Téléchargez l'application
educalingo
Zuteilung

Signification de "Zuteilung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZUTEILUNG EN ALLEMAND

Zu̲teilung [ˈt͜suːta͜ilʊŋ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUTEILUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zuteilung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUTEILUNG EN ALLEMAND

définition de Zuteilung dans le dictionnaire allemand

l'allocation; les affectations sont faites un peu allouées; montant alloué, ration.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUTEILUNG

Abteilung · Arbeitsteilung · Aufteilung · Beurteilung · Einteilung · Erteilung · Fachabteilung · Hauptabteilung · Heilung · Jugendabteilung · Mitteilung · Pressemitteilung · Rechtsabteilung · Teilung · Umverteilung · Unterteilung · Verteilung · Verurteilung · Wundheilung · Zeiteinteilung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUTEILUNG

Zutat · zuteilen · Zuteilungsplan · zuteilungsreif · zuteilwerden · zutexten · zutiefst · zutragen · Zuträger · Zuträgerei · Zuträgerin · zuträglich · Zuträglichkeit · zutrauen · zutraulich · Zutraulichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUTEILUNG

Aufgabenverteilung · Bauabteilung · Einkommensverteilung · Finanzabteilung · Geistheilung · Gewaltenteilung · Gruppeneinteilung · Kurzmitteilung · Magistratsabteilung · Marketingabteilung · Normalverteilung · Personalabteilung · Public-Relations-Abteilung · Punkteteilung · Raumaufteilung · Rollenverteilung · Selbstheilung · Sitzverteilung · Sturmabteilung · Zellteilung

Synonymes et antonymes de Zuteilung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUTEILUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zuteilung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUTEILUNG»

Zuteilung · Abgabe · Allokation · Anteil · Aufteilung · Ausgabe · Aushändigung · Distribution · Einteilung · Menge · Portion · Quantum · Ration · Stück · Teil · Treffnis · Vergabe · Verteilung · Zuweisung · zuteilung · bausparvertrag · badenia · berechnen · wüstenrot · debeka · schwäbisch · hall · bedeutet · beim · klein · einem · Voraussetzung · für · Auszahlung · Ihres · Bauspardarlehens · Klein · Ratgeber · erhalten · ausführliche · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Alte · leipziger · bauspar · haben · Bausparvertrages · erreicht · Herzlichen · Glückwunsch · Damit · wissen · welche · Vorteile · Bauspardarlehen · verbunden · sind · Dehst · Betreiber · emissionshandelspflichtiger · Anlagen · können · Antrag · Zeitraum · eine · kostenlose · annahme · gabler · wirtschaftslexikon · Verfahren · Annahme · Nachdem · Bausparkasse · Sparer · schriftlich · mitgeteilt · kann · dieser ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zuteilung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZUTEILUNG

Découvrez la traduction de Zuteilung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zuteilung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuteilung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

配股
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asignación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

allocation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आवंटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخصيص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выделение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atribuição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বরাদ্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lotissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peruntukan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zuteilung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

割当
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

할당
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bagean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phân phối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाटप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahsis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assegnazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przydział
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виділення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toekenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tilldelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tildeling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zuteilung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUTEILUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zuteilung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zuteilung».

Exemples d'utilisation du mot Zuteilung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUTEILUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zuteilung.
1
Carl Hagemann
Wie über den Schmerz läßt sich auch über die Eifersucht nicht streiten. Wenn jemand durch ein geeignetes Mittel so etwas wie eine Eifersuchts-Narkose ermöglichen würde, könnte die Zuteilung des Nobel-Preises an den Erfinder zum ersten Male einen Sinn haben. Wir müßten dadurch dem allgemeinen Frieden ein gut Stück näher kommen.
2
Anonym
In einem Jahr stehen allen Menschen 365 Tage bzw. 8 760 Stunden bzw. 525 600 Minuten bzw. 31 536 000 Sekunden zur Verfügung. Die Zuteilung der Zeit ist die einzige Gerechtigkeit. Was wir daraus machen, liegt an uns.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUTEILUNG»

Découvrez l'usage de Zuteilung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuteilung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung über die Zuteilung von ...
Text des Verordnung ber die Zuteilung von Treibhausgas-Emissionsberechtigungen in der Handelsperiode 2013 bis 2020 (Zuteilungsverordnung 2020 - ZuV 2020), Stand: 15.11.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
2
Verordnung über die Zuteilung von ...
Text der Verordnung ber die Zuteilung von Treibhausgas-Emissionsberechtigungen in der Zuteilungsperiode 2008 bis 2012 (Zuteilungsverordnung 2012 - ZuV 2012), Stand: 15.11.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
3
TMR - leistungsgerechte Zuteilung
In meinem Schwerpunktseminar TMR- leistungsgerechte Zuteilung" mochte ich auf den folgenden Seiten die Vorteile und die Moglichkeiten einer gezielten, leistungsgerechte Anwendung der TMR darstellen
Michael Bergmann, 2011
4
Die Berücksichtigung von 'early action' bei der Zuteilung ...
Seit 1.
Nadine Engelfried, 2006
5
Verordnung über die Zuteilung von ...
Verordnung über die Zuteilung von Treibhausgas-Emissionsberechtigungen in der Zuteilungsperiode 2005 bis 2007 (Zuteilungsverordnung 2007 - ZuV 2007) ZuV 2007 Ausfertigungsdatum: 31.08.2004 Vollzitat: "Zuteilungsverordnung 2007  ...
Outlook Verlag, 2013
6
Unternehmensfinanzierung und Kapitalmarkt
(6) Zuteilungsregeln für Aktien Als Zuteilung bezeichnet man die letztendliche Annahme und Erfüllung der Kaufangebote der Anleger. Die Zuteilung wirft nur dann Probleme auf, wenn Angebot und Nachfrage zum Emissionskurs nicht ...
Bernd Rudolph, 2006
7
Verordnung über die Zuteilung und Änderung von Quoten für ...
Verordnung. über. die. Zuteilung. und. Anderung. von. Quoten. für. Zucker. ( ZuckerQuoten-Verordnung). ZuckQuotV 1981 Ausfertigungsdatum: 22.10.1981 Vollzitat: "Zucker-Quoten-Verordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 9.
Outlook Verlag, 2013
8
Telekommunikationsgesetz mit FTEG: Kommentar
Verwaltungsvorschriften (Auswahl, häufige Änderungen): Vfg 303/1997, Vorläufige Regeln für die befristete Zuteilung von noch freien Rufnummern aus dem Teilbereich (0)190 für „Premium-Rate“-Dienste, ABI BMPT 34/97; Vfg 1/2000 , ...
Hans-Heinrich Trute, Wolfgang Spoerr, Wolfgang Bosch, 2001
9
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Begriff des Bausparwesens. Zuteilung ist die Erklärung von Bausparkassen an ihre Bausparer, dass die Mindestvoraussetzungen für die Auszahlung der Bausparsumme (Bausparguthaben, d. h. der angesparte Betrag, und Bauspardarlehen) ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
10
Praxis der Bilanzierung und Besteuerung von ...
Dies führt dazu, dass Unternehmen, deren Zuteilung auf Basis historischer Emissionsmengen erfolgt, eine Zuteilung erhalten, die ihren historischen Emissionsmengen multipliziert mit dem Erfüllungsfaktor entspricht, also nur 97,09 % der ...
Katharina Völker-Lehmkuhl, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUTEILUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuteilung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keine Mitbestimmung bei Zuteilung von Aktienoptionen durch US ...
Für den Fall, dass die Arbeitgeberin keine eigene Kenntnis über die Zuteilung der Aktienoptionen und Nachzugsaktien hat, ist sie verpflichtet, sich die ... «Jurion, févr 17»
2
Bausparen beschäftigt weiter die Gerichte
Da nahezu alle Bausparkassen Kündigungen zehn Jahre nach Zuteilung ausgesprochen haben, wird die Kündigungswelle weitergehen. Wir beantworten ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 17»
3
Unternehmer haben Anspruch auf Zuteilung einer Steuernummer
Doch für viele Handwerker dauert das mit der Zuteilung der Steuernummer zu lange. Solange noch kein ausgefüllter Gründerfragebogen beim Finanzamt liegt ... «Deutsche Handwerks Zeitung, févr 17»
4
Zuteilung nach Plan für Bauland
Zuteilung nach Plan für Bauland. Gemeinderat Münchsmünster erlässt Richtlinien für Grundstücks-Vergabe. In einem Gebiet beunruhigen Löschrückstände ... «Mittelbayerische, févr 17»
5
100 Tage vor der Landtagswahl: Zuteilung der Wahlplakte
Einhundert Tage vor der Landtagswahl beginnt der Kampf um die besten Stellflächen für Plakate. Großplakate müssen bei den Städten beantragt werden, die ... «Radio K.W., févr 17»
6
Empörung über Zuteilung von etwa 3000 Schülern aus Linz-Land ...
Empörung über Zuteilung von etwa 3000 Schülern aus Linz-Land zur Region Eferding. Empörung über Zuteilung von etwa 3000 Schülern aus Linz-Land zur ... «Tips - Total Regional, févr 17»
7
Keine Überraschung bei der Zuteilung der Direktionen
Der neue Berner SP-Gemeinderat Michael Aebersold übernimmt die vakante Direktion für Finanzen, Personal und Informatik. Das hat die Stadtregierung am ... «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 17»
8
Keine Überraschung bei der Zuteilung der Departemente
Bei der Zuteilung der Departemente für die Legislaturperiode bis 2021 kam es heute zu keinen Überraschungen. Bei den wiedergewählten Kandidaten blieb ... «Telebasel, déc 16»
9
RIPE 73: Bundesregierung fordert mehr IPv6-Adressen
Wegen der föderalen Netzstruktur reicht die aktuelle Zuteilung an IPv6-Adressen offenbar nicht aus. Zum Konzept gehört, dass die gesamte Verwaltung bis ... «Heise Newsticker, oct 16»
10
Das Los entscheidet über die Zuteilung
Rund 1100 Kunden der Stadtwerke Marburg wollten den „CO2-Sparbrief“ zeichnen, der für eine Laufzeit von fünf Jahren eine Rendite von 1,6 Prozent garantiert ... «Oberhessische Presse, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuteilung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuteilung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR