Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achtzeilig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHTZEILIG EN ALLEMAND

achtzeilig  [ạchtzeilig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHTZEILIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
achtzeilig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACHTZEILIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «achtzeilig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de achtzeilig dans le dictionnaire allemand

composé de huit lignes. aus acht Zeilen bestehend.

Cliquez pour voir la définition originale de «achtzeilig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ACHTZEILIG


anteilig
ạnteilig
arbeitsteilig
ạrbeitsteilig
dreiteilig
dre̲i̲teilig
eilig
e̲i̲lig 
einteilig
e̲i̲nteilig
gegenteilig
ge̲genteilig [ˈɡeːɡn̩ta͜ilɪç]
heilig
he̲i̲lig 
jeweilig
je̲weilig
kurzweilig
kụrzweilig
langweilig
lạngweilig 
mehrteilig
me̲hrteilig
nachteilig
na̲chteilig [ˈnaːxta͜ilɪç]
scheinheilig
sche̲i̲nheilig 
sterbenslangweilig
stẹrbenslạngweilig
unheilig
ụnheilig
voreilig
vo̲reilig 
zeitanteilig
ze̲i̲tanteilig
zeitweilig
ze̲i̲tweilig 
zweiteilig
zwe̲i̲teilig
zweizeilig
zwe̲i̲zeilig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ACHTZEILIG

achtwöchentlich
achtwöchig
achtzehn
Achtzehnender
achtzehnhundert
achtzehnjährig
achtzig
achtziger
Achtzigerin
Achtzigerjahre
achtzigfach
achtzigjährig
achtzigmal
achtzigste
achtzigstel
achtzigtausend
achtzöllig
Achtzylinder
Achtzylindermotor
achtzylindrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ACHTZEILIG

achtteilig
brandeilig
dreizeilig
einstweilig
einzeilig
engzeilig
fiederteilig
fünfteilig
hochheilig
keilig
kleinteilig
kotzlangweilig
mehrzeilig
sechsteilig
sechszeilig
siebenteilig
stinklangweilig
todlangweilig
vierteilig
vierzeilig

Synonymes et antonymes de achtzeilig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHTZEILIG»

achtzeilig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Achtzeilig polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS adjektivtabelle Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ achtzeilige achtzeiligen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aussprache ausspricht Juli Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische ạcht Ziffer zeilig acht Zeilen bestehend canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten ungarisch DictZone Ungarisch redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt

Traducteur en ligne avec la traduction de achtzeilig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHTZEILIG

Découvrez la traduction de achtzeilig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de achtzeilig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achtzeilig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

achtzeilig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

achtzeilig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

achtzeilig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

achtzeilig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

achtzeilig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

achtzeilig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

achtzeilig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

achtzeilig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

achtzeilig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

achtzeilig
190 millions de locuteurs

allemand

achtzeilig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

achtzeilig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

achtzeilig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

achtzeilig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

achtzeilig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

achtzeilig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

achtzeilig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

achtzeilig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

achtzeilig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

achtzeilig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

achtzeilig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

achtzeilig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

achtzeilig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

achtzeilig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

achtzeilig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

achtzeilig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achtzeilig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHTZEILIG»

Le terme «achtzeilig» est très peu utilisé et occupe la place 176.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achtzeilig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achtzeilig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achtzeilig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHTZEILIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «achtzeilig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «achtzeilig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot achtzeilig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHTZEILIG»

Découvrez l'usage de achtzeilig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achtzeilig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalog der Industrie - Ausstellung Augsburg: September 1852
12 kr. das Dzd., c ein Kemertohrer 24 kr.; Pserdeffriegel : <l achtzeilig, sein halbrnnd 54 kr., «siebenzeilig, sein halbnmd 48 kr., f achtzeilig, sein gleich 45 kr. , « siebenzeilig , sein gleich 4N kr., b achtzeilig, halb sein gleich 3« kr., i siebenzeilig, ...
‎1852
2
Vierstimmiges Choralbuch zum Kirchen- und hausgebrauch: Im ...
Im Auftrage ... des ... Dr. Bunsen zu dessen "Allgemeinem evangelischen Gesang - und Gebetbuch" Hamburg, 1846 bearbeitet und herausgegeben von ... Friedrich Filitz Friedrich Filitz. Trochäisch, achtzeilig. ^Va S8. Freu dich sehr, o meine ...
Friedrich Filitz, 1847
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Achtzeilig. Ackernußwasser. «? geldecken, tie mit l» Zrolen Punkten, wl» , Tropfen , bezeichnet sind. Achtzcillg, E. u. u. »., was aus acht Zeilen ^ besteht. Hchzcn, unth. Z. , Seufzer ertönen lassen. Achtzig,, unbeugs. Hauptzahlw. , zehn Mahl ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
4
Handbuch einer allgemeinen Geschichte der Poesie: Geschichte ...
Jene ist gewöhnlich 8 - , bald auch 6 - oder lOzeilig und hat 6 Sylben, diese hingegen ist immer achtzeilig und hat 8 Sylben im Verse. Die Vorzeilen haben übrigens durchgehends den unvollkommenen, die Nachzeilen den vollkommenen ...
Karl Rosenkranz, 1833
5
Der Briefwechsel zwischen Sigmund von Birken und Margaretha ...
Tim. 6. 17. sqq.] achtzeilig links in der Randspalte, gegenüber 436 einsetzend, und zweizeilig in Seitenbreite aufdem Seitenfuß unterhalb von 869f. – 865 ungere¡ten] unger. – 866 rei¡li¡] rei¡l. – 868 legen] Lesung unsicher – 869 1. Tim. 4. 8.] 1.
Hartmut Laufhütte, Ralf Schuster, 2010
6
Zeitschrift für deutsches Alterthum
3, 11 — 13) wozu auch die nicht mit Rafn achtzeilig abzuheilende klage über Gautreks that an Snotra, Heimsliga ek veik (s. 11), zu rechnen ist. die Hialmterssage hat wieder eine wechselrede mit einem tröllweibe (3, 480) im liodahättr, den ...
7
Geschichte der Spanischen, Portugisischen, Englischen, ...
Jene ist gewöhnlich 8. , bald auch 6- oder 10zeilig und hat 6 Sylben, diese hingegen ist immer achtzeilig und hat 8 Sylbenim Verse. Die Vorzeilen haben übrigens durchgehends den nnvollkommenen„die Nachzeilen den vollkommenen ...
8
Daphnis
Wieder mehr auf Kunstmäßigkeit statt auf Volkstümlichkeit deutet die formale Mannigfaltigkeit der Lieder. Jedes hat eine andere poetische Struktur: achtzeilig jambisch (8 7 8 7 6 6 8 8), sechszeilig trochäisch (8 7 7 8 7 7), achtzeilig trochäisch ...
9
Anglia
und beruhigt (vgl. auch "Holiday" in "A Commentary"). Metrik: achtzeilig, ababcdcd; fünf- (sechs)jambisch. 29. The Prayer: reiht sich thematisch an " Aeceptation" an: „0 würden wir doch das Fragen lassen und die Welt nehmen wie sie ist!
10
Schütz-Jahrbuch
14. Achtzeilig 76766776 (ababcddc) a) Helft mir, Gottes Güte preisen (Ps. 8, 34, 89„ 118) b) Von Gott will ich nicht lassen (Ps. 8 als Alternativmelodie) 15. Achtzeilig 76767676 (ababcdcd) Ich dank dir, lieber Herre (Ps. 9, 40, 75, 138, 149) 16.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHTZEILIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achtzeilig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thorsten Riehle soll den SV Waldhof führen und versöhnen
... Aufsichtsrat sowie PRO Waldhof am Dienstagvormittag in einer achtzeiligen Pressemitteilung mit, was bereits zuvor in der Rhein-Neckar-Zeitung zu lesen ... «Rhein-Neckar Zeitung, avril 16»
2
Das rot-grüne Zerwürfnis
... scheint die grünen Parteiexponenten überrascht zu haben: «Keine Rot-Grün-Mitte-Liste für die Gemeinderatswahlen 2016», lautet der Titel einer achtzeiligen ... «Der Bund, avril 16»
3
Neue deutsche Lyrik: Die Schwere des freien Falls
Reim-dich-oder-ich-fress-dich-Strophen, die ihrem Vorbild, der romantischen Spenser-Strophe, einer Variante der achtzeiligen italienischen Stanze mit neuntem ... «Tagesspiegel, mars 16»
4
Hauptbahnhof - Bahn will Paul-Heyse-Unterführung nicht sanieren
Die achtzeilige Antwort, in der laut SPD lediglich von Planungen für Fugensanierungen und weiteren Sanierungsarbeiten in den nächsten Jahren die Rede ist, ... «Süddeutsche.de, mars 16»
5
Die Gäste durch den Kakao gezogen
Das Wort dürfte als eine Verkleinerung vom italienischen Wort stanza ‚Strophe' abstammen. Während die Stanze achtzeilig ist, ist das typische Gstanzl vierzeilig ... «Mittelbayerische, mars 16»
6
Ostländer sehen sich geschröpft
Lediglich ein achtzeiliger Absatz auf Seite zehn betrifft die Einigung der Ministerpräsidenten und der Bundesregierung bei den Regionalisierungsmitteln. «Freie Presse, nov 15»
7
Christian Lehnert: "Windzüge" Unzeitgemäße Dichtung
Die Strenge der dort vielfach achtzeiligen Gedichte, in verschiedenen Variationen ihrer internen Gliederung, ist gelockert, zugunsten zum Teil selbst fast schon ... «Deutschlandfunk, sept 15»
8
Die eigentliche Hymne der Cayman-Inseln
Das Lied verfügt über drei Strophen jeweils mit dem achtzeiligen Refrain Dear verdant Island – “Geliebte grüne Insel” zu singen, das sowohl die Sehnsucht der ... «Amusio.com, août 15»
9
Lukas Lang: „Wir hängen alle in der Luft“
... in dem er versichert hat, dass der EVL um alles kämpft.“ Unter dem Strich bleibt da nicht mehr an Information, als sie in der achtzeiligen Pressemeldung vom ... «Hockeyweb.de, juil 15»
10
Neue Klage gegen Schmidheiny
«Einzelne Todes- und Krankheitsfälle waren also kein Gegenstand des Urteils», heisst es im achtzeiligen Communiqué des Kassationsgerichts. Ausgerechnet ... «Tages-Anzeiger Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. achtzeilig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/achtzeilig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z