Téléchargez l'application
educalingo
Völkerschaft

Signification de "Völkerschaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VÖLKERSCHAFT EN ALLEMAND

Vọ̈lkerschaft


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÖLKERSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Völkerschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VÖLKERSCHAFT EN ALLEMAND

définition de Völkerschaft dans le dictionnaire allemand

les petites personnes; Groupe ethnique, tribu.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VÖLKERSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VÖLKERSCHAFT

Völkergemeinschaft · Völkergemisch · Völkerkunde · Völkerkundemuseum · Völkerkundler · Völkerkundlerin · völkerkundlich · Völkermord · Völkername · Völkerrecht · Völkerrechtler · Völkerrechtlerin · völkerrechtlich · völkerrechtswidrig · Völkerschar · Völkerstamm · Volkert · Völkertafel · Völkerverständigung · Völkerwanderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VÖLKERSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Völkerschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VÖLKERSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Völkerschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Nation · Stamm · Volk

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VÖLKERSCHAFT»

Völkerschaft · Nation · Stamm · Volk · völkerschaft · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · hilfe · lösungen · völkerschaften · Rätsel · Hilfe · Völkerschaften · Völkerschauausrichter · Völkerschft · Völkerschlachtdenkmal · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · ⇨Volk · plur · mehrere · kleinere · verwandte · Völker · Dict · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · pueblo · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · italienisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Italienisch · Suchmaschine · Millionen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Deutschen · glosbe · Glosbe · kostenlos · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · Keltische · cevennen · gabali · keltische · Cevennen · Gabali · Vokabeltrainer · Unser · kostenloser · Latein · Tragen · sich · Suchergebnis · amazon · fremdsprachige · Ergebnisse · Fremdsprachige · Bücher · Abbrechen · Produkt · Information · Entwickelung · Französischer · Orts · sehe · voraus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Völkerschaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VÖLKERSCHAFT

Découvrez la traduction de Völkerschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Völkerschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Völkerschaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

国家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राष्ट्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

negara
190 millions de locuteurs
de

allemand

Völkerschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

国家
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국민
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân tộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாட்டின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राष्ट्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ulus
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naród
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

națiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έθνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Völkerschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÖLKERSCHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Völkerschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Völkerschaft».

Exemples d'utilisation du mot Völkerschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VÖLKERSCHAFT»

Découvrez l'usage de Völkerschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Völkerschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
Mose 35/10,11: “Nicht mehrsoll deinName genannt werdenJakob, sondernIsrael solldein Name sein,und Ernannte seinen NamenIsrael,undGott sprach:Ich(bin) Gott, der Blitzeschleuderer,wachse undmehredich, eine Völkerschaft und eine ...
Emanuel von Swedenborg, 2013
2
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
Weil Volk zweideutig ist, indem es auch die große Menge (le peuple) oder die untersten Volksklassen bezeichnet: so wäre wol zu wünschen, daß der Versuch, den ich gemacht habe, Völkerschaft für Nation ausschließlich zu gebrauchen, ...
Sibylle Orgeldinger, 1999
3
Die Könige der Germanen
Diese sämtlichen Bezirke einer Völlerschaft haben zwar gewiß eine gemeinsame Versammlung,^) in der bei gemeinsamem Opfer die Inter» essen der ganzen Völkerschaft, Krieg, Frieden, Bündnis, alle oder doch mehrere Gaue berührende  ...
Felix Dahn
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
«heil« waren, oft auch Völkerschaft g«nannt, »elcher Name skir fit auch passender ist als der Name Volk. Die« Zusammengesetzt- sein einer Völkerschaft au« kleinen Völker» od« Theilen ist wahr' scheinlich die Veranlassung gewese», baß ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Allgemeine geographische Ephemeriden
Diese Völkerschaft ist äufserst schwach, vielleicht nicht 30 Familien stark, lebt daher ganz zurückgezogen, und geht nie' aus ihren Siimpfen hervor, auf welchen sie mit Kähnen umher schifft. Seit 300 Jahren, so lange man Nachricht von ihr hat  ...
Friedrich Justin Bertuch, 1809
6
Allgemeine geographische Ephemeriden: Verfasset vor einer ...
26) Die kühne“ Mocoby -Völkerschaft besteht 'm vier Haupthard€h‚ zählt gegen 2000 Krieger, undb'cwohnt die Ufer des Vermejo oder Ypita im Innern von ' Chaco. Vergebeni haben sich v*on jeher die Spanier be-' i‚ inüht, diese: Volk zu ...
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Volk. Völkerschaft. 153. Volk, die verschiedenen Völker , welche diesen Erdboden bewohnen, u. s. w. Die Sylbe, schaft. welche an einigen Wortern an» gehenget wird, kommt ohnstreitig von schaffen her; D» aber das Wort schaffen, ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
8
Allgemeine Geschichte des Faustrechts in Deutschland
gab also bei jeder fränkischen Völkerschaft eine aus- gezeichnete Familie, der es in einer längern oder lür- zern Reihe von Iahren, durch die Verdienste derjenigen ihrer Glieder, welche tapfere und berühmte Anführer der Völkerschaft  ...
Friedrich Majer, 1799
9
"Volk" bei Otto von Bismarck: eine historisch-semantische ...
8.4 Exkurs: Völkchen, Völkerschaft Bismarck verwendet – mitunter scherzhaft oder verächtlich – das Lexem Völkchen als Wortbildung von Volk öfters zur Kennzeichnung einer durch gemeinsame Attitüde verbundenen Gruppe innerhalb einer ...
Szilvia Odenwald-Varga, 2009
10
Kurzer abriss der geographie entworfen
Kalifornien, Halbiusel 277 Kalifornische« Meer 259 Kalilut 205 Kalisch/ Depart. i> 5 Kalistino's, Volk 267 Kalkas-Mongholen, Voll 210 Kalkutta 2Q3 Kalkutta, Vrisidentschaft 203 KaUier - Gebiete 224 Kalmün» 106 Kalmulen , Völkerschaft 155 ...
Johann Ernst Fabri, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÖLKERSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Völkerschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sami Omar: Kein Fastfood anbieten, sondern Kochkurse geben
Die Neger sind weit tiefer, und am tiefsten steht ein Teil der amerikanischen Völkerschaften.“ Was die Islamfeindlichkeit betrifft, so funktioniert sie im Grunde ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, janv 17»
2
Höcke und das «liebe Volk» - Skandalrede zeigt AfD-Dilemma
... erstmals in seiner Existenz tatsächlich elementar bedroht", warnt Höcke, der soziale Frieden sei "durch den Import fremder Völkerschaften" gefährdet. «Süddeutsche.de, janv 17»
3
Bibelmythen auf dem Prüfstand
... sei die legendäre israelitische Landnahme Kanaans keine gewaltsame Eroberung gewesen, sondern eine friedliche Immigration mehrerer Völkerschaften. «Spektrum der Wissenschaft, janv 17»
4
Weihnachten feiern – jetzt erst recht!
Familien frieren, Völkerschaften sind auf der Flucht, die Bilder tun weh. Und in Amerika tritt ein Präsident an, der irrlichtert und mehr Unfrieden bringen wird. «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
5
Schon in Rom waren Hessen als Söldner gefürchtet
In der Wissenschaft gelten die Chatten als Teil der Rhein-Weser-Germanen, der Völkerschaften also, die zwischen beiden Flüssen lebten und auch als ... «DIE WELT, déc 16»
6
Heranwachsen der Milliardäre
... in dem Wettstreit um die Beherrschung der ganzen Welt, um die Versklavung der kleinen Völkerschaften, um die Sicherung eines dreifachen und zehnfachen ... «Junge Welt, nov 16»
7
Jesus und Facebook
Ähnlich wie vor 7000 Jahren an den Ufern des Nils und von Euphrat und Tigris erste Zivilisationen entstanden sind, lässt sich die Social-Media-Völkerschaft nun ... «Futurezone, sept 16»
8
Bei den Römern wurden Germanen ganz schnell dekadent
Mehr lässt sich über diese Völkerschaft, denen die wohl außergewöhnlichste Karriere der sogenannten Völkerwanderung gelang, kaum zusammentragen. «DIE WELT, août 16»
9
Zwischen den Sesseln
... Elemente aus der Sowjetideologie mit bestimmten Leitsätzen des Zarismus verbinden, wie Rechtgläubigkeit, Alleinherrschaft, Völkerschaft (Nationalismus). «ipg-journal, mars 16»
10
Die Perser - Geschichte und Kultur
Auf dem von schroffen Gebirgen eingerahmten Hochland des damilgen Persiens, des heutigen Irans spalteten sich Teile der einwandernden Völkerschaften ab, ... «Eurasisches Magazin, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Völkerschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volkerschaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR