Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voraltern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORALTERN EN ALLEMAND

voraltern  [vo̲raltern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORALTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
voraltern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VORALTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «voraltern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de voraltern dans le dictionnaire allemand

vieillir prématurément. vorzeitig altern.

Cliquez pour voir la définition originale de «voraltern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VORALTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich altere vor
du alterst vor
er/sie/es altert vor
wir altern vor
ihr altert vor
sie/Sie altern vor
Präteritum
ich alterte vor
du altertest vor
er/sie/es alterte vor
wir alterten vor
ihr altertet vor
sie/Sie alterten vor
Futur I
ich werde voraltern
du wirst voraltern
er/sie/es wird voraltern
wir werden voraltern
ihr werdet voraltern
sie/Sie werden voraltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgealtert
du hast vorgealtert
er/sie/es hat vorgealtert
wir haben vorgealtert
ihr habt vorgealtert
sie/Sie haben vorgealtert
Plusquamperfekt
ich hatte vorgealtert
du hattest vorgealtert
er/sie/es hatte vorgealtert
wir hatten vorgealtert
ihr hattet vorgealtert
sie/Sie hatten vorgealtert
conjugation
Futur II
ich werde vorgealtert haben
du wirst vorgealtert haben
er/sie/es wird vorgealtert haben
wir werden vorgealtert haben
ihr werdet vorgealtert haben
sie/Sie werden vorgealtert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich altere vor
du alterest vor
er/sie/es altere vor
wir altern vor
ihr altert vor
sie/Sie altern vor
conjugation
Futur I
ich werde voraltern
du werdest voraltern
er/sie/es werde voraltern
wir werden voraltern
ihr werdet voraltern
sie/Sie werden voraltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgealtert
du habest vorgealtert
er/sie/es habe vorgealtert
wir haben vorgealtert
ihr habet vorgealtert
sie/Sie haben vorgealtert
conjugation
Futur II
ich werde vorgealtert haben
du werdest vorgealtert haben
er/sie/es werde vorgealtert haben
wir werden vorgealtert haben
ihr werdet vorgealtert haben
sie/Sie werden vorgealtert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich alterte vor
du altertest vor
er/sie/es alterte vor
wir alterten vor
ihr altertet vor
sie/Sie alterten vor
conjugation
Futur I
ich würde voraltern
du würdest voraltern
er/sie/es würde voraltern
wir würden voraltern
ihr würdet voraltern
sie/Sie würden voraltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgealtert
du hättest vorgealtert
er/sie/es hätte vorgealtert
wir hätten vorgealtert
ihr hättet vorgealtert
sie/Sie hätten vorgealtert
conjugation
Futur II
ich würde vorgealtert haben
du würdest vorgealtert haben
er/sie/es würde vorgealtert haben
wir würden vorgealtert haben
ihr würdet vorgealtert haben
sie/Sie würden vorgealtert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
voraltern
Infinitiv Perfekt
vorgealtert haben
Partizip Präsens
voralternd
Partizip Perfekt
vorgealtert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORALTERN


Adoptiveltern
Adopti̲veltern
Eltern
Ẹltern 
Großeltern
Gro̲ßeltern 
Pflegeeltern
Pfle̲geeltern [ˈp͜fleːɡə|ɛltɐn]
Rabeneltern
Ra̲beneltern
Schwiegereltern
Schwi̲e̲gereltern 
Stiefeltern
Sti̲e̲feltern [ˈʃtiːf|ɛltɐn]
Urgroßeltern
U̲rgroßeltern
Voreltern
Vo̲reltern
altern
ạltern
ausfiltern
a̲u̲sfiltern
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
foltern
fọltern 
haltern
hạltern
herausfiltern
hera̲u̲sfiltern
hältern
hạ̈ltern
keltern
kẹltern 
poltern
pọltern 
schultern
schụltern [ˈʃʊltɐn]
subaltern
subaltẹrn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORALTERN

vorabdrucken
Vorabend
Vorabendmesse
Vorabendprogramm
Vorabendserie
Vorabinformation
vorahnen
Vorahnung
Voralarm
Voralpe
Voralpen
voran
voranbringen
voraneilen
vorangehen
vorangehend
vorankommen
Vorankündigung
voranmachen
voranmelden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORALTERN

Brauteltern
Herbergseltern
Ostern
Pattern
Stammeltern
Stern
Ureltern
Ururgroßeltern
Wahleltern
Western
Zieheltern
abfiltern
anpoltern
auskeltern
einschultern
erweitern
extern
gestern
intern
vorfiltern

Synonymes et antonymes de voraltern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORALTERN»

voraltern wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Voraltern übersetzen woxikon Treffer Tools Seite pons Übersetzungen PONS burn konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Deutschen Suchergebnis amazon fachbücher bücher Einkauf Bücher großartigem Angebot General Germanistik Geschichtswissenschaft Recht Ingenieurwissenschaften Medizin latein frag caesar Formen Latein beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz ageing Über Wörter Ausdrücke Überprüfen Schwedisch schwedischen Sonderzeichen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Aktuell Senden dazu einfach eine Isländisch enzyklo

Traducteur en ligne avec la traduction de voraltern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORALTERN

Découvrez la traduction de voraltern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de voraltern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voraltern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

老化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burn-in
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burn-in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्न-इन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرق في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выжигание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burn-in
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুড়ে-ইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

burn-in
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebakaran dalam
190 millions de locuteurs

allemand

voraltern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーンイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diobong ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

burn-in
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்ன்-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्न-इन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burn-in
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burn-in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burn-in
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випалювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arde-in
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

burn-in
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brand-in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burn-in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burn-in
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voraltern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORALTERN»

Le terme «voraltern» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voraltern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voraltern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voraltern».

Exemples d'utilisation du mot voraltern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORALTERN»

Découvrez l'usage de voraltern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voraltern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Jahr 1242. bis 1273
get7 unfer Herr Burggrav habe feinen Voraltern __ angenehme Dienfiegethan. Daß hier dur die Voraltern einige Kaifer aus dem fchwäbifchen_ aufe zu uerfiehen7_ das wird jeder begreifen konnen. Nur nnfien wir fragen i_ wer denn eigentlich ...
2
Ist es wahr, daß die k.k. Verordnungen in Ehesachen dem ...
Es handlet sich von dem Kenntnisse der entfernten Voraltern, und dieses Kenntniß ist eine von jenenSachen, welche, wenn sie aufdte Nachkommenschaft fortgepfianzet werden sollen, von den Vorfahrern in der behörigen Zeit, wo alles noch ...
‎1785
3
Christliches Hausbuch, Oder: Das grosse Leben Christi: durch ...
Voraltern. Christi. I. Absatz. Von der heiligen Emerentiana. Zu lesen am Tage der heiligen Anna. Das Himmelreich ist gleich einem Kaufmanne, der gut« Perlen suchet. Match. 13, 45. Nach Erzählung der entfernteren Groß- ältern Christi ...
Caspar Erhard, Simon Buchfelner, Jos Verhelst, 1841
4
Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer: Jüngere ...
Als der edele, vnser lieber getruwer Friderich von Fleckstein zu Madenberg, herr zu Dagstule, sin altfordern vnd voraltern von vns vnd vnser graffeschafft zu Veldentz zwey teil des grosen vnd eyn drittel des kleinen zehenden zu Belnheym im ...
Franz Xaver Remling, 1853
5
Kurzgefaßte Sittenreden auf alle Sonntage, bewegliche Feste, ...
Voraltern umgekommen sind? widersetzte der Philosoph > ihr müßt ein verwegener Mann seyn. Saget mir, Herr! sprach jetzt der Schiffer: Wo ist euer Vater gestorben? Sehr sanft in seinem Bette: sagte der Philosoph. Und alle euere Voraltern?
Franz Karl Kienle, 1790
6
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Es wird dem Iehovah wieder Freude sein, euch Gutes zu erweisen, so wie es ihm Freude war, euer» Voraltern Gutes zu erweisen, iö. wenn ihr, sage ich, eurem Schuzgott Iehovah gehorcht, seine Mebote und Rechte, welche in diesem ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1817
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache... Nebst ...
Voraltern. DieAhne» und vorältern sind diejenigen , von denen ein Mensch ab« stammt, welcher Nebenbegriff durch Vorfahren nicht ausgedruckt mird. Man hat Vorfahren im Amte , jn dem Besitze eines Grundstückes ; ja , unsere Vorfahren ...
Johann August Eberhard, 1805
8
H.G.D.C. Francopolitae Wahrer Bericht Von dem alten ...
«nftrn Voraltern dar umcn gleich werden« so wir dcr «KgemeiIten Wohlfahrt und der frcyheit des Vanerlands wohl ger«- tl)cn sc«,. Wo nicht/ und so sern wir di« fürtrcffMjstc Rcicbslandcr in scheitern gehen lasstn/ nmb will? wir diffeit Rncin< Mit ...
Philipp Wilhelm von Hörnigk, 1682
9
Geschichte der Kirche: Vom Anfange des Papsttumes Clemens ...
Sie pakten ihre Gegner aus ihren eige» nen Schriften, und zeigten, sie haben, durch die anschauliche Wahrheit gezwungen, selbst einge» standen, daß die Gelehrten in China weder de« Confuzius , noch den Voraltern göttliche Ehre be«  ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1791
10
Plutarchs von Chäronea Lebensbeschreibungen der berühmten ...
... als ungera» thene Rinder? und fetzet hinzu, es würde durch dieses Sprüchwort denenjenigen das Maul gestopft, welche selbst nichts lobenswürdiges an sich hatten, und sich daher mit den Tugend«i ihrer Voraltern ausschmückten, und auf ...
Plutarchus, Johann Christoph Kind, 1754

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORALTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voraltern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn Junkies in die Jahre kommen
In der Regel müsse davon ausgegangen werden, dass schwerst Drogenabhängige deutlich „voraltern“. Wer also heute laut Geburtsurkunde 50 Jahre alt ist, hat ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
2
Zwischen Traum und Trauma
Als junger Profi musste er „voraltern“, weil ihm Dinge abverlangt wurden, für die er eigentlich noch nicht reif war. Es macht ihn schon sehr zufrieden, wenn er ... «Westfälische Nachrichten, sept 15»
3
Was man über Koaxial-Kabel und PTFE wissen sollte
Der Anwender sollte einige spezielle Eigenschaften, wie z.B das PTFE-Knie oder das Voraltern bei phasenstabilen Messkabeln, kennen. Der Beitrag beschreibt ... «Elektronikpraxis, mars 15»
4
Langjährige Drogensucht - Leben und spritzen lassen
Die Abhängigkeit lässt die Betroffenen aber "biologisch voraltern". Gesundheitliche Probleme, die sonst mit 70 Jahren auftreten, haben diese Menschen schon ... «Hamburger Abendblatt, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. voraltern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/voraltern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z