Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vorgaren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORGAREN EN ALLEMAND

vorgaren  [vo̲rgaren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORGAREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorgaren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VORGAREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vorgaren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vorgaren dans le dictionnaire allemand

pour cuisiner dans une certaine mesure, par exemple, les pommes de terre dans l'eau salée pendant 10 minutes vorgaren. schon bis zu einem gewissen Grade garenBeispieldie Kartoffeln in Salzwasser 10 Minuten vorgaren.

Cliquez pour voir la définition originale de «vorgaren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VORGAREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gare vor
du garst vor
er/sie/es gart vor
wir garen vor
ihr gart vor
sie/Sie garen vor
Präteritum
ich garte vor
du gartest vor
er/sie/es garte vor
wir garten vor
ihr gartet vor
sie/Sie garten vor
Futur I
ich werde vorgaren
du wirst vorgaren
er/sie/es wird vorgaren
wir werden vorgaren
ihr werdet vorgaren
sie/Sie werden vorgaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgegart
du hast vorgegart
er/sie/es hat vorgegart
wir haben vorgegart
ihr habt vorgegart
sie/Sie haben vorgegart
Plusquamperfekt
ich hatte vorgegart
du hattest vorgegart
er/sie/es hatte vorgegart
wir hatten vorgegart
ihr hattet vorgegart
sie/Sie hatten vorgegart
conjugation
Futur II
ich werde vorgegart haben
du wirst vorgegart haben
er/sie/es wird vorgegart haben
wir werden vorgegart haben
ihr werdet vorgegart haben
sie/Sie werden vorgegart haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gare vor
du garest vor
er/sie/es gare vor
wir garen vor
ihr garet vor
sie/Sie garen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorgaren
du werdest vorgaren
er/sie/es werde vorgaren
wir werden vorgaren
ihr werdet vorgaren
sie/Sie werden vorgaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgegart
du habest vorgegart
er/sie/es habe vorgegart
wir haben vorgegart
ihr habet vorgegart
sie/Sie haben vorgegart
conjugation
Futur II
ich werde vorgegart haben
du werdest vorgegart haben
er/sie/es werde vorgegart haben
wir werden vorgegart haben
ihr werdet vorgegart haben
sie/Sie werden vorgegart haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich garte vor
du gartest vor
er/sie/es garte vor
wir garten vor
ihr gartet vor
sie/Sie garten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorgaren
du würdest vorgaren
er/sie/es würde vorgaren
wir würden vorgaren
ihr würdet vorgaren
sie/Sie würden vorgaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgegart
du hättest vorgegart
er/sie/es hätte vorgegart
wir hätten vorgegart
ihr hättet vorgegart
sie/Sie hätten vorgegart
conjugation
Futur II
ich würde vorgegart haben
du würdest vorgegart haben
er/sie/es würde vorgegart haben
wir würden vorgegart haben
ihr würdet vorgegart haben
sie/Sie würden vorgegart haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorgaren
Infinitiv Perfekt
vorgegart haben
Partizip Präsens
vorgarend
Partizip Perfekt
vorgegart

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORGAREN


Druckgaren
Drụckgaren
Eisenwaren
E̲i̲senwaren
Energiesparen
Energi̲e̲sparen
Haushaltswaren
Ha̲u̲shaltswaren
Kanaren
Kana̲ren
Karen
Ka̲ren
Laren
La̲ren
Lederwaren
Le̲derwaren
Maren
Ma̲ren
Porzellanwaren
Porzella̲nwaren
Schmuckwaren
Schmụckwaren
Schreibwaren
Schre̲i̲bwaren
Spielwaren
Spi̲e̲lwaren 
durchgaren
dụrchgaren
ersparen
erspa̲ren [ɛɐ̯ˈʃpaːrən]
garen
ga̲ren 
haaren
ha̲a̲ren [ˈhaːrən]
sparen
spa̲ren 
vereinbaren
vere̲i̲nbaren 
verklaren
verkla̲ren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORGAREN

vorgängig
Vorgangspassiv
Vorgangsverb
Vorgangsweise
Vorgarn
Vorgarten
vorgaukeln
vorgeben
Vorgebirge
vorgeblich
vorgeburtlich
vorgefasst
Vorgefecht
vorgefertigt
Vorgefühl
Vorgegenwart
vorgehen
Vorgehensweise
vorgelagert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORGAREN

Balearen
Fleischwaren
Haushaltwaren
Kolonialwaren
Kurzwaren
Miederwaren
Papierwaren
Schneidwaren
Taren
Teigwaren
Textilwaren
Wurstwaren
Yaren
ansparen
bausparen
einsparen
gebaren
offenbaren
paaren
scharen

Synonymes et antonymes de vorgaren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGAREN»

vorgaren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kartoffeln wikihow Vorgaren bedeutet Speisen teilweise kochen damit ihre Kochzeit verkürzt wenn anschließend anderen Lebensmitteln Grillfleisch ofen zwecks zeitersparnis grillen Hallo zusammen kann auch Grad Ofen Grill dann schneller geht Damit bratwürste nicht aufplatzen einfach intermeat einem einfachen Trick lässt sich verhindern dass

Traducteur en ligne avec la traduction de vorgaren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORGAREN

Découvrez la traduction de vorgaren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vorgaren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorgaren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sancochar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parboil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обжигать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escaldar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণরূপে সিদ্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire cuire à demi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memasak setengah matang
190 millions de locuteurs

allemand

vorgaren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沸かします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반숙으로하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parboil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parboil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहन होणार नाही इतका गरम करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbollentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sparzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обпалювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfierbânta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισοβράζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blanc heer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parboil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorgaren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORGAREN»

Le terme «vorgaren» est communément utilisé et occupe la place 94.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vorgaren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vorgaren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorgaren».

Exemples d'utilisation du mot vorgaren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGAREN»

Découvrez l'usage de vorgaren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorgaren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weber's Grillen: Rezepte für jeden Tag
10–12 Min. vorgaren; halbieren und 4–6 Min. über direkter mittlerer Hitze grillen Aubergine in Scheiben, 1 cm 8–10 Min. über direkter mittlerer Hitze Banane längs halbiert 6–8 Min. über direkter mittlerer Hitze Birne längs halbiert 10–12 Min.
Jamie Purviance, 2014
2
Das Genießer-Koch-& Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...
Die Champignonköpfe mit einem feuchten Tuch abreiben und die Kirschtomaten abspülen. í Die Zwiebelviertel, Paprika- und Zucchinistücke in der Mikrowelle bei 700 bis 800Watt 1 bis 2 Min vorgaren (bzw. im Backofen ca. 5 Min. bei 180°C, ...
Claudia Grzelak, Katja Porath, 2009
3
Oriental Basics
Nicht zu weit ins Fleisch schneiden, sonst läuft der schleimige Saft aus. Salzwasser aufkochen und die Okras darin 2 Minuten vorgaren. Kalt abschrecken. Limette heiß waschen, vierteln. 5 Okras und Limette zum Fleisch gebenund alles noch ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
4
Weber's Grillen mit Holzkohle
10-12 Min. in Salzwasser vorgaren, halbieren, anschließend die Hälften 5 Min. bei direkter mittlerer Hitze 8-10 Min. bei direkter mittlerer Hitze 10-12 Min. bei direkter mittlerer Hitze 3-5 Min. bei direkter mittlerer Hitze 10-15 Min. bei direkter  ...
Jamie Purviance, 2012
5
Weber's Veggie: Die besten Grillrezepte
10—12 Min. vorgaren; halbieren und 4—6 Min. über direkter mittlerer Hitze grillen 8-10 Min. über direkter mittlerer Hitze 10—12 Min. über direkter mittlerer Hitze 3—4 Min. über direkter mittlerer Hitze 45-60 Min. über indirekter mittlerer Hitze ...
Jamie Purviance, 2014
6
Low Carb - Das Kochbuch
In der kochendenGemüsebrühe ca.10Min.vorgaren. Anschließend abtropfen lassen, dabei die Brühe auffangen. 2. Inzwischen Kichererbsenin einSiebgeben, waschen und gut abtropfen lassen. Mit Zitronensaft ineinen hohen Rührbecher ...
Claudia Lenz, Gregor Velske, Christa Schmedes, 2014
7
Aufläufe
Bei allen mit kurzen Garzeiten ist Schnippeln und bei Zutaten mit längeren Garzeiten Vorgaren oder Blanchieren angesagt. Das gilt vor allem für Kartoffeln, Nudeln und Reis bzw. harte Gemüse. 2. Lage auf Lage schichten. Die vorbereiteten ...
Jörn Rebbe, Christian Willrich, Elisabeth Döpp, 2012
8
Kochen für Geeks: Inspiration & Innovation für die Küche ; ...
Nein, beim Vorgaren geht es nicht bloß darum, mehr Geschirr dreckig zu machen . Das Vorga- ren verkürzt die ... Ihr könnt das Vorgaren auslassen und die Kartoffeln nur in der Pfanne machen, aber das dauert dann ca. 30 Minuten länger .
Jeff Potter, 2011
9
Köstlich essen bei Diabetes: keine Probleme mit Zucker und ...
Die Auberginenscheiben 5 Min. in der Mikrowelle vorgaren, anschließend mit der Pfefferminzbutter bestreichen und auf dem Holzkohlen- oder Elektro- grill von beiden Seiten grillen. Vi . * i К Sie können die Auberginenscheiben 5 Min. in der  ...
Kirsten Metternich, 2005
10
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: worin ...
Unser Haal- wind wird nur von einem heftigen Windzuge gebraucht, wie er etwa durch die Straßen fährt und gelegentlich zum Küselwind wird. De Planten in dem Vorgaren könt den Hal- wind nig verdrägen.7^ ^nnalsn. Seite S « 8. ^.QkalsQ.
Eberhard Tiling, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORGAREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorgaren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sous Vide-Rezepte für Zuhause
Je nach Dicke des Steaks zwischen 2-3 Stunden vorgaren. Beim Spargel die holzigen Enden abschneiden und mit einer Butterflocke, Salz und Zucker in einen ... «hr online, janv 17»
2
Gemüseschnitzel mit Pilzsoße und Rosmarinpolenta
... noch drei Minuten zur Polenta in den Backofen geben, oder die Gemüsescheiben vor dem Panieren fünf Minuten in kochendem Salzwasser vorgaren. «NDR.de, nov 16»
3
Leipziger Allerlei
Grüne Bohnen und Möhren acht Minuten darin vorgaren. Die Erbsen dazugeben und für weitere vier Minuten zugedeckt kochen lassen. Flusskrebsschwänze ... «ZEIT ONLINE, août 16»
4
Chorizo-Kartoffel-Spieße
1 Kartoffeln gründlich waschen, als Pellkartoffeln ca. 15 Minuten vorgaren, auskühlen lassen und jeweils in 3-4 Stücke schneiden. Chorizo in Scheiben ... «http_//docfood.info, juil 16»
5
Warum kurzes Grillen Spareribs schadet
Bei der Zubereitung haben Sie die Wahl zwischen langsamem, indirekten Grillen oder Vorgaren - im Backofen oder Topf - mit anschließendem kurzem, direkten ... «t-online.de, juil 16»
6
Gesund grillen
... man mehrere Sorten gleichzeitig servieren möchte, müsse man Gemüse wie etwa Karotten, weißen Spargel und Sellerie unbedingt in Salzwasser vorgaren. «nachrichten.at, mai 16»
7
Fleisch rückwärtsgaren - Das perfekte Steak
Durch das langsame Vorgaren im Backofen kann sich der Fleischsaft im Inneren gleichmäßig verteilen. Das Steak gart so entspannt durch. Je nach Größe des ... «worlds of food, janv 16»
8
Fleisch: Zehn Tricks von Kochforschern – so gelingt der ...
Egal, ob dicke oder dünne Steaks – Vorgaren im Ofen lohnt sich, sagen die US-Test-Köche. Sie empfehlen: den Ofen auf 135 Grad Celsius aufheizen, Steaks in ... «Stiftung Warentest, sept 15»
9
Für Ungeduldige: Mit diesem Trick kochen Sie Nudeln in 60 ...
Nudeln vorgaren ist doch kein Trick. Da kann man sich Portion ja auch gleich komplett herstellen und am nächsten Tag in der Mikrowelle heiß machen. Antwort ... «FOCUS Online, août 15»
10
Schwarzwurzel-Gröstl
In Scheiben schneiden, rein in die Pfanne und in aufgeschäumter Butter etwas vorgaren. Dann klein geschnittenen Speck und Zwiebeln dazu und auf Stufe 9 ... «Bayerischer Rundfunk, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorgaren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorgaren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z