Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diritto di prelazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIRITTO DI PRELAZIONE EN ITALIEN

diritto di prelazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRITTO DI PRELAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diritto di prelazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIRITTO DI PRELAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diritto di prelazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

préemption

Prelazione

Le prélat est ce droit, dans le même sujet, d'être préféré, par rapport à un autre, dans les mêmes conditions, dans la constitution d'une boutique légale. Le prélat peut être volontaire ou légal. Le prélude n'est rien d'autre que la préférence d'un sujet que l'autre. La prelazione è quel diritto, in capo ad un medesimo soggetto, ad essere preferito, rispetto ad un altro a parità di condizioni, nella costituzione di un negozio giuridico. La prelazione può essere volontaria, oppure legale. La prelazione non è altro che la preferenza di un soggetto rispetto a un altro.

Cliquez pour voir la définition originale de «diritto di prelazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIRITTO DI PRELAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIRITTO DI PRELAZIONE

dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta
dirittamente
dirittezza
diritto
diritto esclusivo
dirittura
dirivare
dirizzamento
dirizzare
dirizzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIRITTO DI PRELAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de diritto di prelazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIRITTO DI PRELAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «diritto di prelazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de diritto di prelazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRITTO DI PRELAZIONE»

diritto di prelazione privilegio diritto prelazione terreni appartamento società agraria immobili locazioni abitative agricoli opzione quel capo medesimo soggetto essere preferito rispetto altro parità condizioni nella wikijus prassi collegate nell ipotesi dismissione patrimonio edilizia residenziale pubblica repubblica dossier ecco come funziona più importanti innovazioni contenute legge numero particolare rilievo adibiti compravendita professionisti taluni casi patto volontariamente stipulato parti possono attribuire cioè lavorincasa quell istituto base quale viene studio necessariamente alla stipula successivo contratto dovesse decidersi dovrà preferire contraente sugli affitto moduli cosa consiste quando opera favore conduttore immobile adibito abitativo brocardi tratta creditori titolari causa preferiti agli altri semplici detti chirografari proprietario vende inquilino messaggero norma precisa

Traducteur en ligne avec la traduction de diritto di prelazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIRITTO DI PRELAZIONE

Découvrez la traduction de diritto di prelazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diritto di prelazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diritto di prelazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

正确的优先购买权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derecho de tanteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

right of first refusal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले मना करने का अधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حق الشفعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

право первого выбора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

direito de preferência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম অস্বীকৃতির অধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droit de premier refus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hak penolakan pertama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorkaufsrecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最初の拒否の権利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우선 매수 청구권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tengen tinolak pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền được ưu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் நிராகரிப்பின் வலது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम संचालक उजव्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk ret hakkı
70 millions de locuteurs

italien

diritto di prelazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prawo pierwokupu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

право першого вибору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dreptul de prim refuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το δικαίωμα της πρώτης άρνησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reg van eerste weiering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkjøpsrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diritto di prelazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRITTO DI PRELAZIONE»

Le terme «diritto di prelazione» est communément utilisé et occupe la place 35.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diritto di prelazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diritto di prelazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diritto di prelazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIRITTO DI PRELAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diritto di prelazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diritto di prelazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diritto di prelazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRITTO DI PRELAZIONE»

Découvrez l'usage de diritto di prelazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diritto di prelazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La clausola di prelazione
535, si legge che Gotofredo attribuisce all'Imperatore Costantino il Grande l' introduzione del diritto di prelazione (Commentar. ad L. 6 cod. Theodos. h. t., tomo I), mentre altri collocano l'origine dell'istituto già ai tempi di Romolo, il quale aveva ...
Maria Paola Martines, 2010
2
Le locazioni ad uso commerciale
Rinuncia al diritto di prelazione Il diritto di prelazione, che diviene attuale nel momento in cui perviene al conduttore la denuntiatio, è certamente disponibile e, quindi, ben può formare oggetto di rinunzia da parte del titolare una volta che sia  ...
Marcello Sinisi, Fulvio Troncone, 2010
3
L'aumento del capitale sociale
Diritto di prelazione. Natura e disciplina del diritto di prelazione in s.p.a. - 8.1. Soggetti legittimati all'esercizio della prelazione e criteri di assegnazione delle azioni inoptate. - 8.2. Diritto di prelazione in s.r.l. - 9. Cessione dei diritti di opzione, ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
4
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Prelazione nell'acquisto delle azioni inoptate I soci, che hanno esercitato il diritto di opzione loro spettante, hanno il diritto di prelazione nell'acquisto delle azioni rimaste non optate. II diritto di prelazione deve risultare da richiesta fatta dal ...
Giorgio Bianchi, 2007
5
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Il diritto di prelazione consiste nella preferenza accordata al soggetto nel caso in cui il proprietario decida di vendere: il proprietario della casa non è affatto obbligato a venderla ma, se decide di vendere, è tenuto a fare la proposta a chi vanta ...
Riccardo Ricci, 2007
6
Autonomia privata e diritto ereditario
retratto: in questo senso, recentemente, v. G.A.M. TRIMARCHI, Prelazione e retratto successorio: profili applicativi, in Notar., 1998, p. 337. Si è precisato che la rinunzia al diritto di prelazione importa sempre, inevitabilmente, rinunzia al diritto di ...
Andrea Natale, 2009
7
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
Perugia, 8 marzo 1982), in Giur. comm., 1983, II, 308 e ss., 311: “[omissis] l' interesse tutelato dal diritto di prelazione non è solo quello negativo, di difesa del singolo nei confronti dell'intrusione di estranei, ma è anche quello positivo e ...
Davide Proverbio, 2010
8
L'esame di diritto civile
nella comunione pro indiviso se il coerede intende alienare a un extraneus la sua quota deve notificare la proposta di alienazione (denuntiatio) agli altri coeredi i quali hanno diritto di prelazione da esercitare nel termine di due mesi ( spatium ...
Antonio Catricalà, 2011
9
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
Questa rigidità, sebbene costituisca un inconveniente serio all'efficiente collocamento dell'aumento di capitale, non vale di per sé a contestare la tesi del diritto di prelazione come opzione di secondo grado; altri argomenti, di maggior peso, ...
Enrico Civerra, 2008
10
Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...
E illegittima la clausola statutaria che, in caso di mancato esercizio del diritto di prelazione _ di per sé legittimo _ per Fintero pacchetto azionario che uno dei soci intende alienare, attribuisce agli altri soci il diritto di partecipare pro quota ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRITTO DI PRELAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diritto di prelazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
All'asta terreni demaniali
Si tratta del progetto Terrevive e il valore complessivo di vendita supera 1,5 ... l'imprenditoria agricola, prevede il diritto di prelazione ai giovani imprenditori. «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
2
Juventus - Barcellona: da giovedì scatta la prelazione abbonati
... maggio 2015) tutti gli abbonati bianconeri godranno di un diritto di prelazione in merito ai biglietti per la finale di Champions League che si disputerà a Berlino ... «Blasting News, mai 15»
3
Dinamo, playoff 2015: via al diritto di prelazione
La Dinamo Banco di Sardegna si prepara ad affrontare per la quinta volta consecutiva i playoff della massima serie di basket e ancora una volta chiama a ... «SassariNotizie.com, mai 15»
4
Diritto di prelazione in favore dell'inquilino
L'approfondimento di questa settimana è dedicato alla prelazione, cioè al diritto di essere preferiti ad altri, a parità di condizioni, nella conclusione di un ... «Leggo.it, avril 15»
5
Calcio, Serie B. Diritto di prelazione biglietti per Virtus Lanciano …
Calcio, Serie B. Le ultime sui rossoneri. Lanciano – 07 aprile 2015 | Diritto di prelazione per Virtus Lanciano-Pescara del 25 aprile: Chi acquistera' il tagliando ... «AbruzzoNews24, avril 15»
6
Vendita in blocco e diritto di prelazione
Con l' ordinanza del 24 febbraio 2015 n. 3713 la Cassazione ha contemplato la vendita in blocco con esclusione del diritto di prelazione sull'immobile, che ai ... «Leggi Oggi, mars 15»
7
Palermo-Juventus: al via la vendita con diritto di prelazione
stadio-barbera-pa E' iniziata stamattina la vendita in prelazione dei biglietti di Palermo-Juventus in programma sabato 14 marzo alle ore 18, riservata ... «La Gazzetta Palermitana, mars 15»
8
AS ROMA Info biglietti: Fiorentina-Roma di Europa League
Per esercitare tale diritto di prelazione sarà necessario recarsi dalle ore 10.00 di giovedì 5 alle 18.00 di venerdì 6 marzo, esclusivamente presso l'A.S. ROMA ... «AsRomaLive.it, mars 15»
9
Il diritto di prelazione
Il diritto di prelazione conferisce al beneficiario (cd. prelazionario) il diritto di essere preferito ad ogni altro contraente qualora l'obbligato (cd. concedente) ... «Studio Cataldi, mars 15»
10
Sassuolo, Bonato: "Zaza? A giugno la Juve ha un diritto di prelazione"
Il direttore sportivo del Sassuolo Nereo Bonato è intervenuto ieri sera a microfoni di TvQui nel programma condotto da Davide Setti e Stefano Ferrari, per fare il ... «TUTTO mercato WEB, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diritto di prelazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diritto-di-prelazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z