Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vollblüte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLBLÜTE EN ALLEMAND

Vollblüte  [Vọllblüte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLBLÜTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vollblüte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLLBLÜTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollblüte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vollblüte dans le dictionnaire allemand

pleine floraison exemple le moment de la pleine floraison. volle Blüte Beispieldie Zeit der Vollblüte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollblüte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLBLÜTE


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Hochblüte
Ho̲chblüte [ˈhoːxblyːtə]
Holunderblüte
Holụnderblüte [hoˈlʊndɐblyːtə]
Kaktusblüte
Kạktusblüte
Kathederblüte
Kathe̲derblüte
Kirschblüte
Kịrschblüte
Lindenblüte
Lịndenblüte [ˈlɪndn̩blyːtə]
Lotosblüte
Lo̲tosblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Muskatblüte
Muska̲tblüte
Obstblüte
O̲bstblüte [ˈoːpstblyːtə]
Orangenblüte
Orangenblüte
Pfirsichblüte
Pfịrsichblüte
Rapsblüte
Rạpsblüte
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Scheinblüte
Sche̲i̲nblüte
Schmetterlingsblüte
Schmẹtterlingsblüte [ˈʃmɛtɐlɪŋsblyːtə]
Stilblüte
Sti̲lblüte
Tulpenblüte
Tụlpenblüte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLBLÜTE

Vollbauer
Vollbäuerin
vollberechtigt
vollbeschäftigt
Vollbeschäftigung
Vollbesitz
Vollbier
Vollbild
Vollblut
Vollblüter
vollblütig
Vollblütigkeit
Vollblutmusiker
Vollblutmusikerin
Vollblutpferd
Vollblutweib
Vollbremsung
vollbringen
Vollbringung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLBLÜTE

Antimonblüte
Aprikosenblüte
Aufblüte
Bohnenblüte
Eisenblüte
Fliederblüte
Grasblüte
Hautblüte
Hopfenblüte
Jugendblüte
Kamillenblüte
Kupferblüte
Lohblüte
Mazisblüte
Narzissenblüte
Rebenblüte
Schlehenblüte
Schwefelblüte
Sumpfblüte
Wasserblüte

Synonymes et antonymes de Vollblüte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLBLÜTE»

Vollblüte wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden vollblüte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rebschutz spritztermin mosel noch nicht allen Lagen erreicht Wichtiger Spritztermin abgehende Blüte beachte Kurz bundesstadt März Internet kursieren tausende Listen denen rschblüte Bonner Altstadt einer heißesten Scheiße neue luzerner zeitung Leserinnen Leser präsentieren ihre schönsten Sommerbilder Zentralschweiz Klicken sich durch Galerie universal lexikon deacademic Vọll blüte volle ↑Blüte Zeit Universal Lexikon Vollbewusstsein Vollbäuerin Andis gartenblog iris sind Iris Hier versprochenen Schätze meinem Staudenbeet Nicht Schwertlilien haben linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Meine rosen fischbach meinbezirk Juni Jedes Jahr Rosenmonat erblüht Königin Blumen Wetterzentrale

Traducteur en ligne avec la traduction de Vollblüte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLBLÜTE

Découvrez la traduction de Vollblüte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vollblüte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vollblüte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

盛开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plena floración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

full bloom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरी तरह खिलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزهار كامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полное цветение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plena floração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণ পুষ্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleine floraison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkembang penuh
190 millions de locuteurs

allemand

Vollblüte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

満開
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lengkap Bloom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nở rộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு மலர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण Bloom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam çiçeklenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piena fioritura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozkwit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повне цвітіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plină floare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρη άνθιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volblom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

full blom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

full blomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vollblüte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLBLÜTE»

Le terme «Vollblüte» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vollblüte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vollblüte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vollblüte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLBLÜTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vollblüte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vollblüte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vollblüte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLBLÜTE»

Découvrez l'usage de Vollblüte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vollblüte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch-türkische Agrarforschung: Vom 24. März - 30. März ...
Die höchste Produktivität wurde bei beiden Aufwüchsen zum Erntezeitpunkt „ Vollblüte“ erzielt. TM- Erträge bis zu 141 dt/ha aus beiden Schnitten sind erreicht worden. Wurde der 1. Aufwuchs zu „Blühende“ geschnitten, verblieb für den 2.
‎2004
2
Untersuchung der Variabilität von Sclerotinia sclerotiorum ...
Zwischen den Präparaten Caramba und Cantus gab es bei Einsatz in der Vollblüte (BBCH 65) statistisch gesicherte Unterschiede. Das neue Fungizid Cantus hat sich gut bewährt und kann den Befall mit Weißstängeligkeit bei Einsatz in der ...
Yong Liu, 2005
3
Journal forestier suisse:
Detailliert wurden deshalb die phänologischen Sommer- und Herbstphasen untersucht. Da bereits im Mai sehr hohe Lufttemperaturen herrschten, wurden in der Auswertung auch noch zwei phänologische Spätfrühlingsphasen (Vollblüte der ...
4
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
Basilikum: Wirkstoffhöhepunkt zur Vollblüte; wenn der Mittelspross erblüht ist, wird die gesamte Pflanze zwischen 10 und 11 Uhr beerntet. Die köstlich duftenden Knospen und Blüten können natürlich verwendet werden.
Ursel Bühring, 2011
5
Agrarforschung
6.9.0 12.9.0 Phänophasen: 1 Vollblüte des Huflattichs (Tussilago farfara) 2 Vollblüte des Löwenzahns (Taraxacum officinale) 3 Vollblüte der Margerite, Wucherblume (Chrysanthemum leucanthemum) 4 Vollblüte der Sommerlinde ( Tilia ...
6
Mitteilungen Klosterneuburg: Rebe und Wein, Obstbau und ...
Die sklerenchymatischen Elemente, die kappenförmig um das Phloem angeordnet sind, nehmen in Stielen normal entwickelter Früchte zur Zeit der Vollblüte 7,3% der Gesamtquerschnittsfläche ein (Tab. 2). Fünf Wochen nach der Vollblüte ...
7
Jahresbericht über die Fortschritte auf dem Gesamtgebiete ...
Wachstumserscheinungen am 8. Juli 17. Juli 19. August 3. September Vollblüte, einzelne gelbe Blätter, aber frei v. Pilzbildung. Beginn der Blüte, ohne gelbe Blätter und Pilzbildung. Zeigt die ' Knospen , ohne gelbe Blätter und Pilzbildung.
8
Jahresbericht für Agrikultur-chemie
Vollblüte, ohne gelbe Blätter und Pilzbildung. Beginn der Blüte, ohne gelbe Blätter und Pilzbildung. Zeigt die Knospen, ohne gelbe Blätter und Pilzbildung. Zeigt die Knospen, ohne gelbe Blätter und Pilzbildung. Beginn der Blüte, ohne gelbe ...
9
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten und Pflanzenschutz: ...
Wirkung %/Pmi Ertrag dt/ha Diff Beh, Bgn, Cheal CAPBP STEMÈ POLLA I . 1 1 r1lle 20 ст 25 50/175 43/35 04/70 01/05 Vollblüte 55 49/- 34/- 09/- 08/Abreife 85 83/- 06/- 03/- 08/- 20,3 - Tribunil 20 ст 55 80 75 60 4,0 kg k v.D. Vollblüte 85 95 95 ...
10
Wissenschaftliche Zeitschrift: ...
VB Abb. l Regression der Abweichungen vom mittleren Fruchtdurrhmesser 60 Tage nach Vollblüte auf a) die Abweichung vom minieren Termin der Vollblüte und bj die Abweichung vom mehrjährigen Lufttemperatur- .Mittel l bis \"i Tage nach ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLBLÜTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vollblüte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apfelernte in NRW fällt schlecht aus
Westfalen hat den Angaben nach etwas unter der Kälte in der Vollblüte gelitten. Da seien Bienen und Hummeln etwas träge beim Bestäuben gewesen. «Derwesten.de, sept 16»
2
Obstanbauer: Kein Apfeljahr in Nordrhein-Westfalen
Westfalen hat den Angaben nach etwas unter der Kälte in der Vollblüte gelitten. Da seien Bienen und Hummeln etwas träge beim Bestäuben gewesen. «Westfälische Nachrichten, sept 16»
3
Autonomer Geburtstag: Drei Südtiroler erinnern sich
Drei prominente Südtiroler (Jahrgang 1946) erinnern sich, wie sie die Zeit der „politischen Flegeljahre “ bis zur Vollblüte der Südtirol-Autonomie erlebt haben. «Stol.it, sept 16»
4
Lösungsvorschläge zum Jakobskreuzkraut-Problem
Wenn JKK bis Beginn der Vollblüte gemäht wird, treibt es neu aus und bildet evtl. noch im Herbst eine neue Blüte. Nach dem Schnitt erhöht die Pflanze ihren ... «top agrar online, août 16»
5
Im Haigerlocher Rosengarten beginnt die Blütezeit
Juli wird der Zeitpunkt der Vollblüte dann erreicht sein und die Besucher können in einem üppigen Meer aus Farben und Düften schwelgen. Der Rosengarten ... «Südwest Presse, juin 16»
6
Leuchtendes Land: Rapsblüte in Schleswig-Holstein
... Sauermann, Referent für Öl- und Eiweißpflanzen bei der Landwirtschaftskammer. Vor allem im Norden des Landes wird der Raps länger in Vollblüte stehen. «NDR.de, mai 16»
7
Borthen lädt zum Blütenfest ein
Die Knospen an den Apfelbäumen sprießen. Pünktlich zum Fest stehen sie in Vollblüte ist sich Jens Werner, Vorsitzender des Borthener Blütenfestvereins, ... «Dresdner Neueste Nachrichten, mai 16»
8
Wintereinbruch mit Frost: Schäden an Vorarlberger Obstkulturen ...
“Da kann es schon Schäden geben, vor allem an Äpfeln und Birnen, die derzeit in Vollblüte stehen. Man muss aber noch ein, zwei Tage warten, bis sich das ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, avril 16»
9
Obstbau: 100 Mio. Euro Schaden durch Frost
... wie der Obmann der steirischen Erwerbsobstbauern, Rupert Gsöls, erklärt: „In der Phase, in der wir gerade sind - Vollblüte oder knapp danach - vertragen sie ... «ORF.at, avril 16»
10
Raps: Wegen feuchter Witterung auf Weißstängeligkeit achten
Regional blüht der Raps schon, in anderen Teilen Deutschlands werden die Rapsbestände - wenn es wieder wärmer wird - erst das Stadium der Vollblüte ... «agrarheute.com, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vollblüte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollblute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z