Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vierzeilig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIERZEILIG EN ALLEMAND

vierzeilig  [vi̲e̲rzeilig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIERZEILIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vierzeilig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIERZEILIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vierzeilig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vierzeilig dans le dictionnaire allemand

composé de quatre lignes. aus vier Zeilen bestehend.

Cliquez pour voir la définition originale de «vierzeilig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIERZEILIG


anteilig
ạnteilig
arbeitsteilig
ạrbeitsteilig
dreiteilig
dre̲i̲teilig
eilig
e̲i̲lig 
einteilig
e̲i̲nteilig
gegenteilig
ge̲genteilig [ˈɡeːɡn̩ta͜ilɪç]
heilig
he̲i̲lig 
jeweilig
je̲weilig
kurzweilig
kụrzweilig
langweilig
lạngweilig 
mehrteilig
me̲hrteilig
nachteilig
na̲chteilig [ˈnaːxta͜ilɪç]
scheinheilig
sche̲i̲nheilig 
sterbenslangweilig
stẹrbenslạngweilig
unheilig
ụnheilig
voreilig
vo̲reilig 
zeitanteilig
ze̲i̲tanteilig
zeitweilig
ze̲i̲tweilig 
zweiteilig
zwe̲i̲teilig
zweizeilig
zwe̲i̲zeilig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIERZEILIG

vierzehn
Vierzehnheiligen
vierzehnhundert
vierzehnjährig
vierzehntägig
vierzehntäglich
Vierzeiler
Vierzellenbad
vierzig
vierziger
Vierzigerin
Vierzigerjahre
vierzigjährig
vierzigste
vierzigstel
Vierzigstundenwoche
Vierzimmerwohnung
Vierzylinder
Vierzylindermotor
vierzylindrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIERZEILIG

achtteilig
achtzeilig
brandeilig
dreizeilig
einstweilig
einzeilig
engzeilig
fiederteilig
fünfteilig
hochheilig
keilig
kleinteilig
kotzlangweilig
mehrzeilig
sechsteilig
sechszeilig
siebenteilig
stinklangweilig
todlangweilig
vierteilig

Synonymes et antonymes de vierzeilig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERZEILIG»

vierzeilig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Vierzeilig polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Siehe auch vierteilig Vierzig vierbeinig vierseitig adjektivtabelle Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ vierzeilige vierzeiligen vier Zeilen enthaltend gebraucht besonders einer Gerste welche genannt wird weil woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet zeno vakuum fluoreszenzanzeige matrix Bestellen Vakuum Fluoreszenzanzeige Matrix Zeichen

Traducteur en ligne avec la traduction de vierzeilig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIERZEILIG

Découvrez la traduction de vierzeilig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vierzeilig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vierzeilig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

四行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuatro líneas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

four lines
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार लाइनें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربعة خطوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четыре строки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quatro linhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার লাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre lignes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat baris
190 millions de locuteurs

allemand

vierzeilig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

4行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네 줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papat garis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bốn dây chuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு வரிகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार ओळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dört satır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quattro linee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cztery linie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотири рядки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patru linii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέσσερις γραμμές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier lyne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyra rader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fire linjer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vierzeilig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIERZEILIG»

Le terme «vierzeilig» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vierzeilig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vierzeilig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vierzeilig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIERZEILIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vierzeilig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vierzeilig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vierzeilig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERZEILIG»

Découvrez l'usage de vierzeilig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vierzeilig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Phönizische Sprache: Entwurf einer Grammatik nebst ...
31. vierzeilig, 12. . 32. dreizeilig, 13. 33. fünfzeilig, 14. 34. fünfzeilig, 15. 35. vierzeilig, 16. 36. vierzeilig, 17. 37. fünfzeilig, 18. 38. vierzeilig, 19. 39. dreizeilig, 20. 40. sechszeilig, 21. 41. vierzeilig, . 22. 42. fünfzeilig,- . 23. 43. vierzeilig, . 24.
Paul Schröder, 1869
2
Die phönizische Sprache: Entwurf einer Grammatik nebst ...
Nr. 10. 30. fünfzeilig, .11. 31. vierzeilig, 12. 32. dreizeilig, 13. 33. fünfzeilig, ; . 14. 34. fünfzeilig, 15. 35. vierzeilig, 16. 36. vierzeilig, 17. 37. fünfzeilig 18. 38. vierzeilig, 19. 39. dreizeilig, 20. 40. sechszeilig, 21. 41. vierzeilig, 22. 42. fünfzeilig, 23.
Paul Schroeder, 1869
3
Die phönizische Sprache Entwurf einer Grammatik nebst ...
31. vierzeilig, . 12. 32. dreizeilig, 13. 33. fünfzeilig, 14. 34. fünfzeilig, . 35. vierzeilig, .- 16. 36. vierzeilig, 17.. 37. fünfzeilig, 18. 38. vierzeilig, 19. 39. dreizeilig, . . 20. 40. sechszeilig, 21. 41. vierzeilig, . 22. 42. fünfzeilig, . 23. 43. vierzeilig, . 24.
Paul Schroder, 1869
4
Erlauer Spiele: Sechs altdeutsche Mysterien. Nach einer ...
VI, 225 — 250 Drei Strophenpaare: IV, III vierzeilig aabb; 233 bis 240 vierzeilig mit Binnenreim aabu ccbu; IX und 246 ff '. fünf zeilig aa bb xU. * VI, 273 — 283 Elf zeilige Strophe, bestehend aus dem voraufgehenden dreizeiligen Abgesange ...
Karl Ferdinand Edler von Kummer, 1882
5
Deutsches Handbuch
1) Die sapphische Strophe ist vierzeilig, nach solgendem Schema V. 1. 2. u. 3. - — > — ^ - - V-4. -^^-^ Beispiel : Nicht zu schaamhast säum, l an dem Sonnensensier Nufzublühn. jungfrä« ! liche« Sino- Röslein ! Deine« Hochroth« harrt l und ...
Wilhelm Klauer-Klattowski, 1831
6
Dendrologische Flora der Umgegend und der Gärten Berlins: ...
5 Fr. ein Zapfen von g", reift 10. ß, T, orientalis: die beblátterten Astchen zusammengedrückt-zweyschneidig; die Blätter vierzeilig-zregeldachnrtig, angedrückt, eyruncl-rautenförmig, in der Mitte mit einer Längsfurche; die Zapfen länglìsh, mit ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1822
7
Intelligenzblatt des Rheinkreises
2 dreizeilige Schemel (oder 5 Aren) Wingert im Zrveramcraen hinter dem Dorf am Berg, jeder Schemi ist 17 Balken lang, macht vierzeilig 2ö 1^2 Balken,, cmseitS Georg Kaufmann, anderseits Jacob Krämer, torirr SO fl. 2. I Schemel Wingert im ...
Bayerischer Rheinkreis, 1825
8
Landwirtschaftliche Jahrbücher
1888 1889 1890 schwarze nach keiner Richtung konstant vierzeilig, viel konstant vierzeilig; viel konstant weisse Gahelgerste, weisse, wenig begrannt etwas schwarze und weisse begrannte weisse nach keiner Richtung konstant vierzeilig  ...
9
Die Züchtung der landwirtschaftlichen Kulturpflanzen
Arten- (eventuell Unterarten-) Bastardierung: 1885 Noräsum äistiolmiu 8teu6«ni A Xelc«. lloräsum trilmo^tum') K 8eu1. zweizeilig vierzeilig Seitenährchen: verkümmert Seitenährchen: sruchtbar Grannen sitzende Löffel schwarz, beschalt weiß, ...
Karl Fruwirth, 1901
10
Die zuchtung der landwirtschaf...kulturpflanzen
Loräeum trikurestum') S 8ekI. zweizeilig vierzeilig Seitenährchen: verkümmert Seitenährchen: fruchtbar Grannen sitzende Löffel schwarz, beschalt weiß, nackt. 1. Generation. Szeilig, Seitenährchen entwickelt, aber unfruchtbar, gestielte Löffel.
Karl Fruwirth, 1901

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIERZEILIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vierzeilig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Alternative Fakten": Wie verlässlich ist das Weiße Haus künftig noch?
Seine künftige Bildungsministerin Betsy De Vos zum Beispiel hat in einer vierzeiligen Twitter-Notiz vier Fehler in Sachen Grammatik und Rechtschreibung ... «Luxemburger Wort, janv 17»
2
Nostradamus sagte Katastrophen wie den Zweiten Weltkrieg voraus ...
Jahrhundert und warnte in seinen vierzeiligen Versen vor dem Aufstieg des dritten Anti-Christen. Dieser soll allem Anschein nach Donald Trump, der nächste ... «Huffington Post Deutschland, janv 17»
3
So dramatisch sind die Vorhersagen von Nostradamus für dieses ...
September vorhergesagt haben soll, warnte angeblich im Jahre 1555 in seinen vierzeiligen Versen (Quatrains) vor dem Aufstieg des dritten Anti-Christen. «BILD, janv 17»
4
Newsticker (1000) - XXL-Jubiläumsausgabe [+ 2 Newsticker-Videos]
Einige Ausgaben (damals noch vierzeilig, vierplussig und unregelmäßig) später begannen die ersten von den damals sieben Postillon-Lesern, Vorschläge in ... «Der Postillon, janv 17»
5
Gerd Alberts rausgeworfen Heftiger Zank in der IG Refrather Handel
Mit einer kurz gefassten, vierzeiligen E-Mail informierte der siebenköpfige Gesamtvorstand der IG seine rund 50 Mitglieder über die Entscheidung in seiner ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 17»
6
Rolex Vintage-Uhren: Rolex Submariner 5512 vs. Rolex Submariner ...
Die Rolex Submariner Referenz 5512 wurde nicht so lange produziert wie die Submariner Referenz 5513. Optik? Das Zifferblatt mit dem vierzeiligen Schriftzug ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, déc 16»
7
„Ich bin nicht der Typ, der Entschuldigungen einfordert“
Der Vorsitzende der Kölner Trainerakademie hat bestätigt, dass er aus einem vierzeiligen Schreiben von DOSB-Präsident Alfons Hörmann von seiner ... «Deutschlandfunk, nov 16»
8
Bern zelebriert den Tod
Heute ist er in erster Linie als Schöpfer des Totentanz-Freskos bekannt, das er an die Kirchhofsmauer des Dominikanerklosters malte und mit vierzeiligen ... «Berner Zeitung, oct 16»
9
Schöne Verse aus dem Tal der Finsternis
Ein Sonett beginnt mit zwei vierzeiligen Strophen, den "Quartetten", und endet mit zwei dreizeiligen Strophen - "Terzetten" (das ist zumindest der ... «Wiener Zeitung, oct 16»
10
Eine neues Stück Gartenstadt für den Mittelstand
Noch präsentiert sich die neue, vierzeilige Wohnsiedlung «In Gärten» zwischen der Wartstrasse und Äckerwiesenstrasse nicht bezugsbereit. Im künftigen ... «Der Landbote, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vierzeilig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vierzeilig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z