Téléchargez l'application
educalingo
voran

Signification de "voran" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORAN EN ALLEMAND

vorạn 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
voran est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VORAN EN ALLEMAND

devant

Le groupe Voran était une organisation fondée en 1973 autour du mois du même mois. L'organisation a mis en place une stratégie entristian et a travaillé comme une plate-forme marxiste ouvertement révolutionnaire dans le SPD et Jusos jusqu'en 1991. C'était la section allemande du Comité pour une Internationale des travailleurs. Il a été précédé par des socialistes marxistes révolutionnaires dans la tradition de Karl Marx, Lénine, Leon Trotsky et surtout Ted Grant, qui a vu le SPD comme un groupe de travail avec une direction bourgeoise. Leur objectif était de formuler des solutions de rechange de personnel et de programmes au leadership du SPD, ce qui rendait le parti un parti de combat de la classe ouvrière capable de mener une révolution socialiste. Cela a été exprimé au nom du journal lui-même: le nom de Voran était consciemment appuyé sur le nom du chef du parti SPD. Dans certaines villes, il était possible d'obtenir une position de leader dans les jusostructures locales.

définition de voran dans le dictionnaire allemand

avancer, avancer en haut. en avant, en haut Exemple devant le père, les enfants derrière.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORAN

Boran · Koran · Kormoran · Majoran · kopfvoran · woran

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORAN

vorahnen · Vorahnung · Voralarm · Voralpe · Voralpen · voraltern · voranbringen · voraneilen · vorangehen · vorangehend · vorankommen · Vorankündigung · voranmachen · voranmelden · Voranmeldung · Voranschlag · voranschreiten · voranstellen · vorantreiben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORAN

Aldebaran · Drum und Dran · Fortran · Gran · Iran · Kran · Membran · Meran · Safran · Teheran · Tran · Turan · Uran · Veteran · daran · dran · frustran · heran · mediterran · ran

Synonymes et antonymes de voran dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORAN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «voran» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
allons · auf · avanti · dawai · en avant! · hopp · los · marsch · voraus · vorn · vornan · vorneweg · vorwärts · vorweg · weiter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORAN»

voran · allons · avanti · dawai · avant · hopp · marsch · voraus · vorn · vornan · vorneweg · vorwärts · vorweg · weiter · häcksler · brögbern · gramat · geht · pressen · vorran · kurzhaar · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Portal · maschinen · fertigung · anlagenbau · fassaden · Maschinen · GmbH · Obstverarbeitung · Getreideaufbereitung · Umwelttechnik · Fertigung · Lohnfertigung · Prototypenbau · Serienfertigung · Voran · heizung · sanitär · gmbh · bauen · traumbad · Wellnessbereich · Solar · Über · HeizungVerdampfer · SpenglerarbeitenSpenglerarbeiten · Heizung · Sanitär · GmbHVoran · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Messdiener · danach · Pfarrer · fuhr · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · tecnologia · VORAN · empresa · brasileira · finalidade · prover · soluções · tecnológicas · para · mercado · relacionamento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de voran à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORAN

Découvrez la traduction de voran dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de voran dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voran» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

向前
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

delante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ahead
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

впереди
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

à frente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এগিয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

devant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hadapan
190 millions de locuteurs
de

allemand

voran
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

先に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앞으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ahead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở phía trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேலே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुढे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avanti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przed
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

попереду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voran

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de voran
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voran».

Exemples d'utilisation du mot voran en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot voran.
1
Adolphus William Ward
Plane zielbewußt, bereite glaubend vor, schreite zuversichtlich voran, verfolge beharrlich dein Ziel.
2
Anton Tschechow
Auf einen Klugen kommen tausend Dumme, auf ein kluges Wort kommen tausend dumme, und dieses Tausend erstickt alles, darum geht es so zäh voran.
3
Bernard Werber
Man kommt in den jeweiligen Gesellschaftsschichten besser und schneller voran, wenn man zu verführen, Killer zu versammeln, zu desinformieren weiß, als wenn man imstande ist, Konzepte oder neue Gegenstände zu schaffen.
4
Caritat de Condorcet
Die Menschheit schreitet auf einem festen und sicheren Weg voran, der zu Freiheit, Tugend und Glück führt.
5
Elizabeth Barrett-Browning
Nichts bringt uns auf unserem Weg besser voran als eine Pause.
6
Emil Nolde
Der Geist fliegt voran, die Wirklichkeit hinkt hinterher.
7
François-René de Chateaubriand
Wälder gehen den Völkern voran, die Wüsten folgen ihnen.
8
Frank Shrontz
Mit Zurückhaltung kommt man nicht voran.
9
Gebhard Leberecht von Blücher
Der Vornehme gehe dem Geringern mit edlem Beispiel voran.
10
George Croom Robertson
Der Vervollkommnung geht immer die Reue voran.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORAN»

Découvrez l'usage de voran dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voran et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jesu, geh voran: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in A-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
2
Physiognomische Reisen: voran ein physiognomisch Tagebuch : ...
voran ein physiognomisch Tagebuch : heftweis' herausgegeben Johann Karl August Musäus. teil verbundene Erfindung zu benutzen, mir ein Ideal von denen Personen, die ichwerth achte«, zu erhalten. Diese Sammlung wuchs nach Verlauf ...
Johann Karl August Musäus, 1779
3
Eine(r) geht voran: Verantwortungsvoll Führen
Dieses Buch ist fur Nachwuchsfuhrungskrafte geschrieben, die bestrebt sind, ihren bisherigen Erfolg weiter auszubauen und dabei auf bewahrte Managementmethoden zuruckgreifen mochten.
Carsten Kettler, 2011
4
Darstellung des Feldzuges der Verbündeten gegen Napoleon im ...
1813 : voran eine kurze Übersicht des Feldzuges Napoleons gegen Rußland im Jahr 1812 Adolph Henke. Iezt aber traten die merkwürdigen Ereignisse ein, welche bewiesen , daß zwei Mächte , die bis« her als Verbündete auf Frankreichs ...
Adolph Henke, 1814
5
Wer singt, betet doppelt: Liedpredigten und Betrachtungen ...
Jesu, geh voran (Graf von Zinsendorf, Predigt: Hannes-Dietrich Kastner) 1 . Jesu, geh voran auf der Lebensbahn, und wir wollen nicht verweilen, dir getreulich nachzueilen; führ uns an der Hand bis ins Vaterland. 2. Solls uns hart ergehn, laß  ...
Richard Hartmann, 2003
6
Deutsche Volkslieder
48. Nur langsam voran, nur langsam voran, Daß der Ärahwinkler Landsturm nachkommen kann. Jetzt marschirens grad nach Paris hinein, Und fressen Knödle groß und klein. Nur langsam voran, nur langsam voran, Daß der Krähwinkler ...
‎1840
7
Salzburger Volks-Lieder
Maria Vinzenz Süss. Nu schen längsam voran, nu schen längsam voran, Daß dö hintabeyög Landtwöh' sein nächa kemma kan. 3. Von Ploanberg häbm mar ahö gschaut, Hba koana hat sö ähö traut; Nu schen langsam voran, nu schen ...
Maria Vinzenz Süss, 1865
8
Geistliches Wunderhorn: Große deutsche Kirchenlieder
Große deutsche Kirchenlieder Hansjakob Becker. Jesu, geh voran Edition Je -su, geh vor - an ^ « " « I d auf der Le-bens - bahn, J> I J J / I ]> I und wir wol - len nicht ver-wei - len, dir ge-treu-lich 5=5 nach -zu - ei - len; führ uns an der Hand bis ...
Hansjakob Becker, 2009
9
Klimaneutralität - Hessen geht voran
Herausgeber Prof. Dr. Luise Holscher, Staatssekretarin Hessisches Ministerium der Finanzen Prof. Dr. Dr. Franz Josef Radermacher, FAW/n Ulm, Universitat Ul
Luise Hölscher, Franz Josef Radermacher, 2012
10
Bayerischer Kurier
Zum Rhein, zum Rhein, voran, voran! Beschützt die deutsche Erde! Der freche Franke soll nicht nah'n Ein Feind dem deutschen Herde, Daß bleibe uns die Schwelle rein, Setzt euer Blut und Leben ein! Frankfurt. In der BundeStagSsitzung am ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voran est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Energetische Sanierung kommt nicht voran
Die energetische Sanierung des Gebäudebestands in Deutschland kommt weiterhin nur im Schneckentempo voran. Das geht aus einer neuen Untersuchung ... «Frankfurter Rundschau, févr 17»
2
OMV treibt Geschäfte im Iran voran
Wien. Der österreichische Öl- und Gaskonzern OMV treibt seine Geschäfte im Iran weiter voran. Das börsennotierte Unternehmen hat in Wien eine ... «Wiener Zeitung, janv 17»
3
Deutsche Bahn treibt autonomes Fahren auf der Schiene voran
Berlin (AFP) Die Deutsche Bahn treibt das autonome Fahren auf der Schiene voran. Das Unternehmen erprobe das vollautomatische Fahren bereits in ersten ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
4
Offensive auf Mossul kommt schneller voran
Die Offensive der irakischen Regierungstruppen auf die IS-Hochburg Mossul kommt nach Einschätzung des US-Militärs deutlich schneller voran als zu Beginn ... «Kurier, janv 17»
5
Dortmund kommt nicht voran, Schubert vor dem Aus
Der BVB tritt auf der Stelle: Das 1:1 gegen Augsburg ist für die Dortmunder alles anderer als ein versöhnlicher Jahresabschluss. In Gladbach wird es für Trainer ... «Handelsblatt, déc 16»
6
Bayer treibt Stammzell-Therapie voran
DüsseldorfDer Chemie- und Pharmakonzern Bayer treibt die Forschung und Entwicklung von Stammzell-Therapien voran. Hierzu gründete der Leverkusener ... «Handelsblatt, déc 16»
7
EU treibt Pläne für freies WLAN voran
Die EU-Pläne für kostenloses WLAN an öffentlichen Plätzen kommen voran. Die Mitgliedsländer einigten sich am Freitag auf Grundzüge, allerdings noch nicht ... «Heise Newsticker, déc 16»
8
Toyota treib Entwicklung für Batterien voran
Derzeitig fördert Toyota weiter die Entwicklung seiner Elektrofahrzeuge. Der Fokus liegt dabei besonders auf einer leistungsstärkeren Autobatterie. «Handelsblatt, nov 16»
9
Bahn treibt Pläne für kostenloses WLAN im Nahverkehr voran
Berlin (dpa) - Die Deutsche Bahn treibt ihre Pläne für WLAN auch im Nahverkehr voran. Auf ersten Strecken stehe kostenloses Internet bereits zur Verfügung, ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
10
Großbanken treiben Filialmodernisierung voran
Frankfurt/MainDeutschlands Großbanken treiben die Modernisierung ihrer Filialen voran. Die Deutsche Bank stellte am Donnerstag in Berlin-Mitte ihr „Quartier ... «Handelsblatt, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. voran [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/voran>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR