Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorkaufsrecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORKAUFSRECHT EN ALLEMAND

Vorkaufsrecht  [Vo̲rkaufsrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORKAUFSRECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorkaufsrecht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORKAUFSRECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorkaufsrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

droit de premier refus

Vorkaufsrecht

Un droit de préemption accorde au demandeur la possibilité de conclure un contrat d'achat entre lui et le vendeur dans le cas de la vente d'une chose à un tiers au moyen d'une déclaration unilatérale de nécessité. Ein Vorkaufsrecht räumt dem Berechtigten die Möglichkeit ein, im Falle des Verkaufs einer Sache an einen Dritten durch eine einseitige empfangsbedürftige Gestaltungserklärung zwischen sich und dem Verkäufer einen Kaufvertrag zu grundsätzlich gleichen Bedingungen abzuschließen.

définition de Vorkaufsrecht dans le dictionnaire allemand

Droit d'être offert en premier, s'il est à vendre. Recht, etwas Bestimmtes, wenn es zum Verkauf steht, als Erste angeboten zu bekommen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorkaufsrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORKAUFSRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORKAUFSRECHT

Vorkalkulation
Vorkammer
vorkämpfen
Vorkämpfer
Vorkämpferin
vorkapitalistisch
Vorkasse
vorkauen
Vorkauf
Vorkäufer
Vorkäuferin
Vorkehr
vorkehren
Vorkehrung
Vorkeim
vorkeimen
Vorkenntnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORKAUFSRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonymes et antonymes de Vorkaufsrecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORKAUFSRECHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorkaufsrecht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vorkaufsrecht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORKAUFSRECHT»

Vorkaufsrecht Anrecht Anspruch Anwartschaft Option Voranwartschaft vorkaufsrecht österreich haus grundstück formulierung dingliches Wörterbuch mieter immobilien pferd räumt Berechtigten Möglichkeit Falle Verkaufs einer Sache einen Dritten vorrecht erwerb sache gegenüber einem wird Vorrang beim Kauf Sache bezeichnet Voraussetzung hierfür rechtswirksamer Kaufvertrag Dritten begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum rechtslexikon Berechtigung Kaufgegenstand Eintritt Vorkaufsverpflichtetem Drittem Drittkäufer abgeschlossenen Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte finden Anwalt für auch Ihrer Stadt Vorkaufsrechte grundbuch zählt gemäß Grundbuch Abteilung Grunddienstbarkeiten Worum dabei handelt welche Umstände damit einher gehen mieters dejure Mitteilung Verkäufers oder über Inhalt Kaufvertrags Unterrichtung Mieters sein verbinden gabler wirtschaftslexikon gesetzliches vertragliches Recht Eigentümer geschlossenen anstelle Einfach ausgedrückt kann Sicherung Möglichkeit etwas kaufen bevor verkauft einzelnorm Werden

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorkaufsrecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORKAUFSRECHT

Découvrez la traduction de Vorkaufsrecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorkaufsrecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorkaufsrecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

正确的优先购买权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derecho de tanteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

right of first refusal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले मना करने का अधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حق الشفعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

право первого выбора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

direito de preferência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম অস্বীকৃতির অধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droit de premier refus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hak penolakan pertama
190 millions de locuteurs

allemand

Vorkaufsrecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最初の拒否の権利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우선 매수 청구권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tengen tinolak pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền được ưu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் நிராகரிப்பின் வலது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम संचालक उजव्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk ret hakkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diritto di prelazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prawo pierwokupu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

право першого вибору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dreptul de prim refuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το δικαίωμα της πρώτης άρνησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reg van eerste weiering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkjøpsrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorkaufsrecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORKAUFSRECHT»

Le terme «Vorkaufsrecht» est assez utilisé et occupe la place 52.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorkaufsrecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorkaufsrecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorkaufsrecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORKAUFSRECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorkaufsrecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorkaufsrecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorkaufsrecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORKAUFSRECHT»

Découvrez l'usage de Vorkaufsrecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorkaufsrecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sachenrecht
15. Das. dingliche. Vorkaufsrecht. Literatur: Gayring, Das Vorkaufsrecht in der Teilungsversteigerung, Rpfleger 1985, 392; Gursky, Verwendungsersatzansprüche und Nutzungsherausgabepflicht eines Dritterwerbers, der einem ...
Wolfgang Brehm, 2006
2
Sachenrecht
Das Vorkaufsrecht setzt den wirksamen Verkauf der vorkaufsbelasteten Sache voraus. Ein solcher ist auch dann gegeben, wenn die Sache mit anderen Gegenständen zusammen verkauft wird. Übt der Berechtigte sein Vorkaufsrecht aus, ...
Jan Wilhelm, 2002
3
Immobilienökonomie: Rechtliche Grundlagen / unter Mitarb. ...
Irene Thiele-Mühlhan 2.5.1 Arten des dinglichen Vorkaufsrechts Das Vorkaufsrecht ermöglicht es dem Berechtigten, das belastete Grundstück von dem Vorkaufsrechtsverpflichteten zu denselben Bedingungen zu kaufen, zu denen der nach ...
Karl-Werner Schulte, 2006
4
Die Vormerkung: Paragraph 883 BGB
Das dingliche Vorkaufsrecht (§1094 BGB) Das dingliche Vorkaufsrecht ist von dem durch Vormerkung gesicherten Übereignungsanspruch"4 eines persönlichen Vorkaufsberechtigten abzugrenzen."5 Ein maßgebender Unterschied liegt ...
Dorothea Assmann, 1998
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Gesetzliches Vorkaufsrecht 10-12 1. Miterben 10 2. Nach öffentlichem Recht 11, 12 a) Grundstücksverkehrsgesetz 11 b) Bundesbaugesetz 12 I. Vorbemerkung 1 1. Schuldrechtliches und dingliches Vorkaufsrecht Zur Rechtsprechung des ...
‎1978
6
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
3. Bundesbaugesetz. Ein umfassendes gesetzliches Vorkaufsrecht ist den Gemeinden durch g die §§ 24 bis 26 BBauG vom 23. 6. 1960 (BGBl. I, 341) eingeräumt worden18). Zu unterscheiden sind das allgemeine Vorkaufsrecht nach § 24 ...
Paul Jansen, 1971
7
"Für Sicherheit, für Europa": Festschrift für Volkmar Götz ...
Im allgemeinen kann ein Vorkaufsrecht nur bei einer entgeltlichen Veräußerung des Grundstücks, d. h. bei einem Verkauf ausgeübt werden. Eine Ausnahme gilt fur Norwegen. Hier greift das Vorkaufsrecht des Staates bzw. der Gemeinde ...
Reinhard Hendler, 2005
8
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Kapitel Das dingliche Vorkaufsrecht 1. Ein beschränktes dingliches Recht auf den Erwerb eines Grundstücks Das dingliche Vorkaufsrecht berechtigt nach § 1094 zum Vorkauf des belasteten Grundstücks. Es kann sowohl für eine bestimmte ...
Kurt Schellhammer, 2013
9
Schuldrecht
Die §§ 463-473 betreffen das obligatori- 932 sehe Vorkaufsrecht, die §§ 1094- 1104 das dingliche Vorkaufsrecht. Neben dem rechtsgeschäftlich begründeten Vorkaufsrecht gibt es noch gesetzliche Vorkaufsrechte wie § 24 BauGB, das ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
10
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
Kapitel. 6. Besonderheiten. bei. der. Bildung. von. Wohnungseigentum. an. vermieteten. Wohnungen. §. 577. Vorkaufsrecht. des. Mieters. [1] Werden vermietete Wohnräume, an denen nach der Überlassung an den Mieter Wohnungseigentum ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORKAUFSRECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorkaufsrecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorkaufsrecht für Alleeschule als Lösung?
Stadt Willich. Eigentlich ist in Ratssitzungen unter dem Tagesordnungspunkt "Mitteilungen der Verwaltung und Anfragen" keine Diskussion vorgesehen - beim ... «RP ONLINE, févr 17»
2
Wichtig wie nie: Das Vorkaufsrecht des Mieters bei einer ...
Der Immobilienmarkt in Deutschland boomt. Aber wechselt eine Mietwohnung den Eigentümer, bleibt der Mietvertrag in der Regel unangetastet. Auch mit einer ... «Finblog, janv 17»
3
Villingen-Schwenningen: Bahnhof: Wie geht Stadt mit Vorkaufsrecht ...
Der Schwenninger Bahnhof ist verkauft, doch wie wird die Stadt mit ihrem Vorkaufsrecht umgehen? Die Fraktionen zeigen unterschiedliche Ansichten auf. «Schwarzwälder Bote, janv 17»
4
Gelände Ein Drittel von Zanders wird verkauft – Stadt wägt ab bei ...
Und es gibt noch eine dritte Möglichkeit, die den Kauf der Zanders-Flächen durch Triwo verhindern würde: Wenn die Stadt von ihrem Vorkaufsrecht Gebrauch ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 17»
5
Vorkaufsrecht gegen Luxus-Wohnbau: Stadt kauft Haus an der ...
München - Die Stadt will Luxuswohnungen verhindern – und greift dafür selbst tief in die Tasche. Sie nimmt ihr Vorkaufsrecht wahr und will ein Haus an der ... «Merkur.de, nov 16»
6
Vorkaufsrecht bei Schweinsteiger
Sollte Bastian Schweinsteiger in die MLS wechseln, ist Chicago Fire die wahrscheinlichste Adresse. Der Verein hält angeblich die Discovery Rights am ... «Sport1.de, nov 16»
7
Das Vorkaufsrecht des Mieters
Unter bestimmten Voraussetzungen haben Mieter bei einem Verkauf der gemieteten Wohnung ein Vorkaufsrecht. Insbesondere bei den aktuellen Niedrigzinsen ... «anwalt.de, nov 16»
8
Grundstücksteilung: Wann Mieter ein Vorkaufsrecht haben
Karlsruhe (dpa/tmn) - Wenn ein Grundstück real geteilt und veräußert werden soll, hat der Mieter unter Umständen ein Vorkaufsrecht für eine einzelne Teilfläche ... «t-online.de, oct 16»
9
Wohnungsveräußerung – Vorkaufsrecht des Mieters?
Wird das Vorkaufsrecht berechtigt ausgeübt, kommt der Kaufvertrag zwischen dem Mieter und Vermieter zu den gleichen Bedingungen zustande wie zwischen ... «anwalt.de, sept 16»
10
Barça sichert sich Vorkaufsrecht auf Manolas
Wie die ‚Sport' vermeldet, sicherten sich die Katalanen ein Vorkaufsrecht auf den griechischen Abwehrspieler Konstantinos Manolas. Eine genaue Ablöse ... «FussballTransfers.com, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorkaufsrecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorkaufsrecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z