Signification de "Verzichtsurteil" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERZICHTSURTEIL EN ALLEMAND

Verzichtsurteil  Verzịchtsurteil [fɛɐ̯ˈt͜sɪçt͜s|ʊrta͜il]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERZICHTSURTEIL

Verzichtsurteil est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERZICHTSURTEIL EN ALLEMAND

décision de renonciation

Verzichtsurteil

Une renonciation est faite conformément au § 306 ZPO, si le demandeur déclare une renonciation à la procédure et le défendeur prétend que le recours est rejeté. La renonciation peut entraîner une force légale, car elle est une question de nature, et un nouveau recours n'est donc plus possible en vertu du § 705 ZPO. Toutefois, la revendication existante en vertu de la loi existe en termes matériels, car la renonciation n'a qu'un effet procédural. Étant donné que la renonciation est meilleure que le licenciement du requérant en raison de la force juridique du défendeur, il n'a pas besoin de son consentement en cas de licenciement. Cependant, il existe des parallèles entre le rejet de clause et la renonciation. En cas de renonciation, le demandeur prend en charge les dépens conformément au § 91, paragraphe 1, phrase 1 ZPO.

Ein Verzichtsurteil nach § 306 ZPO ergeht, sofern der Kläger im Prozess einen Verzicht erklärt und der Beklagte beantragt, die Klage abzuweisen. Das Verzichtsurteil kann in Rechtskraft erwachsen, da es ein Sachurteil ist und eine erneute Klageerhebung somit nach § 705 ZPO nicht mehr möglich ist. Der eventuell bestehende schuldrechtliche Anspruch besteht jedoch materiell rechtlich weiterhin, weil der Verzicht nur prozessual wirkt. Da das Verzichtsurteil wegen der Rechtskraft für den Beklagten besser ist als die Klagerücknahme des Klägers, bedarf es nicht seiner Einwilligung wie bei der Klagerücknahme. Jedoch sind zwischen Klagerücknahme und Verzicht Parallelen zu erkennen. Bei einem Verzicht hat der Kläger nach § 91 Abs. 1 Satz 1 ZPO die Kosten zu tragen.

définition de Verzichtsurteil dans le dictionnaire allemand

à la demande du défendeur, rejetant l'action, ce qui suppose qu'à l'audience le demandeur a renoncé à sa demande.

auf Antrag des Beklagten ergehendes, die Klage abweisendes Urteil, das voraussetzt, dass der Kläger bei der mündlichen Verhandlung auf den geltend gemachten Anspruch verzichtet hat.

TRADUCTION DE VERZICHTSURTEIL

Découvrez la traduction de Verzichtsurteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verzichtsurteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verzichtsurteil» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 弃权的决定
• Traducteur Français - espagnol: decisión de renuncia
• Traducteur Français - anglais: waiver decision
• Traducteur Français - hindi: छूट निर्णय
• Traducteur Français - arabe: قرار التنازل
• Traducteur Français - russe: решение суд, констатирующий отказ от права
• Traducteur Français - portugais: decisão de renúncia
• Traducteur Français - bengali: দাবিত্যাগ সিদ্ধান্ত
• Traducteur Français - français: décision de renonciation
• Traducteur Français - malaisien: keputusan pengecualian
• allemand: Verzichtsurteil
• Traducteur Français - japonais: 免除の決定
• Traducteur Français - coréen: 면제 결정
• Traducteur Français - javanais: kaputusan Perubahan perjanjian
• Traducteur Français - vietnamien: quyết định khước từ
• Traducteur Français - tamoul: விலக்கு முடிவு
• Traducteur Français - marathi: माफ निर्णय
• Traducteur Français - turc: feragat kararı
• Traducteur Français - italien: decisione di rinuncia
• Traducteur Français - polonais: decyzja o odstąpieniu
• Traducteur Français - ukrainien: рішення суду, який констатує відмову від права
• Traducteur Français - roumain: decizia de renunțare
• Traducteur Français - grec: απόφαση παραίτησης
• Traducteur Français - afrikaans: kwytskelding besluit
• Traducteur Français - suédois: avstående beslut
• Traducteur Français - norvégien: fraskrivelse avgjørelse

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZICHTSURTEIL»

Découvrez l'usage de Verzichtsurteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verzichtsurteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar

708 Nr. 1 ist das Verzichtsurteil ohne Sicherheitsleistung für vorläufig vollstreckbar zu erklären.24 § 71 1 ist dementsprechend nicht anwendbar. 1 4 Die Kostengrundentscheidung im Verzichtsurteil richtet sich allein nach § 91 . § 93 greift ...

Rolf A. Schütze, 2007

RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte:

Wir halten fest: Die Terminsgebühr beträgt l 1,2 in 1. und 2. Instanz, Nrn. 3104 u. 3202 VVRVG – auch bei Anerkenntnis- und Verzichtsurteil – auch wenn das Anerkenntnis- oder Verzichtsurteil im schriftlichen Verfahren erge- hen – bei einem ...

Sabine Jungbauer, 2013

§§ 300-354

S 708 Nr. 1 ist das Verzichtsurteil ohne Sicherheitsleistung für vorläufig vollstreckbar zu erklären.24 S 711 ist dementsprechend nicht anwendbar. Die Kostengrundentscheidung im Verzichtsurteil richtet sich allein nach S 91. S 93 greift wegen ...

‎2007

Zivilprozessordnung

(1) Wird durch Versäumnisurteil, Anerkenntnisurteil oder Verzichtsurteil erkannt, so bedarf es nicht des Tatbestandes und der Entscheidungsgründe. Das Urteil ist als Versäumnis-, Anerkenntnis- oder Verzichtsurteil zu bezeichnen. (2) Das ...

Sarastro Gmbh, 2012

Zivilprozessrecht

Anerkenntnis- und Verzichtsurteil Wenn das Gericht ein Urteil fällt, muss dies nicht unbedingt bedeuten, dass Kläger und Beklagter über die Existenz des Anspruchs streiten. Vielmehr kann • der Kläger auf den Anspruch verzichten ( etwa wenn ...

Martin Schwab, 2012

Untersuchungsgrundsatz und Verwaltungsgerichtsbarkeit

Daher dürfe die gerichtliche Erforschung des Sachverhalts nicht über das klägerische Rechtsschutzbegehren, also den im Wege der Parteidisposition festgelegten Streitgegenstand, hinausreichen.16 b) Anerkenntnis- und Verzichtsurteil Der ...

Marcel Kaufmann, 2002

Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...

Nr. Gebührentatbestand Gebührenbetrag/ Gebührensatz nach § 2 Abs. 2 i.V.m. § 2 b) Anerkenntnis- und Verzichtsurteil, Abs.1 c) Abschluss eines Vergleichs vor Gericht, wenn nicht bereits ein Urteil vorausgegangen ist: Die Gebühr 402 100 ...

Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009

Zivilprozessordnung - ZPO

5 313b Versäumnis-, Anerkenntnis- und Verzichtsurteil (1) Wird durch Versäumnisurteil, Anerkenntnisurteil oder Verzichtsurteil erkannt, so bedarf es nicht des Tatbestandes und der Entscheidungsgründe. Das Urteil ist als Versäumnis—, ...

Deutschland, 2013

Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle

Das Verzichtsurteil Der Klageverzicht ist das prozessuale Gegenstück des Anerkenntnisses: die bedingungslose, unwiderrufliche Erklärung des Klägers an das Gericht, dass der prozessuale Anspruch nicht bestehe. Mit dem ...

Kurt Schellhammer, 2012

Zivilprozessordnung - ZPO. Sammlung

Ausland geltend gemacht werden, so gelten die Vorschriften über die Vervollständigung von Versäumnis- und Anerkenntnisurteilen entsprechend. ä 313b Versäumnis-, Anerkenntnis- und Verzichtsurteil (l) Wird durch Versäumnisurteil, ...

Deutschland, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERZICHTSURTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verzichtsurteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Justiz: Weniger Strafverfahren und Insolvenzen

... durch einen Vergleich, 26,6 Prozent durch ein Versäumnis-, Anerkenntnis- oder Verzichtsurteil und 15 Prozent durch Antrags- oder Klagerücknahme erledigt. «Nordwest-Zeitung, mars 16»

Startseite » Verfahren » Streaming-Patent: Max Sound verliert mit ...

Daraufhin stimmten die Anwälte von Max Sound einem Verzichtsurteil ohne Urteilsbegründung zu. Im Dezember 2014 hatte Max Sound die Klage eingereicht. «JUVE, déc 15»

Apothekerin muss Schadenersatz zahlen

Das Gericht erließ ein sogenanntes Verzichtsurteil ohne Begründung. Die Frage des Rechtsmissbrauchs war damit aber noch nicht gerichtlich geklärt. 1; 2 · 3 · 4 ... «APOTHEKE ADHOC, mai 15»

Gemeinnützige Organisationen bekommen geringere ...

... Prozent durch ein streitiges Urteil, 17,7 Prozent durch einen Vergleich und in 25,8 Prozent durch ein Versäumnis-, Anerkenntnis- oder Verzichtsurteil erledigt. «kreiszeitung.de, févr 15»

Klageänderung – und der Gebührenstreitwert

Eine Ermäßigung der pauschalen Verfahrensgebühr tritt nur ein, wenn das gesamte Verfahren durch Klagerücknahme, Anerkenntnis- oder Verzichtsurteil oder ... «Rechtslupe, nov 14»

Anerkenntnis in der Revisionsinstanz – durch den ...

Denn dies gilt gleichermaßen für das Verzichtsurteil. Während jedoch ein Verzichtsurteil nach § 306 ZPO nur auf Grund eines “bei der mündlichen Verhandlung” ... «Rechtslupe, mai 14»

Zahl der Straftaten sinkt auf extrem niedrigen Stand

... durch einen Vergleich, zu 24,5 Prozent durch ein Versäumnis-, Anerkenntnis- oder Verzichtsurteil und zu 13,2 Prozent durch Rücknahme abgeschlossen. «kreiszeitung.de, mars 14»

Startseite » Verfahren » Streit um Qimonda-Patente: Teilerfolg für ...

... Bestand des Klagepatentes aus, eine endgültige BPatG-Entscheidung steht noch aus. Qimonda hatte daraufhin in Düsseldorf ein Verzichtsurteil beantragt. «JUVE, janv 14»

Euroweb Vertrag vorzeitig kündigen, neues Urteil OLG Düsseldorf ...

Ohne Anspruch auf Vollständigkeit ist auf die nachstehenden für meine Mandanten erstrittenen Verzichtsurteile, Anerkenntnisurteile, Versäumnisurteile, ... «anwalt24.de, nov 12»

Beim Namen genannt

So kam es, dass ein sogenanntes Verzichtsurteil erging. Das heißt, dass Kiesow auf seine gesamte ursprüngliche Klage verzichtet. Das Aufarbeitungsinteresse ... «Tagesspiegel, juin 10»