Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorgarn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORGARN EN ALLEMAND

Vorgarn  [Vo̲rgarn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORGARN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorgarn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORGARN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorgarn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorgarn dans le dictionnaire allemand

fibre déjà arrondie, qui est ensuite filée au fil. bereits gerundete Faser, die dann zu Garn gesponnen wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorgarn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORGARN


Baumwollgarn
Ba̲u̲mwollgarn [ˈba͜umvɔlɡarn]
Bindegarn
Bịndegarn
Chemiefasergarn
Chemi̲e̲fasergarn
Effektgarn
Effẹktgarn [ɛˈfɛktɡarn]
Flammgarn
Flạmmgarn
Haargarn
Ha̲a̲rgarn [ˈhaːɐ̯ɡarn]
Häkelgarn
Hä̲kelgarn [ˈhɛːkl̩ɡarn]
Kammgarn
Kạmmgarn
Kaschmirgarn
Kạschmirgarn
Leinengarn
Le̲i̲nengarn [ˈla͜inənɡarn]
Nähgarn
Nä̲hgarn [ˈnɛːɡarn]
Papiergarn
Papi̲e̲rgarn
Perlgarn
Pẹrlgarn
Seemannsgarn
Se̲e̲mannsgarn [ˈzeːmansɡarn]
Stickgarn
Stịckgarn [ˈʃtɪkɡarn]
Strickgarn
Strịckgarn [ˈʃtrɪkɡarn]
Ungarn
Ụngarn
Wollgarn
Wọllgarn [ˈvɔlɡarn]
Zephirgarn
Ze̲phirgarn
Österreich-Ungarn
Ö̲sterreich-Ụngarn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORGARN

Vorgabe
Vorgabezeit
Vorgang
Vorgänger
Vorgängerbau
Vorgängerin
Vorgängermodell
Vorgängerregierung
vorgängig
Vorgangspassiv
Vorgangsverb
Vorgangsweise
vorgaren
Vorgarten
vorgaukeln
vorgeben
Vorgebirge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORGARN

Dochtgarn
Eisengarn
Flachsgarn
Flammengarn
Frotteegarn
Hanfgarn
Heftgarn
Jutegarn
Kabelgarn
Kettengarn
Kettgarn
Kräuselgarn
Maschinengarn
Noppengarn
Reihgarn
Schussgarn
Stopfgarn
Streichgarn
Stretchgarn
Webgarn

Synonymes et antonymes de Vorgarn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGARN»

Vorgarn wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden vorgarn bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dünner kammzug anja buenger faden filzen Kammzug multicolor etwas gröber Strick Filzen Weben Spinnen Basteln Nassfilzen Trockenfilzen Evilla kardenband wolle stricken häkeln strick unversponnen sehr feines Kardenband selber verspinnen Wolle hervorragend geeignet Suchergebnis amazon für Ergebnissen Lieferung Samstag Juni noch Stück Lager jetzt bestellen Andere Angebote Gebundene Ausgabe Handspinn forum thema anzeigen dünnes pencil einer eine Idee gekauftem Vlies oder selbst kardiertem roving garn Textilind bereits gerundete Faser dann Garn gesponnen wird Lunte Spinnerei wenig gedrehtes durch…Vorgarn enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorgarn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORGARN

Découvrez la traduction de Vorgarn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorgarn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorgarn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

漫游
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

itinerante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roving
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متنقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бродячий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

itinerante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নানাস্থানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vagabondage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keliling
190 millions de locuteurs

allemand

Vorgarn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロービング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로빙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roving
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başıboş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nomade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tułaczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бродячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hoinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roving
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondreisende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roving
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorgarn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORGARN»

Le terme «Vorgarn» est très peu utilisé et occupe la place 148.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorgarn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorgarn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorgarn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORGARN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorgarn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorgarn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorgarn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGARN»

Découvrez l'usage de Vorgarn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorgarn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
89 Leonhardt, Papierstoffgarne, S. 44. 90 Papier-Zeitung, Nr. 52/1903, 28.6.1903 , S. 1823, Sp. 1. 91 „Verfahren zur Herstellung von Vorgarn aus kurzen Fasern, insbes. aus Papierstoff“ – vom 20.11.1891 ab; vgl. u. a. Pfuhl, Papierstoffgarne, S.
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
2
Polymer Engineering:
Glasfibervliesstoff (E: surfacing mat), bei dem regellos angeordnete Filamente oder Stapelfasern durch Bindemittel verklebt werden oder stellt wie bei organischen Spaltfasern zuerst ein Vorgarn (E: roving) aus praktisch parallelen, leicht ...
Peter Eyerer, Thomas Hirth, Peter Elsner, 2008
3
Technik-Gestaltungsfähigkeit: Untersuchungen zu einer neuen ...
Ist der Wagen etwa zur Hälfte der Wegstrecke ausgefahren, betätigt der Arbeiter eine am Wagen angebrachte Klemmleiste und arretiert somit das eingezogene Vorgarn (c). Zeitgleich beginnt er mit dem Antrieb der Spindeln (mittels Handrad)  ...
Jörg Schudy, 1995
4
Bengalens Fluch und Segen: die indische Juteindustrie in ...
Anschliessend verlieh er ihm einen Drall und zuletzt wickelte er es als Vorgarn auf eine hölzerne Spule auf.60 Vorspinner teilten sich je nach Geschlecht in eine Gruppe mit einem mehr und in eine Gruppe mit einem weniger Qualifikationen ...
Urs Olbrecht, 2000
5
Den Faden verloren: die westdeutsche und die französische ...
Vor dem eigentlichen Ringspinnen zum Feingarn wird nach den Strecken noch auf dem Flyer ein Vorgarn gesponnen. Wie bei den Karden ist die Grundkonzeption der Ringspinnmaschine die gleiche wie vor 150 Jahren, und doch ist auch ...
Stephan H. Lindner, 2001
6
Melliand textilberichte
Spannung der Riemchen Sind die Walzen, über die die Riemchen laufen und die die Riemchen führen und spannen, nicht richtig zueinander gestellt, so wird sich bei einer Vorgarnkontrolle zeigen, daß das Vorgarn unterschiedlich in der ...
7
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Herstellungsprinzip von Spinnfasergarnen Spinnvorgang Vorspinnen Feinspinner Faserband Streckband Vorgarn Garn loses Fasergut Abb. 10; nach [ 2] Verschiedene Spinnverfahren (Beispiele) Die unterschiedlichen Fasern verhalten sich ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
8
Dingler's polytechnisches Journal: 1872
So viel über diefen Streichgarn-Selfactor zum Verfpinnen von ungedrehtem Vorgarn. Jft aber die zu erzeugende Garnnummer durh einmaliges Spinnen nicht zu erreihen. ift alfo der Proceß zweimal durch eigentliches Vorfpinnen und ...
9
Dinglers polytechnisches journal
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler. Ueber contimiirliche Spinnmaschinen, bei welchen das Vorgarn in rotirende Kapseln eingelegt ist. ggft 1() Heft 10. Ueber continuirliche Spinnmaschinen, bei welchen das Vorgarn in ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1898
10
Melliand Textilberichte International
Abb. 13 Streckwerksausführung für genitscheltes Vorgarn Abb. 14 Streckwerksausführung für gedrehtes Vorgarn und gedrehtes Vorgarn ist je eine Konstruktionsvariante des Kammgarnstreckwerks vorgesehen. Abb. 13 zeigt die Ausführung ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORGARN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorgarn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die alte Dame schnurrt noch immer
Bei diesen Krampen handelt es sich um Wollkämme, die die Wollflocken in diversen Arbeitsschritten zu Vlies und dann zu Vorgarn verarbeiten. »Das Garn, das ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
2
Gewebte Leidenschaft: Loden wie damals
„Dieses Vlies wird in 96 Fäden geteilt und daraus entsteht das Vorgarn, also die Urform des ... Dieses Vorgarn kommt dann wiederum auf die elf Meter lange ... «Tiroler Tageszeitung Online, mars 16»
3
Tuchtradition wird in Forst seit 371 Jahren hoch gehalten
Martin Weiß aus Döbern kontrolliert die Herstellung des Vorgarns. Er war der erste Lehrling in der Spinnerei Forst und ist wie viele andere ein Quereinsteiger. «Lausitzer Rundschau, déc 15»
4
Keine Angst vor dem chinesischen Drachen
Mit den Maschinen von Saurer Schlafhorst werden aus dem sogenannten Vorgarn in verschiedenen Produktionsschritten Garne, die in der Textilproduktion ... «Aachener Zeitung, nov 15»
5
Eine neue Messe für mehr Bio
... Michael Reinhardt und Museums-Chefin Astrid Frevert stehen am Dreikrempelsatz, auf dem früher Vorgarn hergestellt wurde – „allerdings kein ökologisches“, ... «shz.de, mars 15»
6
Immer der Hase nach
... Mischwolfs zum Auflockern der Schafwolle zum Beispiel und mit dem Spinnkrempel, der für das Vorgarn verantwortlich ist, aus dem die große Spinnmaschine ... «Spiegel Online, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorgarn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorgarn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z