Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verwurf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERWURF EN ALLEMAND

Verwurf  [Verwụrf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWURF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verwurf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERWURF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verwurf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verwurf dans le dictionnaire allemand

Rejet. Verwerfung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verwurf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWURF


Abwurf
Ạbwurf
Dopingvorwurf
Dopingvorwurf
Einwurf
E̲i̲nwurf 
Entwurf
Entwụrf 
Gegenentwurf
Ge̲genentwurf
Gegenvorwurf
Ge̲genvorwurf
Gesetzentwurf
Gesẹtzentwurf [ɡəˈzɛt͜s|ɛntvʊrf]
Gesetzesentwurf
Gesẹtzesentwurf
Hammerwurf
Hạmmerwurf
Haushaltsentwurf
Ha̲u̲shaltsentwurf
Korruptionsvorwurf
Korruptio̲nsvorwurf
Maulwurf
Ma̲u̲lwurf 
Rauswurf
Ra̲u̲swurf
Schulterwurf
Schụlterwurf [ˈʃʊltɐvʊrf]
Selbstvorwurf
Sẹlbstvorwurf [ˈzɛlpstfoːɐ̯vʊrf]
Speerwurf
Spe̲e̲rwurf
Steinwurf
Ste̲i̲nwurf [ˈʃta͜invʊrf]
Tatvorwurf
Ta̲tvorwurf
Vorwurf
Vo̲rwurf 
Überwurf
Ü̲berwurf [ˈyːbɐvurf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWURF

Verwunderung
verwundet
Verwundete
Verwundetenabzeichen
Verwundetentransport
Verwundeter
Verwundung
verwunschen
verwünschen
verwünscht
Verwünschung
verwurschteln
verwursten
verwurzeln
verwurzelt
Verwurzelung
Verwurzlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWURF

Anwurf
Auswurf
Briefeinwurf
Diskuswurf
Distanzwurf
Durchwurf
Etatentwurf
Faltenwurf
Fehlwurf
Freiwurf
Lebensentwurf
Programmentwurf
Referentenentwurf
Resolutionsentwurf
Richtlinienentwurf
Sprungwurf
Unterrichtsentwurf
Vertragsentwurf
Vorentwurf
Windwurf

Synonymes et antonymes de Verwurf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWURF»

Verwurf Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden verwurf bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutsches ärzteblatt patientenblut vorgeschrieben Leserbrief „Verworfen Petersohn wird Eindruck erweckt Kliniken würden „Aderlässe verwerfen weil nicht Lage Deutschen Datenblatt fujitsu services bechtle Fujitsu Page Festplattenersatz ohne Rückgabe alten Platte Übersicht beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Retax falle „rezepturanbrüche deutsches apotheken portal Vorsicht Vorzeitiger teurer Rezepturanbrüche kann teuer werden Rund individuelle Rezepturanfertigungen stellen Apotheken laut einer linguee Beachten jedoch dass diese Beendigungsprozeduren eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Verwurf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERWURF

Découvrez la traduction de Verwurf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verwurf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verwurf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

丢弃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descartar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отбрасывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descartar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuang
190 millions de locuteurs

allemand

Verwurf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

捨てます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிராகரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıskarta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scartare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porzucić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкидати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renunța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απορρίψετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weggooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kassera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkaste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verwurf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWURF»

Le terme «Verwurf» est très peu utilisé et occupe la place 161.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verwurf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verwurf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verwurf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERWURF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verwurf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verwurf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verwurf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWURF»

Découvrez l'usage de Verwurf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verwurf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der mechanischen Fest-Flüssig-Trennung
... des Analysenergebnisses mit der Grundgesamtheit werden lässt. Bild 2.1: Teilungsvarianten 1 00% (Verwurf) ggf. zur weiteren Teilung 100% 50% 50% 25 % 25% 25% 25% 1 50% 1 12,5% 12,5% 6,25% 6,25% 6,25% 6,25% ...
Klaus Luckert, 2004
2
Handbuch der landwirthschaftlichen Baukunst
Michael Voit. fcharftantiger und gereinigter Sand genommen werden. Säulen und Riegel der Fachwände foll man mit gefpaltenen Reiffiäben beziehen; denn zwifchen Holz und Mauerwerk bekommt der Verwurf am erfien Springe und Riffe.
Michael Voit, 1817
3
Handbuch der landwirthschaftlichen Baukunst: ...
Säulen und Riegel der Fachwäne* de foll man mit gefpaltenenReiffiäben beziehen; denn zwifchen Holz und Mauerwerk bekomm( - der Verwurf am erfien Springe und Riffe. .Zum Verpuß des Holzes bei innern Wänden foll man Gyps und ...
Johann Michael Voit, 1817
4
Mischnah oder der Text des Talmuds: Das ist, Sammlung der ...
Hat man von diesem aus Stücken zusammengesezten Ofen den Leimen-Verwurf entfernt und Sand oder kleine Steine dazwischen gethan, l^daß er dadurch seine Hize halte), davon sagt man, eine Niddah und eine reine Frau könnten ...
Johann Jakob Rabe, 1763
5
Auswirkungen der Zucht auf das Verhalten von Nutztieren
Transportverluste und Verwurf auf dem Schlachthof) von 5 - 7,5 % angegeben ( FRIES u.a. 1991, FRIES & KOBE 1992, RISTIC & KLEIN 1992, PETERSEN 1992, BEHRENS & NORDHUES 1993). Für 16 Betriebe wurde der Anteil tauglicher ...
Bernhard Hörning, 2008
6
Alt-Mähren, das ist Geographisch-chronologisch-historische ...
(Jecäon ein Syrier7 verwurf aus der Bibel das alte "keiiamenc, die Epiftlen h_ acalz-yijm, laugnete dieGeburt Ehrilli und wahre Menfchc? liche Natur 7 auch die Auferfte img derTodten. Kam fonften denen 0'(tjcjr gleich. (831011. M1110 146. a  ...
Marian Ulmann, 1772
7
Repertorium der Bergbau- und Hüttenkunde: enthaltend eine ...
Dies ifi auch der gewöhnliche Fall in Cornwallis, und je fiumpfer der Winkel ifi, defto größer ill der Verwurf. . . c Der große Rupfergang Carharack im Kirchfpiel Gwennap ibt ein lehrreiches Beifpiel von Durehfeßungen. Der Gang ift 8 uß mächtig; ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840
8
Lehrbuch für Bauhandwerker und Bauherren, über ...
Abputz. Unter Abputzen verstM man entweder ein schon länger stehendes Gebäude abzuputzen , d. h. den Verwurf der. Außenseite repariren und demselben einen neuen Anstrich geben, oder den Verwurf eines neuen Gebäudes herstellen.
Johann Michael Voit, 1835
9
Die Land-Baukunst in allen ihren Haupttheilen: oder ...
Verwurf. bedecken. ließ. z. Man hat Beifpiele. daß große Kuppelgewölber ihre Widerlager auswärts gefchoben haben. wodurch natürlich die Kuppel Sprünge bekommen mußte. Zur Erhaltung lolcher Bauwerke bleibt. nach meiner Meinung.
Johann Michael Voit, 1827
10
Zeitschrift für das Berg-, Hütten und Salinenwesen im ...
Von besonderer Bedeutung ist die Beobachtung, daß die Gesamtlage der Erzmittel an den Teil des Ganges gebunden ist, in dem es zu dem verhältnismäßig geringsten Verwurf der hangenden und liegenden Scholle gekommen ist.
Rudolf von Carnall, 1932

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWURF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verwurf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kokainhandel-Fall: Angeklagter hat wohl mindestens viermal ...
Dabei bezog er den Verwurf fälschlicherweise auf sich und das, ohne dass ihm der Vermerk der Staatsanwaltschaft überhaupt vorlag. Darüber echauffierte sich ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
2
Feiernder Patriarch: Jörg Pose als Vater Helge – Foto: Arno Declair
... flüchtend, dass man selbst bei Kenntnis der Vorlage für einen Moment glaubt, Lenk könnte es wagen, den gesamten Verwurf als Hirngespinst darzustellen. «Zitty, janv 17»
3
"Eine Blamage für die NPD"
CDU-Politiker Philipp Lengsfeld twitterte: "Die gute Nachricht zum Thema Verwurf Parteiverbot durch Karlsruhe ist, dass wir in Deutschland eine funktionierende ... «t-online.de, janv 17»
4
Weiß Renate Brauner, was sie sagt?
Finanzstadträtin Renate Brauner kann man diesen Verwurf nicht ersparen. Entweder will sie wirklich etwas vormachen; oder sie weiß nicht, wovon sie spricht. «VIENNA.AT, déc 16»
5
Katastrophale Wissenslücken? Bochumer Schulleiter empört über ...
... für "unglaublich". „Der Verwurf, dass Schulen Kinder nicht entsprechend ausbilden, ist ja unglaublich“, sagte dazu Christiane Kampelmann, Leiterin der ... «Derwesten.de, oct 16»
6
Thrawn ist da: Neuer Teaser zur 3. Staffel von "Star Wars Rebels"
Von daher würde Rebels von mir auch ohne den Verwurf ignoriert, denn auch im alten EU habe ... Etwa so geht es seit dem Verwurf einigen Alt-Fans des EUs. «filmstarts, sept 16»
7
Arzneimittel: Zu große Packungen - der Rest wird verbrannt
"Bezogen auf das gesamte Patientenkollektiv ist der theoretisch durchschnittlich anfallende Verwurf durch die im Markt befindlichen Packungsgrößen unserer ... «tagesschau.de, juil 16»
8
Brand in Altenburger Asyl-Haus: Verfahren teilweise eingestellt
... Ende 2015 überschlagen sich die Ereignisse. Nach dem dritten Verhandlungstag am Landgericht Gera ist zumindest der Verwurf der Bedrohung vom Tisch. «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
9
Gefährliche Verwürfe
Nur dieser unvermeidliche Verwurf darf mit der letzten Zubereitung bei der Krankenkasse des dann zufällig betroffenen Versicherten abgerechnet werden. «DAZ.online, févr 16»
10
Fresenius Kabi: RFID reduziert den Aufwand in der ...
„Blutspendedienste und Krankenhäuser können mit RFID nicht nur den Verwurf von Blutbeuteln bis in den 2-stelligen Bereich minimieren und Verwechslungen ... «RFID im Blick, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verwurf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verwurf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z