Téléchargez l'application
educalingo
Nation

Signification de "Nation" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NATION

französisch nation < lateinisch natio = das Geborenwerden; Geschlecht; Volk, zu: natum, ↑Natur.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NATION EN ALLEMAND

Natio̲n 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATION EN ALLEMAND

nation

La nation se réfère à des groupes plus importants ou collectifs de personnes à qui des caractéristiques culturelles communes telles que la langue, la tradition, les douanes, les douanes ou la descendance sont attribuées. Ces caractéristiques et caractéristiques linguistiques et culturelles sont alors définies comme le caractère national d'un peuple ou d'une communauté. Fondamentalement, cela correspond à la nation comme un concept anthropologique, qui se reflète dans les termes de la nation culte ou ethnique. Dans la période pré-bourgeoise, les étudiants de certaines régions européennes ont été classés en tant que pays respectif. Le développement de l'état des nations, dans lequel les concepts d'état et de nation étaient combinés ou assimilés, a eu lieu au début de l'ère bourgeoise et de la modernité. Dans ce contexte, il est nécessaire de différencier l'état, la nation et l'état national. Ce n'est que dans un État-nation que la structure de l'État coïncide avec la notion de nation. Le concept de nation est important pour la sphère juridique et politique.

définition de Nation dans le dictionnaire allemand

une grande communauté, pour la plupart autonome, de personnes d'ascendance, d'histoire, de langue, de culture égales, qui forment un État politique, des personnes d'État, qui appartiennent à une nation; Les gens. grande communauté, pour la plupart autosuffisante, de personnes d'ascendance, d'histoire, de langue, de culture égales, formant un état politique, par exemple, la nation allemande est une nation divisée.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Illustration · Information · Location · Navigation

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATION

Nati · national · Nationalarchiv · Nationalauswahl · Nationalballett · Nationalbank · nationalbewusst · Nationalbewusstsein · Nationalbibliothek · Nationalcharakter · Nationalcoach · Nationaldemokrat · Nationaldemokratin · nationaldemokratisch · Nationaldenkmal · Nationaldichter · Nationaldress · Nationale · Nationaleinkommen · Nationalelf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATION

Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population · Regulation

Synonymes et antonymes de Nation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATION»

Nation · Gemeinwesen · Land · Staat · Staatswesen · Volk · Völkerschaft · Volksgemeinschaft · weight · nation · lifeblood · islam · rock · youth · heat · address · Wörterbuch · face · across · union · underground · bezeichnet · größere · Gruppen · oder · Kollektive · gondwana · Pyonen · präsentieren · Gondwana · OpenAir · Waldsee · Juli · Grünefeld · Berlin · Weekly · journal · opinion · featuring · analysis · politics · culture · Founded · Daily · home · breaking · news · kenya · africa · World · African · local · including · business · sports · coverage · editorials · blogs · Home · page · Multimedia · Group · their · associated · offline · media · daily · gedächtnis · geschichte · lebt · Gedächtnis · bundesweit · einmalige · Projekt · sammelt · Erzählungen · Zeitzeugen · Alltagserfahrungen · zentralen · Momenten · Local · newspaper · provides · stories · searchable · archives · weather · forecast · latest · today · paper · epaper · Latest · updates · from · Pakistan · Today · Newspaper · ePaper · Lahore · Karachi · Islamabad · Rede · lage · publica · Lage · Politics ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Nation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NATION

Découvrez la traduction de Nation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nation» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

国家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राष्ट्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

negara
190 millions de locuteurs
de

allemand

Nation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

国家
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국민
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân tộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாட்டின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राष्ट्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ulus
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naród
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

națiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έθνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Nation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nation».

Exemples d'utilisation du mot Nation en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nation.
1
Adolf Hitler
Die Frau hat auch ihr Schlachtfeld. Mit jedem Kind, das sie der Nation zur Welt bringt, kämpft sie ihren Kampf für die Nation.
2
Amschel Mayer Rothschild
Gebt mir die Kontrolle über die Währung einer Nation, und es ist mir gleichgültig, wer die Gesetze macht!
3
Angela Merkel
„Die zentrale außenpolitische Zielsetzung lautet, Politik und Handeln anderer Nationen so zu beeinflussen, dass damit den Interessen und Werten der eigenen Nation gedient ist. Die zur Verfügung stehenden Mittel reichen von freundlichen Worten bis zu Marschflugkörpern. ; Münchener Sicherheitskonferenz, 03.02.2006, Wissenschaft & Frieden 2011
4
Anton Friedrich Justus Thibaut
Die griechischen und römischen Geschichtsschreiber haben die Geschichte großartig behandelt als ein Mittel, den Gedanken an das Großartige zu verewigen und durch das Großartige die Nation aufzufrischen und zu großen Taten anzuspornen.
5
Arthur Moeller van den Bruck
Über der Nation liegt ein Bann, den, wie es scheint, nur die vorrückende Zeit, das Absterben der immer noch verantwortlichen Generation, der Tod jedes Einzelnen, der ihr angehört, nach und nach von uns nehmen kann.
6
Barthold Georg Niebuhr
Es ist der natürliche Gang des Geldreichtums, daß, während die Reichen immer reicher werden, nicht nur eine unzählige Menge absolut Armer – Bettelarmer entsteht, sondern die mittlere und genügsame Wohlhabenheit untergeht. Die Reichen sind alsdann meist ohne allen sittlichen Wert: und die Armen nichts besser. – Eine solche Nation ist auf immer hin.
7
Friedrich Engels
Eines aber ist sicher: Das siegreiche Proletariat kann keiner fremde Nation irgendeine Beglückung aufzwingen, wenn es nicht seinen eigenen Sieg untergraben will.
8
George Washington
Eines Tages könnten wir eine große blühende Nation werden, doch sollten wir auf diesem Wege unglücklicherweise erneut über ungedecktes Papiergeld oder andere Arten von Betrug stolpern, würden wir gewiß unserem nationalen Ansehen schon in seiner Kindheit einen tödlichen Stoß versetzen.
9
Großherzog von Baden Friedrich I.
Jedwedes Parteiwesen muß vermieden werden, daß nicht auf nationaler Grundlage ruht, und diese heißt. Erhaltung des Reichs, Unterstützung des Kaisers, Einheitlichkeit des Heeres und damit Erhaltung der Kraft der Nation.
10
Heinrich von Treitschke
Man kann den Adel einer Nation daran erkennen, ob bei ihr die Kunst älter ist als der Komfort.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATION»

Découvrez l'usage de Nation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reden an die deutsche Nation
In den berühmten "Reden an die deutsche Nation" (1808) entwickelt Fichte das Ideal eines auf philosophische Prinzipien gegründeten Staates, dessen höchstes Ziel die allgemeine Erziehung seiner Mitglieder zur Sittlichkeit im ...
Johann Gottlieb Fichte, Alexander Aichele, 2008
2
Benedict Anderson "Die Erfindung der Nation". Zur Bedeutung ...
Seit ihrer Entstehung Ende des 18. Jahrhunderts wurde die Nationalismusforschung von historisch-politischen und sozialwissenschaftlichen Herangehensweisen dominiert.
‎2006
3
Nation - Volk - Rasse: radikaler Nationalismus im Deutschen ...
English summary: This book examines the construction and political practice of radical nationalism in Imperial Germany as propagated by nationalistic agitationors like the Pan-German League, the Navy League and the Society for the Eastern ...
Peter Walkenhorst, 2007
4
Nation und Emotion: Deutschland und Frankreich im Vergleich ...
Papers from a conference held in Berlin Oct. 14-16, 1993.
Etienne François, Hannes Siegrist, Jakob Vogel, 1995
5
Staatsbürgerschaft und Nation: Ausschliessung und ...
Enthält: "Bürger machen: Das Basler Kantons- und Gemeindebürgerrecht 1833-1914" (S. 227-262).
Regula Argast, 2007
6
Globalisierung und Nation im Deutschen Kaiserreich
Mobilität und Nation in Deutschlands «eigentlicher Kolonie» Polnische Saisonarbeiter in Preußen Die «Nachteile der Ausländerbeschäftigung» lagen selbst im Rückblick deutlich auf der Hand. Friedrich Syrup, in der Weimarer Republik erster ...
Sebastian Conrad, 2010
7
China: der Aufstieg einer hungrigen Nation
James Kynge hielt sich schon als Student in China auf, war später viele Jahre lang Bürochef der Financial Times in Peking, spricht Chinesisch, und hat nun sein Wissen in diese Mischung aus Reisereportage und Wirtschaftsfachbuch ...
James Kynge, 2006
8
Die Nation schreiben: Geschichtswissenschaft im ...
Proceedings of a conference held in Berlin in June 1999.
Christoph Conrad, Sebastian Conrad, 2002
9
Nation und Sprache: die Diskussion ihres Verhältnisses in ...
Main description: Sprachen spielten bei der politischen, kulturellen und ethnischen Bestimmung von Größen wie Nation, Reich oder Staat über Jahrhunderte eine Rolle und spielen sie nach wie vor.
Andreas Gardt, 2000
10
Eine sowjetische Nation: Nationale ...
Maike Lehmann zeigt, welche Handlungs- und Interpretationsspielräume sich armenische Bürger an der sowjetischen Peripherie in den Jahrzehnten nach 1945 erarbeiteten und wie sie dabei das sozialistische Projekt mit neuen, lokalen ...
Maike Lehmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uwe Seeler wird 80: Der Hinterkopf der Nation
Deutschland gewann in der Verlängerung und stürzte die englische Nation in eine weit über den Fußball hinausgehende Krise. Fünf Tage später verlor ... «Tagesspiegel, nov 16»
2
Z Nation Staffel 4: Wird die schräge Horror-Serie verlängert?
“Z Nation” dreht sich, wie soll es auch anders sein, um die Zombieapokalypse. Diesmal geht es um den Zombie-Mensch-Hybriden Murphy (Keith Allan), der ... «KINO.de, nov 16»
3
Luther und die Nation
Luther und die Nation. Der Förderer der deutschen Sprache. Nächstes Video in Sek. Abbrechen. Dokumentation | Dokumentation - Martin Luther - Petra Gerster ... «ZDF.umwelt, oct 16»
4
Entgegnung auf Carolin Emcke: Was Gauck vermisste – die Nation
Der Bundespräsident fragt nach: In seiner Tischrede nach der Friedenspreisverleihung brachte Joachim Gauck den Begriff der Nation ins Spiel und stellte ... «DIE WELT, oct 16»
5
EU: Europa braucht die Nation
Der Unmut über die EU lässt sich nicht mehr ignorieren. In ihrer gegenwärtigen Gestalt behindert sie die Politik ihrer Mitgliedsstaaten und wird von diesen ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
6
Der französiche Comiczeichner Jacques Tardi wird 70: Gewissen ...
Das passt: Jacques Tardi ist längst zum historischen Gewissen seiner Nation geworden, mehr als jeder andere Autor. Er hat Wandbilder für französische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
7
"Birth of a Nation": Wie ein Oscar-Favorit abstürzt
Der Sklavenaufstandsfilm „Birth of a Nation“ galt als Oscar-Favorit. Nun sorgt ein Ereignis aus der Biografie des Regisseurs dafür, dass ihn alle fallen lassen. «DIE WELT, août 16»
8
"The Birth of a Nation": Von der Vergangenheit eingeholt
Schon vor der Premiere galt "The Birth of a Nation" als Film des Jahres. Ein alter Vergewaltigungsfall dürfte den Regisseur Nate Parker nun mehr als nur den ... «ZEIT ONLINE, août 16»
9
Kundgebung in Istanbul: "Wir sind eine Nation. Und Erdogan unser ...
Hunderttausende haben gegen den Putschversuch vor drei Wochen demonstriert. Die 60 Meter lange Bühne wurde eingerahmt von riesigen türkischen ... «DIE WELT, août 16»
10
„Endlos-Krieg unwichtig“: US-Medien schweigen zu Obamas Libyen ...
Die USA haben ihre Militäroperation gegen sogenannten Islamischen Staat auf ein viertes Land ausgedehnt, wie die US-amerikanische Zeitschrift „The Nation“ ... «Sputnik Deutschland, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR