Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorgangsweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORGANGSWEISE EN ALLEMAND

Vorgangsweise  [Vo̲rgangsweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORGANGSWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorgangsweise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORGANGSWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorgangsweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorgangsweise dans le dictionnaire allemand

Approche. Vorgehensweise.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorgangsweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORGANGSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORGANGSWEISE

Vorgabe
Vorgabezeit
Vorgang
Vorgänger
Vorgängerbau
Vorgängerin
Vorgängermodell
Vorgängerregierung
vorgängig
Vorgangspassiv
Vorgangsverb
vorgaren
Vorgarn
Vorgarten
vorgaukeln
vorgeben
Vorgebirge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORGANGSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de Vorgangsweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORGANGSWEISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorgangsweise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vorgangsweise

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGANGSWEISE»

Vorgangsweise Modus Praxis Verfahren Grammatik wörterbuch vorgangsweise Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Vorgangsweisen eine absprechen vereinbaren akkordieren festlegen sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen italienisch pons Italienisch PONS german forums missing Unglücksstelle Befindet Verletzte einem unmittelbaren Gefahrenbereich Steinschlag Absturzgefahr unübersichtliche beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Verständnishilfe grundlegende Kongregation Glaubenslehre Vorwürfen sexuellen Mißbrauchs Rechtsgrundlage Methodische wikibooks mehtap andi Untersuchung Kommunikationsschwelle öffentlichen Nahverkehrsmitteln Wien wurde Feldexperiment einer

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorgangsweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORGANGSWEISE

Découvrez la traduction de Vorgangsweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorgangsweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorgangsweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

途径
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfoque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

procedure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहुंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aproximação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিগমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendekatan
190 millions de locuteurs

allemand

Vorgangsweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アプローチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pendekatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách tiếp cận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணுகுமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृष्टिकोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaklaşım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

approccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podejście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підхід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abordare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσέγγιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benadering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillvägagångssätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilnærming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorgangsweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORGANGSWEISE»

Le terme «Vorgangsweise» est assez utilisé et occupe la place 43.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorgangsweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorgangsweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorgangsweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORGANGSWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorgangsweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorgangsweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorgangsweise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGANGSWEISE»

Découvrez l'usage de Vorgangsweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorgangsweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ökobilanz von Einweg Karton- und Mehrweg ...
IV. Diskussion l. Unterschiede bei Erstellung der Sachbilauzen nach der Studie BUWAL 132 und mit Hilfe des Programmes UMBERTO 1.1 Vergleich der methodischen Vorgangsweise Die Erstellung dieser Arbeit erfolgte auf Grundlage einer ...
Leonhard Werner, 2002
2
Wo Ohnmacht Frieden stiftet: Familien-Stellen und ...
Die phänomenologische Vorgangsweise Video 2 Ich möchte etwas sagen über die phänomenologische Vorgangsweise. 0:14:40 Genaugenommen ist das Familien-Stellen nur die äußere Seite der phänomenologischen Vorgangsweise.
Bert Hellinger, 2000
3
Der Sektorenauftraggeber: eine Gegenüberstellung ; ...
Falls eine Vorgangsweise gemäß Z 3, gegebenenfalls kombiniert mit einer Vorgangsweise gemäß Z 2, gewählt wird, so legt der Auftraggeber in der Aufforderung zur Teilnahme an der Auktion den Zeitplan für jede Auktionsphase fest. (5) Bei ...
Robert Ertl, Franz Heinisch, 2010
4
Vermögensentzug, Rückstellung und Entschädigung am Beispiel ...
Vorwort 13 l Einleitung 16 1.1 Gegenstand und Struktur des Forschungsberichts 16 1.2 Historischer Rahmen 17 1.2.1 NS-Regime und slowenische Minderheit 17 1.2.2 Die Zeit nach 1945 25 1.3 Methodische Vorgangsweise und Quellenlage ...
‎2004
5
Philosophische Aufsätze zu Ehren von Roderick M. Chisholm
Wenn ein Subjekt an Ungleichförmigkeit glaubt, dann kann es sich nur mehr das Ziel setzen, auf zufallsgeleitete Weise zum Erfolg zu gelangen, d.h. durch die Vorgangsweise des Ratens im weitesten Sinn. Wer grundsätzlich in seinem ...
Marian David, Leopold Stubenberg, 1986
6
Einschalige Bauweise bei seichtliegenden Tunnelbauwerken ...
Vorgangsweise. In einem ersten Schritt wird dabei die Einschalige Tunnelbauweise, die angewandte Spritzbetontechnologie bzw. Technik und die Versuchsmethodik theoretisch erläutert. In einem zweiten Schritt wird ein Großversuch im ...
Patrick-Christoph Niederegger, 2003
7
Internationale Zertifizierungen (ISO 9000, ISO 14000 und ...
5. Vorgangsweise. empirischer. Teil. Den Ausgangspunkt fiir den empirischen Teil bilden 10 leitfadenorientierte Interviews mit oberösterreichischen und Tiroler Unternehmen. Diese Betriebe sind großteils nach ISO 9000ff (und eventuell auch  ...
Barbara Gaisbauer, Wolfgang Pointner, 1998
8
FSE Kompetenzen: Fachkompetenz. Softskillskompetenz. ...
Vorgangsweise. bei. der. Erstellung. von. kompetenzorientierten. Fall-/ Unterrichtsbeispielen. Anforderungen an Fallbeispiele: • Bezug zum Lehrplan und zum Kompetenzmodell • Orientierung an den Bildungsstandards • Fokus auf Kenntnisse ...
Regina Führlinger, 2013
9
Das Handwerk des Familien-Stellens: Eine Einführung in die ...
Hellinger geht noch über die gerade gemachte Beschreibung, was die Kunst der Wahrnehmung ausmacht, hinaus. Es geht um mehr, als nur im Moment genau wahrzunehmen. »Ich nenne diese Art der Vorgangsweise phänomenologisch.
Bertold Ulsamer, 2009
10
Die immerwährende Neutralität Österreichs und die zunehmende ...
1.2. Methode. und. Vorgangsweise. Grundlage der vorliegenden Arbeit ist eine qualitative Text- und Dokumentenauswahl, vor allem aus den Bereichen der Rechts- und der Politikwissenschaft. Die für die ...
Thomas Eppacher

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORGANGSWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorgangsweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erneut Aufregung in Aschau
Auch die weitere Vorgangsweise wurde bei der Sondersitzung des Gemeinderats im Dezember klar festgelegt. Nach einer Bauverhandlung wird unter Aufsicht ... «Tiroler Tageszeitung Online, févr 17»
2
Umstieg oder Schließung: Ärger wegen Konto
Umstieg oder Schließung: Ärger wegen Konto. Kundin ärgert sich über Vorgangsweise der BAWAG-PSK. Dort wird auf Sortimentsbereinigung verwiesen. «NÖN.at, janv 17»
3
„Drohender Kollaps“
Nach den Intervention des Rechnungshofs: HGV-Präsident Manfred Pinzger spricht sich für die bisherige Vorgangsweise bei den Mäharbeiten aus. Der Bozner ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, janv 17»
4
Schuldirektor verlor Prozess gegen die OÖN
Das Handeln des Landesschulrats verglich er gar mit der "Vorgangsweise in Schurkenstaaten". Da er mittellos sei, habe er Verfahrenshilfe beantragt. Wie es ... «nachrichten.at, janv 17»
5
Im Einklang auf die Alm
“Die Vorgangsweise hat sich grundlegend geändert”, schickt Schuler voraus. Und ein paar Daten gleich nach: 149.000 Hektar Almfläche gibt es in Südtirol, das ... «Salto.bz, janv 17»
6
LR Anschober: EGMR-Urteil zu Schwimmunterricht entspricht der ...
Für Oberösterreich ist es eine Bestätigung der schon bisher praktizierten Vorgangsweise: gemeinsamer Schwimmunterricht für alle, Möglichkeit des Tragens ... «regionews.at, janv 17»
7
Heldenplatz: Parlamentarier verbauen Wiens Herz
... einmal Hüter des UNESCO- Welterbe- Status der Stadt Wien um Zustimmung gefragt. Die Experten sind verärgert: "Das ist keine saubere Vorgangsweise.". «Krone.at, janv 17»
8
Kirchenbeitrag: Ab 2017 vereinfachte Absetzbarkeit
Wer im kommenden Jahr seinen Kirchenbeitrag bezahlt, dem wird künftig dessen steuerliche Absetzbarkeit automatisch ermöglicht. Diese Vorgangsweise ist ... «ORF.at, déc 16»
9
Kunde stellt Bawag die Rute ins Fenster
Nachsatz: "Andernfalls werden wir in diesem Musterfall die Bawag klagen, denn nach dem Zahlungsdienstegesetz ist die Vorgangsweise der Bawag ... «Kurier, déc 16»
10
Mitterlehner verbittet sich „Querschuss“
Von einem „Streit“ in der ÖVP wollte Mitterlehner zudem nicht reden, es sei vielmehr um die „Abklärung der Vorgangsweise“ gegangen, so der ÖVP-Chef. «ORF.at, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorgangsweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorgangsweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z