Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verzichtleistung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERZICHTLEISTUNG EN ALLEMAND

Verzichtleistung  Verzịchtleistung [fɛɐ̯ˈt͜sɪçtla͜istʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERZICHTLEISTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verzichtleistung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERZICHTLEISTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verzichtleistung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verzichtleistung dans le dictionnaire allemand

Renonciation. Verzicht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verzichtleistung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERZICHTLEISTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERZICHTLEISTUNG

Verzicht
verzichtbar
verzichten
Verzichterklärung
Verzichtpolitik
Verzichtserklärung
Verzichtsurteil
verzieh
verziehen
verzieren
Verzierung
verzimmern
Verzimmerung
verzinken
Verzinkung
verzinnen
Verzinnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERZICHTLEISTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Synonymes et antonymes de Verzichtleistung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZICHTLEISTUNG»

Verzichtleistung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden verzichtleistung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Übersetzungen zeno juristischer Bedeutung heißt eine Erklärung daß zuständiges Recht Allgemeinen aufgeben oder davon einem spanisch pons Spanisch PONS resignación bajo renuncia krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können heijkoop trading Urnheberrecht Gebrauchsbeschränkungen Heijkoop Trading Verfügung gestellten Daten Informationen französisch kostenlosen Französisch viele weitere deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach zịcht leis tung Verzicht Universal linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter

Traducteur en ligne avec la traduction de Verzichtleistung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERZICHTLEISTUNG

Découvrez la traduction de Verzichtleistung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verzichtleistung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verzichtleistung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

放弃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

renuncia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

renunciation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्याग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنازل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отречение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renúncia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মত্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renonciation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penolakan
190 millions de locuteurs

allemand

Verzichtleistung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放棄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Verzichtleistung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवृत्तीची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vazgeçme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinuncia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrzeczenie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зречення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renunțare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκήρυξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afstanddoening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försakelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsakelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verzichtleistung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERZICHTLEISTUNG»

Le terme «Verzichtleistung» est communément utilisé et occupe la place 82.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verzichtleistung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verzichtleistung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verzichtleistung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERZICHTLEISTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verzichtleistung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verzichtleistung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verzichtleistung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZICHTLEISTUNG»

Découvrez l'usage de Verzichtleistung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verzichtleistung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etwas über freiwillige Verzichtleistung auf unnütze ...
Einer Hohen gemeinnüzig-schweizerischen Gesellschaft gewidmet Carl von Wattenwyl. MF' -.> ,LK -»
Carl von Wattenwyl, 1824
2
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
Zeit der Verzichtleistung auf die Erben des Entsagenden wirkt, ist bereits im §. 537 ausgesprochen worden, und ergibt sich überdieß aus dem gesetzlichen Begriffe des Nachlasses (§. 531), welcher der Inbegriff der Rechte (und ...
3
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
stillschweigenden Verzichtleistung von Seiten des Gläubigers ihren Grund hat, und ein königlicher Beamter, der auf solche Rechte zum Nachtheil der Staatskasse nicht ausdrück, lich Verzicht thun kann, eben so wenig berechtigt ist, durch ...
4
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft: mit besonderer ...
53l), welcher der Inbegriff der Rechte (und Verbindlichkeiten) des Verstorbenen ist, und folglich die laut §. 538 durch Verzichtleistung verloren gegangenen Erbrechte nicht begreift. Wir dürfen nun nicht annehmen, daß der Gesetzgeber im §.
5
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
Rechtes klar ausgedrückt, indem sie nur eine zweyfache Art von Verzichtleistung gelten läßt, eine ausdrückliche, oder eine stillschweigende durch freywillig fortgesetzte eheliche Beywohnung. Eben dadurch gibt dieses Gesetz zu erkennen ...
6
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
531), welcher der Inbegriff der Rechte (und Verbindlichkeiten) des Verstorbenen ist, und folglich die laut §. 538 durch Verzichtleistung verloren gegangenen Erbrechte nicht begreift. Wir dürfen nun nicht annehmen, daß der Gesetzgeber im §.
Franz Xaver Haimerl, 1853
7
Über die Abfassung von Testamenten, sowie über das Erbrecht ...
Beschränkt sich also die Verzichtleistung auf eine bestimmte Erbschaft, so verliert der Verzichtleistende durch dieselbe nur sein Recht auf diese, nicht aber auf irgend eine andere ihm gleichzeitig oder später zufallende Erbschaft. Dasselbe ...
M. Lakner, 1852
8
Die Gesetzgebung über das Enregistrement in der bayerischen ...
Verzichtleistung auf Erbschaften. Die Verzichtleistungen, welche vor Gericht (auf de, Gerichtschreiberei) geschehen, sind der streu Gebühr zu S6 kr. unterworfen, ( s. Art. 68 Z. 2 Nro. 6.) §. 803. Das Civilgesetzbnch ») (Art. 784) bestimmt, daß ...
August Roos, 1848
9
Lehrbuch des Handelsrechts, mit Ausnahme des Seerechts: Frei ...
_ Eine Verzichtleistung geschieht zur Unzeit, wenn sie zu einem Zeitpuuct statt hat, wo die Sachen nicht mehr in integro, \also günstigere Umstände abzuwarten sind. Hier muss das Interesse der Societät und nicht das Privat-Interesse in ...
Aug Schiebe, C.J.A. Mittermaier, 1838
10
Der ordentliche bürgerliche Proceß: Nach königlich ...
Durch Verzichtleistung von Seiten des wirklich oder vermeintlich Berechtigten ^) werden streitige Civiljustizsachen ebenfalls ... Diese Verzichtleistung ist nur bei veräußerlichen Rechten und zwar ausschließlich dem Berechtigten, keineswegs  ...
Robert Osterloh, 1851

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERZICHTLEISTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verzichtleistung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#regrettingmotherhood und die Folgen: Freiheit für die Mütter
Manche machte es unglücklich, ihr eigenes Leben aufgeben zu müssen, um Kinder großziehen zu können – eine Verzichtleistung, die Väter äußerst selten ... «Tagesspiegel, mars 16»
2
Vorsteuerabzug eines Generalmieters
Die wirksame Option führt zur USt-Pflicht der Verzichtleistung im Jahr der Leistungserbringung. Das ist aber das Vorjahr (2007). Eine Besteuerung im Streitjahr ... «Haufe - News & Fachwissen, août 15»
3
Wer bin ich? Wer sind wir?
Das Ethos der Pluralität ist eine Verzichtleistung und endet als Ethos der Sterilität: Als Menschen mit pluraler Identität distanzieren wir uns vorsorglich von uns ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 13»
4
Der Kultur- und Lebensphilosoph Nicholas Bachtin ist neu zu ...
... nichts bleibt dem Zufall, nichts der spontanen Reaktion überlassen, und jedes Mal steht eine klare Verzichtleistung einer unklaren Gewinnchance gegenüber. «Neue Zürcher Zeitung, mai 13»
5
Wohlstand durch Wachstum?
... oder ob es nicht sinnvoller ist, unter Verzichtleistung auf diesen „Fortschritt“ mehr Freizeit, mehr Besinnung, mehr Muße und mehr Erholung zu gewinnen. «Konrad-Adenauer-Stiftung, avril 11»
6
Pflegeeltern: Mit dem Herzen einer Mutter
Ist die Mutter seelisch gesund, kann dies eine tiefe, liebevolle Verzichtleistung sein, sagen Kinderpsychologen. Nach sechs Monaten und einer Phase der ... «Hamburger Abendblatt, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verzichtleistung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verzichtleistung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z