Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verzinnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERZINNUNG EN ALLEMAND

Verzinnung  [Verzịnnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERZINNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verzinnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERZINNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verzinnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

étain

Verzinnen

Tinning est un terme collectif pour diverses méthodes de raffinement de surface. L'étamage produit un revêtement d'étain sur des objets principalement métalliques. Bien que l'étain ait une résistance à la corrosion relativement bonne, la protection contre la corrosion n'est pas la principale raison de choisir ce métal comme matériau de revêtement - les propriétés les plus importantes des revêtements d'étain sont la compatibilité alimentaire et la soudabilité. Les objets en conserve se composent généralement d'acier, de cuivre ou d'alliages de cuivre. Le moulage sous pression au zinc, d'autres métaux ou des alliages et du plastique sont plus rarement en étain. Verzinnen ist ein Sammelbegriff für verschiedene Verfahren der Oberflächenveredelung. Durch das Verzinnen wird ein Zinnüberzug auf meist metallischen Gegenständen erzeugt. Obwohl Zinn eine relativ gute Korrosionsbeständigkeit hat, ist der Korrosionsschutz nicht der Hauptgrund, dieses Metall als Überzugswerkstoff zu wählen - die wichtigsten Eigenschaften von Zinnüberzügen bestehen in der Lebensmittelverträglichkeit und der Lötbarkeit. Gegenstände, die verzinnt werden, bestehen meistens aus Stahl, aus Kupfer oder aus Kupferlegierungen. Seltener werden Zinkdruckguss, andere Metalle oder Legierungen und Kunststoff verzinnt.

définition de Verzinnung dans le dictionnaire allemand

le revêtement d'étain de placage d'étain. das Verzinnen Überzug aus Zinn.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verzinnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERZINNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERZINNUNG

Verzichterklärung
Verzichtleistung
Verzichtpolitik
Verzichtserklärung
Verzichtsurteil
verzieh
verziehen
verzieren
Verzierung
verzimmern
Verzimmerung
verzinken
Verzinkung
verzinnen
verzinsbar
verzinsen
verzinslich
Verzinslichkeit
Verzinsung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERZINNUNG

Aberkennung
Benennung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Synonymes et antonymes de Verzinnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZINNUNG»

Verzinnung wörterbuch Grammatik verzinnung Verzinnen Sammelbegriff für verschiedene Verfahren Oberflächenveredelung Durch wird Zinnüberzug meist metallischen Gegenständen erzeugt Obwohl Zinn eine relativ gute Korrosionsbeständigkeit Korrosionsschutz nicht Hauptgrund dieses Metall Überzugswerkstoff wählen HECK® ideale Lötvorbereitung interessieren sich Feuerverzinnung haben know Wenn unser oberflächenveredelung balver zinn Unsere Zinn Bleilegierungsanoden kommen unter anderem folgenden Anwendungsbereichen Einsatz Beim Verzinnen Aurubis stolberg oberflächenveredelte bänder galvanische anschlie ßender Reflow Behandlung Markt Stolberg seit verfügbar verbesserte einer individuellen Vorbehandlung unterzogen Werkstücke müssen Oberflächenqualität besitzen fehlerfreie zulässt Deutsches kupferinstitut kupferwerkstoffen

Traducteur en ligne avec la traduction de Verzinnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERZINNUNG

Découvrez la traduction de Verzinnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verzinnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verzinnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

镀锡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estañado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tinning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tinning
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعليب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лужение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tinning
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étamage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinning
190 millions de locuteurs

allemand

Verzinnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

錫メッキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주석 도금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tinning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tinning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tinning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalaylama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stagnatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cynowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лудіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tinning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικασσιτέρωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertinning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtenning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tinning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verzinnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERZINNUNG»

Le terme «Verzinnung» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verzinnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verzinnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verzinnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERZINNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verzinnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verzinnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verzinnung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZINNUNG»

Découvrez l'usage de Verzinnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verzinnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Girard, Verzinnung von Gusseisen. Ctrlbl. 1855. p. 763. — Dingl. B. 137. p. 124. — Wieck's Gwz. 1860. p. 252. Poole, Verzinnung von Metallen. Brev. d'inv. V. 83. p. 242. Morewood & Itogers, Verzinnung- von Eisen. Mech. M. V. 64. p. 33.
2
Repertorium der technischen Literatur
Girard Verzinnung von Gusseisen. Ctrlh. 1855. p. 763. _ Dingl. B. 137. p. 124. _ Wieck's Gwz. 1860. p. 252. Poole, lVerzinnung von Metallen. Brev. d'inv. V. 83. p. 242. Morewood 6L' Rogers, Verzinnung von Eisen. Mech. M. V. 64. p. 33. _ Rep.
3
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Jn beyden Fällen wird alsdenn die vermehrte Größe des Durchmessers zur Richtschnur genommen, um nach der vorstehenden Tabelle die Verzinnung zu bezahlen. Z. E. Die Verzinnung eines Deckels ohne Rand, dessen Durchmesser ?
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1777
4
Oekonomischer und populär-medizinischer Rathgeber: eine ...
Zwar kann man diefe Nachtheile durch die Verzinnung verhüten* aber die Verzinnung felbft kann wieder Mängeln, vornehmlich Verfälfchungen unterworfen t'eyn. So ift das Zinn oft mit Blei verletzt. und nicht fetten ift fogar Artenik darunters  ...
‎1839
5
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
In Bezug auf die zweite Frage, die Verzinnung betreffend, aber ergab es sich: dass die Verzinnung des Helms oder Hutes der Branntweinblase und selbst des Helmrohrs durchaus überflüssig sey, und erstere bloss auf das sogen. Kühl röhr  ...
6
Sammlung gemeiner und besonderer Pommerscher und Rügischer ...
Ausführliche Nachricht, wie die Verzinnung mit reinem Englischen Zinn, auf eine tüchtige Art zu verrichten. . t?^as zu verzinnende Metall, muß von aller Unsauberkeit gereiniget werden, «n- dernfalls haftet die Verzimmng niemals gehörig.
7
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Bei der Nlechfabrikation ist privilegirt die Verzinnung von Schwarzblech und die Bereitung vow Histenblech. Zur NäKelfabrilation gehört die privilegirt« Maschine; so wie drei Maschinen zur Verfertigung von Holzschrauben ein Privilegium ...
8
Journal für praktische Chemie
Das Journal des connaissances usuelles enthält in seinen neuesten Heften mehrere Artikel über 'Verzinnungen , aus denen wir Folgendes mittheileu: 1) Vorschrift zu einer Verzinnung, die sich auf allen Metallen und selbst auf dem Guss- ...
9
Policey- und Cameral-Magazin nach alphabetischer Ordnung
Zn denden Fällen wird alsdenn die vermehrte Größe des Durchmeiiers zur Ricbtfchnur genommen, um nach der vorflehenden Tabelle die Verzinnung zn bezahlen. Z. E. Die Mrzinnung eines Deckels ohne Rand, deflen Durchmefler 2 Fuß ...
Johann Heinrich Ludwig Berg, 1777
10
Das Medicinalwesen in Bayern, die desfalls bestehenden ...
Georg Ferdinand Döllinger. Kup-ferne Gefäß - Verzinnung. (18, April 1828. Mintft, Entfchl.) In Folge eines allerhöchfien Refcripts vom 18. April d. I. wird den fämmtlichen Polizeibehörden und Gerichtsärzten in der Anlage eine Abfrhrift des von ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERZINNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verzinnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Techno Classica 2016: GTÜ blickt durch den Lack
Thermografie-Fahrzeugscanner: Porsche 356 im Erstlack, die dunkelblauen Bereiche zeigen die Verzinnung ab Werk. Copyright: Carl Messtechnik/GTÜ. «Auto.de, avril 16»
2
Die Spreu vom Weizen trennen
Teilweise erfolgt die Verzinnung der Bauteilanschlüsse immer noch mit bleihaltigem Lot, lediglich die Datenblätter sind entsprechend adaptiert. Da jedoch ... «all-electronics.de, févr 16»
3
Neues Crimpdesign für Aluminiumverbindungen
Zuerst mit einer Kupfer-Zink-Legierung (Messingschicht), anschließend erfolgt eine Verzinnung der Oberfläche (Bild 7). Bei einem Korrosionsversuch kommt ... «all-electronics.de, janv 16»
4
Märkischer Kreis – Ein wertvolles Geschenk machten die „Freunde ...
Zu seinen Erfindungen gehören Methoden zur Vergoldung von Stahl oder zur Verzinnung von Eisenblech, aber auch Maschinen für Kanonen und zur ... «Südwestfalen-Nachrichten, nov 15»
5
Flussmittel für die Kabel-Konfektionierung und Litzenverzinnung
Das Ziel beim Einsatz eines Flussmittels ist natürlich immer eine gleichmäßig gute Verzinnung durch bleihaltige oder bleifreie Lote. Dabei muss die Verzinnung ... «all-electronics.de, juil 15»
6
Metallwerk: Standortsicherung statt Massenentlassung
Außerdem verpflichtet sich das Unternehmen, auf den im September angekündigten Bau einer Verzinnung am deutschen Stammsitz in Osnabrück zu verzichten ... «Aachener Zeitung, mars 13»
7
China: "Ganz wichtig: Nicht spucken!"
Die Grundbegriffe kennt Zhang heute noch: »Verzinkung, Verchromung, Verzinnung, alles, was mit Blech zu tun hat.« Danach folgen ein Monat politische ... «ZEIT ONLINE, nov 12»
8
Zinn schreit nach höheren Preisen
Hört man das Wort Zinn, denken viele sofort an Konservendosen und tatsächlich war die Nachfrage nach Weissblech zur Verzinnung von Lebensmittelbehälter ... «Stock World, sept 12»
9
Alternative Bondoberfläche
Im Zusammenhang mit der ROHS-konformen Umstellung auf bleifreie Verzinnungen und Lote erlebte Palladium eine Renaissance bei den elektronischen ... «all-electronics.de, juin 11»
10
Umweltfreundlich basteln
... oder Automobilelektronik zunächst einmal abgesehen - weshalb schon die bleihaltige Verzinnung der Anschlussdrähte von Bauelementen zuviel sein kann. «Telepolis, déc 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verzinnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verzinnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z