Téléchargez l'application
educalingo
Vorhut

Signification de "Vorhut" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VORHUT

zu ↑Hut.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VORHUT EN ALLEMAND

Vo̲rhut


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORHUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorhut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORHUT EN ALLEMAND

avant-garde

L'avant-garde, à l'origine également appelée avant-garde, est une unité militaire plus petite. Un autre nom pour l'avant-garde est l'utilisation de la cavalerie du Vortrab. Leur tâche est l'illumination, le remplissage des positions importantes et l'obtention des avantages du temps contre l'ennemi. Le théoricien général et militaire prussien, Carl von Clausewitz, explique dans son travail Sur la guerre: "Les effets d'une telle avant-garde passent de la simple observation à la résistance, et cette résistance n'est pas seulement adaptée pour fournir au corps le temps dont il a besoin pour se préparer à l'abattage, mais aussi pour amener les mesures et les intentions de l'ennemi à un développement antérieur et, par conséquent, augmenter considérablement l'observation. "Selon le niveau tactique, il appartient à quelques scouts à des bataillons entiers. Les troupes marchant au bout d'une colonne s'appellent l'arrière-garde.

définition de Vorhut dans le dictionnaire allemand

Une partie de la troupe envoyée en avant pour assurer l'avance: par exemple, l'avant-garde s'effondre en termes de signification figurative: l'avant-garde de la classe ouvrière au sens figuré: les douze meilleurs cavaliers forment l'avant-garde de la course.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORHUT

Doktorhut · Ehrendoktorhut · Fingerhut · Jägerhut · Kastorhut · Pilgerhut · Quäkerhut · Sommerhut · Steirerhut · Tirolerhut · Zuckerhut · Zylinderhut

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORHUT

Vorherrschaft · vorherrschen · vorhersagbar · Vorhersage · Vorhersagegebiet · vorhersagen · vorhersehbar · Vorhersehbarkeit · vorhersehen · vorheucheln · vorheulen · Vorhieb · vorhin · Vorhinein · Vorhof · Vorhofflimmern · Vorholer · Vorhölle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORHUT

Bollenhut · Cowboyhut · Damenhut · Eisenhut · Filzhut · Herrenhut · Herrnhut · Hexenhut · Kardinalshut · Landshut · Mahut · Nachhut · Obhut · Panamahut · Schlapphut · Seppelhut · Sonnenhut · Strohhut · Sturmhut · Trachtenhut

Synonymes et antonymes de Vorhut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORHUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorhut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORHUT»

Vorhut · Avantgarde · Vortrupp · vorhut · duden · kriegshymnenklans · Wörterbuch · nachhut · drachen · arbeiterklasse · ursprünglich · auch · hier · bezeichnet · handelt · sich · eine · kleinere · militärische · Einheit · Eine · andere · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Ebon · guild · wars · wiki · Febr · Einheit · Menschen · früher · Namen · Ascalon · trug · Prinz · Rurik · angeführt · wurde · titel · guildwiki · Titel · erhöht · euer · Ansehen · Fraktion · North · Erweiterung · Durch · Anzeigen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · anderes · wort · http · Wissen · Stoßtrupp · Vortrupp · 〈bes · Gruppe · Vorkämpfern · Idee · HERKUNFTSWöRTERBUCH · Plattenbeinschützer · gegenstände · world ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorhut à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORHUT

Découvrez la traduction de Vorhut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vorhut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorhut» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

前锋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vanguardia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vanguard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हरावल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

авангардный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vanguarda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগ্রদূত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avant-garde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

barisan hadapan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vorhut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前衛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Vanguard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiên phong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öncü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avanguardia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

awangarda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

авангардний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avangardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπροσθοφυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorhoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spetsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorhut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORHUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vorhut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorhut».

Exemples d'utilisation du mot Vorhut en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORHUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorhut.
1
Dizzy Gillespie
Die Kunst gehört immer zur Vorhut sozialer Veränderungen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORHUT»

Découvrez l'usage de Vorhut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorhut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorlesungen ueber angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...
Fechtart ein« Brigade, Division Infanterie beim Angriffsgefechte. Treffen und gleichfalls in Colonne aufmarschirt stünden. Das erste Treffen des Gros deploirt, so wie es das Gefecht annehmen will, worauf sich die Vorhut zurückzieht. §. 149.
Moriz von Miller, 1833
2
Vorlesungen über angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...
Treffen und gleichfalls in Eolonne aufmarfchirt fiünden. Das erfie Trefien des Gros dfhloirt. fo *wie es das Gefecht annehmen will. worauf fich die Vorhut zurüekzieht. s. 149. *Die Fechtart einer größern Infanterieabtheilung. einer Brigade.
Moriz ¬von Miller, 1833
3
Die Taktik, etc
Hiezu ift das wefentlihfte Mittel eine zweckmäßige Form und Gliederung der Vorhut. - Die Stärke der Vorhut beträgt ein Viertel bis ein Sehstel der ganzen Truppe. immer aber find diefe Bruchtheile nicht nach der Ziffer des Mannfhaftsftandes.
Johann Baptist von Baron WALDSTAETTEN, 1865
4
Schlacht von Jena - Auerstedt 1806j
„Pelet“ (Vorhut); Füsilier-Batl. „Erichsen“ (Grawert); Füsilier-Batl. „Rosen“ ( Tauentzien); Jäger-Kompanie „Valentini“ (Vorhut); Jäger-Kompanie „Werner“ ( Tauentzien); 8 Schwadronen „Gettkandt“ Husaren (Grawert); halbe reitende Batterie ...
C. Reuter
5
Allgemeine schweizerische Militärzeitung: 1872
Kavallerie hinauszufenden, damit fich derfelbe durch Annäherung an den Feind ficherere Auffcblüfi'e verfrhaffen könne, als fie durch die gewöhnlichen Vattouillen erhalten werden. , Während der Vortrupp der Vorhut feinen Auftrag ausführt, ...
6
Die Armee in der Bewegung: Mit 8 Tafeln und Plänen
Armee-Corps 4 bei Schärding über den Inn; die Vorhut steht bei Schwann und Birnbach, 1 Brigade (Vecsey) rückt über Orttenburg auf Vilshofen. „ 3 bei Gimpling über den Inn , die Vorhut wird unweit Obernberg überschifft. Reserve- Corps 1 ...
Josef Freiherr von Gallina, 1872
7
Großes Kriegswörterbuch oder Encyclopädie aller in das ...
»4 V«rK«t. die Hälfte oder ein Drittheil zur Vorhut, cationen und werden von den verschiedenen Die Beschaffenheit der Gegend , die Stärke Reglements vorgeschrieben. Diese vier Be° der Vorhut und die Zusammensetzung der ftandtheile der ...
Carl Ad Loehr, 1850
8
Grundsätze der Strategie und Anwendung derselben auf einem ...
Denndas Aergerlichste, was einem geschehen kann, ist, dafs unsere Colonnen einzelnund vor ihrer Vereinigung angegriffen werden N. Die-Kunst eines Generals der Vorhut oder Nachhut besteht darin, den Feind aufzuhalten, und ohne sich ...
9
Napoleons gefallene Göttinnen: Die Geschichte der ...
Die spanische Vorhut unter dem Kommando von Vizeadmiral Moreno verhielt sich jedoch anders als Cordobas Hauptstreitmacht: Moreno ließ die PRINCIPE DE ASTURIAS (112 - Vizeadmiral Moreno) wenden statt halsen und steuerte nach ...
Thomas Siebe, 2009
10
Feldzug der Kaiserlich Russischen Armee von Polen in den ...
September in Lauban — General Repninski zu Georgswalde in Böhmen — die Vorhut in Löbau — das Korps von Doktorof in Seiden, berg ,c. — Die Artillerie auf dem Wege nach Radmeritz. Obgleich die Truppen, besonders die Kavalerie und  ...
Friedrich Carl Ferdinand ¬von Müffling, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORHUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorhut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorhut im Baltikum
Die Vorhut der Oberviechtacher unter der Führung von Kommandeur Oberstleutnant Christoph Huber ist vor einer Woche im litauischen Rukla angekommen. «Onetz.de, janv 17»
2
Die kreative Vorhut der Investoren
Wien. Zum Glück waren es keine Schweine. Angie Schmied und Lukas Böckle stehen in dem ehemaligen Stallgebäude und schnuppern. Im Internet haben sich ... «Wiener Zeitung, déc 16»
3
Die Vorhut des Rettungsdienstes
Aus diesem Grund wurde Anfang des Jahres eine First-Responder-Gruppe in Ostenfelde gegründet. „Wir sind sozusagen die Vorhut des Rettungsdienstes“, ... «Die Glocke online, oct 16»
4
Die Vorhut der Fanatisierung
Reaktionäre Ideologien, Rassismus und völkischer Nationalismus gewinnen zusehends, in Deutschland an Einfluss wie im Rest Europas. Wer begreifen will ... «haGalil onLine, oct 16»
5
Kanuten und Wasserspringer als Vorhut nach Rio
Die Slalom-Kanuten und die Wasserspringer bilden die deutsche Vorhut bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro. Das fünfköpfige Kanu-Team um die ... «sport.de, juil 16»
6
Appell zur Wachsamkeit: Bettelfrauen als Vorhut?
Appell zur Wachsamkeit: Bettelfrauen als Vorhut?. Am helllichten Tag wurde eine betagte Frau in der Gemeinde Heldenberg bestohlen, obwohl sie zu Hause ... «NÖN Online, juin 16»
7
Gastbeitrag: Flüchtlinge aus Syrien und Nahost nur Vorhut ...
Die Flüchtlinge aus Syrien und dem Nahen Osten sind nur die Vorhut. Europas Schicksalskontinent in Fragen der Migration ist Afrika. Deshalb tut Deutschland ... «FOCUS Online, avril 16»
8
Vorhut für großangelegten Einsatz?
Seit Tagen wird über eine mögliche Ausweitung des Einsatzes gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) auf Libyen spekuliert. In der Nacht auf Freitag nahm ... «ORF.at, févr 16»
9
Die Vorhut baut am "grünen Zentrum"
Das Arbeitsumfeld stimmt in den neuen Büros in der ehemaligen StoV Regen. Hier arbeiten die FüAk-Mitarbeiter (von links) Stefan Mühlbauer und Josef ... «Passauer Neue Presse, janv 16»
10
Destiny: Bringe die Vorhut zum Lachen - was ist mit der Redbull ...
04.02.2016 um 12:18 Uhr Bringe die Vorhut zum Lachen ist der erste Schritt der Questreihe, die unter anderem nordamerikanische Destiny-Fans über einen ... «Buffed.de, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorhut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorhut>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR