2003
4
Die wahren Kosten des Krieges: Wirtschaftliche und ...
Das US-Haushaltsgesetz schreibt vor, dass Mittel für die Kriegführung getrennt vom regulären Verteidigungshaushalt ausgewiesen werden sollten. Kriege verursachen zusätzliche Kosten: Die Gelder, die wir für den Irak- und Afghanistankrieg ...
Joseph Stiglitz, Linda Bilmes, 2009
5
Die Responsibility to Protect als Maßstab im Umgang mit ...
die in der jüngeren Vergangenheit erworbenen militärischen Ressourcen einbeziehen zu können, wird in der Länderanalyse der durchschnittliche Verteidigungshaushalt der letzten drei Jahre (2006 bis 2008) vor der simulierten Entscheidung ...
Daniel Peters, 2013
6
Außenpolitik in der Wirtschafts- und Finanzkrise
Der Verteidigungshaushalt soll über den Zeitraum von 2011 bis 2015 um 7,5 Prozent schrumpfen. Finanzminister George Osborne hatte ursprünglich ein Minus von 10 bis 20 Prozent gefordert und das Verteidigungsministerium hatte auch ...
Josef Braml, Stefan Mair, Eberhard Sandschneider, 2012
7
Konflikt oder Kooperation in Asien-Pazifik?: Chinas ...
... DIMENSIONEN 149. Land Einstellung/Aufschub/Streckung Verteidigungshaushalt Philippinen • ursprüngliche Beschaffungspläne des Erwerbs von 12-24 Mehrzweck- kampfflgzg. und zusätzlichen Marine- überwachungsflgzg., zs. mit ...
Frank Umbach, 2002
8
Die Balanced Scorecard als Managementinstrument für die ...
Ministerprinzip die Verantwortlichkeit gegenüber dem Parlament klar aufzuzeigen.29 Dem BMVg ist der Einzelplan (Epl) 14 zugeordnet und ist damit der deutsche Verteidigungshaushalt.30 Die Ausgaben31 des Epl 1432 gliedern sich ihrer ...
Dominik Fieblinger, 2011
9
Die Bundeswehr als Instrument deutscher Aussenpolitik
In der Finanzplanung des Bundes war vorgesehen, dass der Verteidigungshaushalt wegen der Reduzierung der Bundeswehr „planmäßig“ abgesenkt werden sollte. Das tatsächliche „rapide Absinken“ des Einzelplans 14 seit 1990 als ...
Ulf Von Krause, 2013
10
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland
Wenn das Verhältnis zwischen Amerika und Frankreich besser würde, könnte dies auch eine positive Auswirkung auf das deutsch-französische Verhältnis haben.16 Zum deutschen Verteidigungshaushalt führte der Herr Bundeskanzler aus, ...
Rainer Achim Blasius, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTEIDIGUNGSHAUSHALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verteidigungshaushalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Japan: Regierung stockt Verteidigungshaushalt auf
Bereits zum fünften Mal erhöht Japans Regierung den Verteidigungsetat. Das ist zum einen eine Reaktion auf die steigende Militärpräsenz Chinas und zum ... «Handelsblatt, déc 16»
2
"Das wird noch eine schöne Debatte": Schäuble fordert ...
"Wir brauchen bald einen gemeinsamen Verteidigungshaushalt", sagte Schäuble am Dienstag in Berlin in einer europapolitischen Rede. Wenn man die ... «wallstreet-online, oct 16»
3
Verteidigungshaushalt: Merkel will Wehretat um 20 Miliarden Euro ...
Paderborn. Bundeskanzlerin Angela Merkel hat eine starke und dauerhafte Erhöhung der Verteidigungsausgaben Deutschlands in den nächsten Jahren ... «RP ONLINE, oct 16»
4
Acht Prozent mehr für die Verteidigung
Der Verteidigungshaushalt steigt 2017 auf 37 Milliarden Euro. Das sind acht Prozent mehr als noch in 2016. Verteidigungsministerin von der Leyen bedankte ... «Bundesregierung, sept 16»
5
60 Milliarden für die Bundeswehr: Merkel will Militärhaushalt fast ...
Damit Deutschland seine internationalen Verpflichtungen erfüllen kann, will Kanzlerin Merkel den Verteidigungshaushalt massiv aufstocken. (Foto: AP). «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
6
Haushalt: Wehretat um 10,2 Milliarden Euro aufgestockt
Ziehe man feste Positionen im Verteidigungshaushalt – wie beispielsweise die Lohn- und Gehaltsrunde 2016 mit mindestens 700 Millionen Euro oder die ... «bundeswehr-journal, mars 16»
7
Bundesregierung erhöht Verteidigungsausgaben
Mit der "kontinuierlichen Entwicklung" des Verteidigungshaushalts erreiche man nun "exakt" einen Anteil von 1,2 Prozent des BIP. Man erfülle damit die ... «Telepolis, mars 16»
8
Aufrüstung: Russland hat USA in mehreren Bereichen längst ...
... und die USA in mehreren Bereichen überholt, zum anderen kann Moskau im Gegensatz zu Washington auch weiter in den Verteidigungshaushalt investieren. «Sputnik Deutschland, févr 16»
9
US-Budget für 2017: Verteidigungshaushalt soll auf 582,7 Milliarden ...
Der US-Verteidigungshaushalt soll im kommenden Haushaltsjahr bei 582,7 Milliarden Dollar liegen. Das sind 0,4 Prozent mehr als für dieses Jahr vorgesehen ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
10
US-Verteidigungshaushalt auf Krieg gegen Russland und China ...
Trotz der Verschärfung des Kriegs im Nahen Osten bleibe der Fokus auf einen Krieg gegen Russland und China gerichtet, erklärte US-Verteidigungsminister ... «World Socialist Web Site, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verteidigungshaushalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verteidigungshaushalt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z