Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vollblut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLBLUT EN ALLEMAND

Vollblut  [Vọllblut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLBLUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vollblut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLLBLUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollblut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vollblut dans le dictionnaire allemand

pur-sang issu d'animaux d'élevage arabe ou anglais provenant de tous les composants sanguins. reinrassiges Pferd , das von Tieren aus arabischer oder englischer Zucht abstammt sämtliche Bestandteile enthaltendes Blut.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollblut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLBLUT


Drachenblut
Drạchenblut
Eigenblut
E̲i̲genblut [ˈa͜iɡn̩bluːt]
Fischblut
Fịschblut [ˈfɪʃbluːt]
Frischblut
Frịschblut [ˈfrɪʃbluːt]
Halbblut
Hạlbblut
Herzblut
Hẹrzblut
Kaltblut
Kạltblut [ˈkaltbluːt]
Mischblut
Mịschblut [ˈmɪʃbluːt]
Ochsenblut
Ọchsenblut [ˈɔksn̩bluːt]
Spenderblut
Spẹnderblut
Türkenblut
Tụ̈rkenblut
Warmblut
Wạrmblut [ˈvarmbluːt]
Zirkusblut
Zịrkusblut

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLBLUT

Vollbad
Vollbart
vollbärtig
Vollbauer
Vollbäuerin
vollberechtigt
vollbeschäftigt
Vollbeschäftigung
Vollbesitz
Vollbier
Vollbild
Vollblüte
Vollblüter
vollblütig
Vollblütigkeit
Vollblutmusiker
Vollblutmusikerin
Vollblutpferd
Vollblutweib
Vollbremsung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLBLUT

Bilderflut
Blut
Flut
Glut
Informationsflut
Jahrhundertflut
Konvolut
Rotglut
Salut
Sintflut
Sonnenglut
Springflut
Sturmflut
Sturzflut
Vorflut
Wasserflut
Weißglut
absolut
dissolut
resolut

Synonymes et antonymes de Vollblut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLLBLUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vollblut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vollblut
Pferd · Ross

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLBLUT»

Vollblut Pferd Ross vollblut gestüt flyer band labor medizin pferderassen becoming kaufen doccheck flexikon bezeichnet Blutprodukte alle physiologisch vorkommenden Blutbestandteile Zellen Proteine sonstige Bestandteile enthalten Englisches verkaufspferde ehorses vollblut✓ Verkaufspferde✓ Pferde verkaufen Europas führendem Pferdemarkt agentur für innovative projekte strategie konzeption Strategie Konzeption Marketing Kommunikation Corporate Identity Print Webdesign Programmierung Social Media Apps Messen Events Wiesbaden caballo horsemarket Alle größten Verzeichnis detaillierten Informationen Bildern allen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache pferde Ergebnissen gesucht Jetzt passende Pferd Zucht Freizeit Turnier entdecken Hier finden viele Pferdetypen kaltblut warmblut ponys

Traducteur en ligne avec la traduction de Vollblut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLBLUT

Découvrez la traduction de Vollblut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vollblut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vollblut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

纯种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pura sangre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thoroughbred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुद्धरक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чистокровный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com brio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তমভাবে শিক্ষাপ্রাপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pur-sang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdarah murni
190 millions de locuteurs

allemand

Vollblut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サラブレッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순 혈종의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thoroughbred
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuần chủng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரபு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thoroughbred
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

safkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

purosangue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rasowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чистокровний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pursânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρόαιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volbloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullblod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fullblods
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vollblut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLBLUT»

Le terme «Vollblut» est assez utilisé et occupe la place 27.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vollblut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vollblut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vollblut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLBLUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vollblut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vollblut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vollblut en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOLLBLUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vollblut.
1
Christian Morgenstern
Am Vollblut spürst du sofort, was Adel ist. Beim Menschen wirst du's nicht gelten lassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLBLUT»

Découvrez l'usage de Vollblut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vollblut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innere Medizin in Frage und Antwort
Besteht ein Unterschied der Glukosekonzentration zwischen Kapillarblut, venösem Vollblut und Plasma? Ja. Die normalen Nüchternwerte im Kapillarblut ( 70-100 mg/dl) und im venösen Vollblut (60-100 mg/dl) sind um etwa 10% niedriger als ...
Hermann Sebastian Füeßl, 2004
2
Diabetes 1x1: Diagnostik und Therapie
NÜ-BZ: Venöses Vollblut entspricht kapillärem Vollblut. Postprandial oder Venöses Vollblut liegt ca. nach OGTT: 20–40 mg/dl [~1–2 mmol/l] unter dem kapillären Vollblut. Vollblut versus Im Plasma liegen die Werte um ca. Plasma: 15 mg/dl [~1 ...
Peter Hien, Bernhard Böhm, 2008
3
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Der Normbereich des Nüchternblutzuckers im kapillaren Vollblut liegt zwischen 70 und 100 mg/dl. Im Kapillarblut sind die Blutzuckerwerte 20 bis 30 mg/dl höher als im venösen Vollblut. Im Serum liegt die Glukosekonzentration höher als im ...
‎2001
4
Medical Skills: Arbeitstechniken für Famulatur und PJ
Die Normalwerte und pathologischen Werte für Blutzuckermessungen hängen von der Art des Untersuchungsmaterials ab: hämolysier- tes Kapillarblut, hämolysiertes Vollblut, kapilläres oder venöses Plasma. Messungen im Serum, in dem ...
Markus Vieten, Claudia Heckrath, 2005
5
Nicolas G. Hayek im Gespräch mit Friedemann Bartu: Ansichten ...
Trad. française: Au-delà de la saga Swatch.
Nicolas G. Hayek, Friedemann Bartu, 2005
6
Einfluß von Fluconazol auf die Phagozytose-, Burst- und ...
Anwendung einer durchflußzytometrischen Methode mit Vollblut Claudia Barbara Baldauf. 7. HAUPTVERSUCH Für den Hauptversuch waren 64 autoklavierte und auf Eis gelagerte Reagenzgefäße mit Lichtschutz (Firma Sarstedt, 1,5 ml ...
Claudia Barbara Baldauf, 1999
7
Ozon-Sauerstoff-Therapie: ein praktisches Handbuch ; mit 24 ...
Interessanterweise findet der Hauptsprung der Immunaktivierung bis zu einer Konzentration von 42 ug Ozon pro ml Vollblut statt. Eine weitere Erhöhung der Ozonkonzentration bewirkt in der Regel einen geringfügigen weiteren Anstieg der ...
Renate Viebahn, Renate Viebahn-Hänsler, 1999
8
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
.Hier als Englisch Vollblut einführte, gleich mit ihm im Großen fort und fort züchtete, und nun dessen Nachkommen als edles, Englisches Vollblut beur» theilte, und wenn sie schlecht wären, dies darum durch, weg verdammte? Aber wenn nicht ...
9
Organismus und vollständige Statistik des preussischen ...
Haupt» und Landgestütcn ?8 Vollblutbeschäler, darunter 1» in England geborne; die übrigen in den Königl. Gestüten und auf dem Continente gezüchtet. Außer diesen Vollblut-Hengsten ha» ben im Jahre 1838, soweit dem Direktorium ...
Johann Peter Kux, 1840
10
Richtlinien zur Gewinnung von Blut und Blutbestandteilen und ...
2.8.1.6 Lagerung Eigenblut kann als Vollblut oder in Blutkomponenten aufgetrennt, letztere auch tiefgekühlt, gelagert werden. Falls eine Lagerung als Vollblut erfolgt, dann ist vor der Lagerung eine Leukozytendepletion durchzuführen.
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLBLUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vollblut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
StartseiteInformierenNewsKanzlerkandidat Martin Schulz - Ein ...
Sie sind hier. Startseite›Informieren›News›Kanzlerkandidat Martin Schulz - Ein Vollblut-Europäer für Berlin. Kanzlerkandidat Martin SchulzEin Vollblut-Europäer ... «cash.ch, janv 17»
2
Die Elphi-Orgel ist ein feines Tier, ein Araber Vollblut geradezu
Die Haare zum Heiligenschein geschlungen und 5000 Pfeifen unter Kontrolle – die Lettin Iveta Apkalna hat die Orgel der Elbphilharmonie eingeweiht. Es war ... «DIE WELT, janv 17»
3
Ein Vollblut-Europäer für Berlin
Der ehemalige Präsident des Europaparlaments soll Kanzlerkandidat der SPD werden. Auch politische Konkurrenten bescheinigen dem 61-Jährigen ... «Handelsblatt, janv 17»
4
Ein Vollblut-Europäer für Deutschland
Bodenständiger Weltbürger, hochgebildeter Schulabbrecher, glühender Kämpfer für das Friedensprojekt Europa, Ex-Alkoholiker, begnadeter Redner und ... «MDR, janv 17»
5
Vom Faulpelz zum Vollblut-Journalisten
Vom Faulpelz zum Vollblut-Journalisten. Braunschweig Wir treffen uns zum Frühstück mit Rolf-Dieter Krause. Der Brüssel-Experte spricht über seine wilde Zeit ... «Braunschweiger Zeitung, janv 17»
6
Vollblut-Single Kerber: “Im Moment brauche ich keinen Mann”
Angelique Kerber, Nummer eins der Tennis-Welt, genießt derzeit ihr Single-Dasein. “Im Moment brauche ich keinen Mann zum Glücklichsein”, sagte die ... «Eurosport.de, déc 16»
7
Vollblut-Mediziner gibt Leitung ab
Der passionierte Bergwanderer ist aber auch Vollblut-Mediziner und wird dem Johanneum nicht sofort den Rücken kehren: Er bleibt dem Krankenhaus ... «kreiszeitung.de, nov 16»
8
Vollblut-Europäer auf dem Weg nach Berlin
Martin Schulz verlässt das EU-Parlament und wechselt nach Berlin, wo er gar als möglicher SPD-Kanzler-Kandidat gehandelt wird. In Brüssel wird der streitbare ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
9
(Fast) neutral Wir haben einen Vollblut-Italiener zum Zucchero ...
Der knüppelharte Arbeitsauftrag für unseren Vollblut-Italiener: Schreibe einen ... Zwei Vollblut-Italiener bei Zucchero: MOPO-Reporter Ivan De Vincenzi (l.) ... «Hamburger Morgenpost, oct 16»
10
Schmidt-Chiari: Tod eines Vollblut-Bankers
Schmidt-Chiari war wohl das, was man einen „Vollblut-Banker“ nennen könnte: stets elegant im Auftreten, einigermaßen unzugänglich im persönlichen Umgang ... «DiePresse.com, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vollblut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollblut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z