Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Urschrift" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URSCHRIFT EN ALLEMAND

Urschrift  [U̲rschrift] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URSCHRIFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urschrift est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URSCHRIFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Urschrift» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

original

Urschrift

L'original d'un document doit être compris comme un seul original. La possession de cet original revêt une importance considérable pour la preuve. Unter einer Urschrift ist das Original einer Urkunde zu verstehen. Der Besitz dieses Originals ist von nicht unerheblicher beweisrechtlicher Bedeutung.

définition de Urschrift dans le dictionnaire allemand

Original d'une écriture, d'un document ou similaire Original eines Schriftwerkes, einer Urkunde o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Urschrift» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URSCHRIFT


Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Druckschrift
Drụckschrift
Fachzeitschrift
Fạchzeitschrift [ˈfaxt͜sa͜itʃrɪft]
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Gutschrift
Gu̲tschrift [ˈɡuːtʃrɪft]
Handschrift
Hạndschrift 
Klageschrift
Kla̲geschrift [ˈklaːɡəʃrɪft]
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Patentschrift
Patẹntschrift [paˈtɛntʃrɪft]
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schreibschrift
Schre̲i̲bschrift
Schrift
Schrịft 
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URSCHRIFT

Ursachenforschung
ursächlich
Ursächlichkeit
Ursamenzelle
Urschel
urschen
Urschlamm
Urschleim
Urschrei
Urschreitherapie
urschriftlich
Urschweiz
Ursel
ursenden
Ursendung
Urserental
Ursner
Ursnerin
urspr.
Ursprache

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URSCHRIFT

Anklageschrift
Bildunterschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Frakturschrift
Frauenzeitschrift
Gedenkschrift
Habilitationsschrift
Inschrift
Kunstzeitschrift
Kursivschrift
Kurzschrift
Laufschrift
Niederschrift
Programmzeitschrift
Streitschrift
Umschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

Synonymes et antonymes de Urschrift dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «URSCHRIFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Urschrift» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Urschrift

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URSCHRIFT»

Urschrift Archetyp Urfassung urschrift sonderling kreuzworträtsel Wörterbuch urbild abschrift Unter einer Original Urkunde verstehen Besitz dieses Originals nicht unerheblicher beweisrechtlicher Bedeutung ausfertigung raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache beglaubigte urkunde Ausfertigung Urkunde Original „origo Ursprung also erste Abfas woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil beurkg ersetzung dejure Niederschrift ganz oder teilweise zerstört worden abhanden gekommen besteht Anlaß ersetzen noch linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Urschrift à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URSCHRIFT

Découvrez la traduction de Urschrift dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Urschrift dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Urschrift» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

original
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

original
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оригинал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

original
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

original
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asal
190 millions de locuteurs

allemand

Urschrift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オリジナル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독창적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên thủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orijinal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

originale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oryginalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оригінал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

original
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorspronklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ursprungliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

original
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Urschrift

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URSCHRIFT»

Le terme «Urschrift» est communément utilisé et occupe la place 65.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Urschrift» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Urschrift
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Urschrift».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URSCHRIFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Urschrift» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Urschrift» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Urschrift en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URSCHRIFT»

Découvrez l'usage de Urschrift dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Urschrift et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Aushändigung der Urschrift 45 (1) Die Urschrift einer Niederschrift soll nur ausgehändigt werden, wenn dargelegt wird, daß sie im Ausland verwendet werden soll, und sämtliche Personen zustimmen, die eine Ausfertigung verlangen können.
Paul Jansen, 1971
2
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Ein berichtigungsfähiger Fehler liegt ebenfalls vor, wenn der Notar vergessen hat , eine Tatsache, die stattgefunden hat, in seine Feststellungen aufzunehmen.55 § 45 Aushändigung der Urschrift (1) Die Urschrift der notariellen Urkunde bleibt, ...
‎2009
3
GLukoúrgou lógos@ katà Lewkrátous@. Einleitung, Urschrift, ...
Lycurgus (the orator.) Carl Gustav E. Pinzger. vorhanden: daher musste eine durchgängige kriti^ 6che Revision des Textes vorgenommen werden, und es erschien nothwendig , denselben zugleich zur Erleichterung der Vergleichung der ...
Lycurgus (the orator.), Carl Gustav E. Pinzger, 1824
4
Ajax im Versm. der Urschrift
Sophocles. 32101 067652477 Jahresbericht des .^. für >«» schxl^hr >8,«>/«o, ivomi! zu,dn am 13. August zu lMeuden öffentlichen Prüfung aller Klassen und der am 14. Aiiqust früh nach dem Gottesdienste NM 8 Uhr beginnenden Schluß ...
Sophocles, 1860
5
Die gedichte im versmass der urschrift übersetzt
des P. Birgilius Maro, inl Versmaß der Urschrift übersetzt. Zweite Abtheilnng. Kleinere Gedichte «eiche dem Virgil zugeschrieben «erden, übersetzt und erläutert W. Hertz berg. Stuttgart. Verlag der I. B. Metzler'schen Buchhandlung. 1856 ...
Virgil, Wilhelm Adolf Boguslaw Hertzberg, 1856
6
Ausgewählte Gedichte verdeutscht in den Versmaasen der Urschrift
... Valerius Catullus, Friedrich Pressel. 7, Glykonischer Vers. _ — - ^ ^ - ^ - (34. 66 .) 8. Hexameter. (61. 64.) 9. Distichon. (6S. ff.) 10. Galliambus. (63.) Druck ««„ C, H»ffmann in Siuttgori, Älbius Silmllus. Deutsch in der Versweise der Urschrift Dr.
Gaius Valerius Catullus, Friedrich Pressel, 1860
7
Publius Terentius im Versmass der Urschrift
Térence. ^ neuen metrischen Uebersetzungen , ' ,^ herausgegeben G. L. F. Tafel, Prosessor zu Tübingen, C. N. Oslander und G. Schwab, ^ Prosessoren zu. Stuttgart. D r e i K h n t e s B S n d ch e n. Stuttgart,' 'Verlag der I. B. Metzler'schen  ...
Térence, 1837
8
Aeschylos Tragödien im Versmaas der Urschrift
Er muß so viel möglich sich in den Worten an die Urschrift anschlies- seit, d. h, so weit es die Eigenthümlichkeit der Sprache zuläßt, in welche er überträgt; auch nicht mit sklavischer Aengstlichkeit, daß man es ihm überall ansieht, wie er ...
Aeschylus, Christian Kraus, 1822
9
Die Bahn und Der Rechte Weg Des Lao-Tse
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alexander Ular, 2012
10
Die Oden des Horaz In den Versmaßen der Urschrift
Quintus Horatius Flaccus, Adolph F. von der Decken. Wo fern dem Weltrund schränkendes Ziel sich stellt, Streif Römer Wehr hin, freudig erschau sie Land, Wo ewig gluthheiß Phöbus Strahl dörrt, Oder, wo Thau mit Gedunst herabgießt.
Quintus Horatius Flaccus, Adolph F. von der Decken, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URSCHRIFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Urschrift est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitteilung der Stadt Ichenhausen: Bekanntmachung über die ...
Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. «locally.de, janv 17»
2
Immobilien in Bosnien und Herzegowina – Notar
Die Urschrift dieser Urkunden wird dauerhaft im Archiv des Notars aufbewahrt und für die Parteien sowie zur Eintragung in das Grundbuchregister werden ... «anwalt.de, janv 17»
3
Theologe rät zur Abgrenzung vom Koran
Beim Koran, der von Muslimen direkt auf Gott zurückgeführt werde, gebe es hingegen im Islam das Verständnis, dass davon eine "Urschrift im Himmel" existiere. «domradio.de, janv 17»
4
Im Original stinken die Ameisen
Die 2012 entdeckte Urschrift (inkl. Zeichnungen vom zweitjüngsten Sohn) bietet mehr Vergnügen als die ausgelutschte Geschichte. Seit wenigen Tagen ist sie ... «Kurier, déc 16»
5
"Utopia": Irgendwo im Nirgendwo
Was ist eine gerechte Gesellschaft? Und was ein perfekter Staat? Vor 500 Jahren erschien Thomas Morus' Bestseller "Utopia", die Urschrift des Traums vom ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
6
Ist der Balkan die Wiege der Schrift?
Der isolierte Neufund aus Bulgarien ist mit 5000 Jahren zu jung, um etwas über die „Urschrift“ auszusagen, und liegt zeitlich zu weit außerhalb der Vinča-Kultur, ... «DIE WELT, sept 16»
7
Klageerhebung – und die beglaubigte Abschrift
Die nach dieser Vorschrift von Amts wegen zuzustellenden Dokumente können grundsätzlich in Urschrift, Ausfertigung oder (beglaubigter) Abschrift zugestellt ... «Rechtslupe, juin 16»
8
Klageerhebung – und die Zustellung nur einer einfachen Abschrift ...
Die nach dieser Vorschrift von Amts wegen zuzustellenden Dokumente können grundsätzlich in Urschrift, Ausfertigung oder (beglaubigter) Abschrift zugestellt ... «Rechtslupe, juin 16»
9
Anwalt fälscht Urteil - Gericht spricht ihn dennoch frei
Als einfache Abschrift eines vermeintlichen Urteils habe das Schriftstück nicht als Ersatz für die Urschrift dienen können. Einfache Urteilsabschriften träten ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
10
Von Biedermännern und Brandstiftern
Innerhalb weniger Jahre wurde diese deutsche Urschrift des modernen Rassenhasses auf die Juden zwölfmal aufgelegt. Deutschland müsse vor der ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urschrift [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urschrift>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z