Téléchargez l'application
educalingo
Vorreiter

Signification de "Vorreiter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORREITER EN ALLEMAND

Vo̲rreiter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORREITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorreiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORREITER EN ALLEMAND

définition de Vorreiter dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui avance quelqu'un qui pratique quelque chose avant que les autres pensent de la même manière. quelqu'un qui avance quelqu'un qui pratique quelque chose avant que les autres ne pensent à cela dans une situation similaire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORREITER

Abteilungsleiter · Arbeiter · Außendienstmitarbeiter · Außenseiter · Begleiter · Einsatzleiter · Gleiter · Heimleiter · Jugendleiter · Leiter · Mitarbeiter · Projektleiter · Reiter · Sachbearbeiter · Spitzenreiter · Unternehmensleiter · Vertriebsleiter · Wegbereiter · heiter · weiter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORREITER

Vorratswirtschaft · Vorraum · vorrechnen · Vorrecht · vorrecken · Vorrede · Vorredner · Vorrednerin · Vorreiber · vorreinigen · vorreiten · Vorreiterin · Vorreiterrolle · vorrennen · vorrevolutionär · vorrichten · Vorrichtung · vorrollen · vorrücken · Vorrückung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORREITER

Bearbeiter · Bereichsleiter · Bereiter · Bezirksleiter · Chorleiter · Drehleiter · Gefreiter · Geschäftsleiter · Hilfsarbeiter · Marketingleiter · Produktionsleiter · Reisebegleiter · Schulleiter · Streiter · Teamleiter · Verkaufsleiter · Verlagsleiter · Vorarbeiter · Wegbegleiter · i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Vorreiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORREITER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorreiter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORREITER»

Vorreiter · Avantgarde · Neuerer · Neuerin · Pionier · Pionierin · Protagonist · Protagonistin · Revolutionärin · Schrittmacher · Schrittmacherin · Trendsetter · Trendsetterin · Vorkämpfer · Vorkämpferin · Wegbereiter · Wegbereiterin · Wörterbuch · vorreiter · gmbh · peter · neue · mitglieder · für · reitvereine · Initiative · bündelt · Gesamtverband · seine · Unterstützung · Vereine · Betriebe · Ausbilder · Form · einer · konzertierten · Aktion · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · wollte · gern · immer · sein · tatsächlich · hinkte · meistens · hinter · Entwicklung · möchte · sich · Klimaschutz · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · team · sucht · zwei · Jahren · rief · Reiterliche · Vereinigung · Team · Leben · junge · Vereinsmitglieder · Engagement · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · felix · kommunikationsdesign · medienkunst · Kommunikation · Design · Felix · Karlsruhe · Hamburg · beim · klimaschutz · bmwi · energie · Bundeswirtschaftsminister · Sigmar · Gabriel · anlässlich · Vorstellung · Berichts · mckinsey · Energiewende · Index · bietet · seit · September · alle · drei · Monate · einen · Überblick · über · Status · Ziel · aktuelle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorreiter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORREITER

Découvrez la traduction de Vorreiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vorreiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorreiter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

护卫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

motociclista de escolta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

outrider
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूलिस का आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دراجة بخارية للشرطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коммивояжер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sota
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অশ্বারোহী অনুচর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

motocycliste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkuda
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vorreiter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

先駆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

숭마 시종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

outrider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tới trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

outrider
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाडी मागे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eskort motosikletli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

battistrada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

foryś
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комівояжер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comis-voiajor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφιππος ακόλουθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handelsreiziger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outrider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Outrider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorreiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORREITER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vorreiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorreiter».

Exemples d'utilisation du mot Vorreiter en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORREITER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorreiter.
1
Hermann Scheer
Ich bin weltweit anerkannt als ein Vorreiter für die Wirtschaftsorientierung der Zukunft. Und wenn das einige scheinbar besonders kluge Köpfe noch nicht verstanden haben, ist das nicht mein Problem.
2
Wolfgang Joop
Berlin ist, wie es ist. Gibt nichts vor. Ist Vorreiter einer neuen Ehrlichkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORREITER»

Découvrez l'usage de Vorreiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorreiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Süden als Vorreiter der Globalisierung: Neue ...
Sie werden meist mit prekärer Entwicklung, gescheiterten Staaten, Korruption und Armut assoziiert. Jean und John Comaroff widersprechen dieser Sicht vom rückständigen Süden.
Jean Comaroff, John L. Comaroff, 2012
2
Richard von Weizsäcker - Vorreiter für die Einheit Berlins, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Gruss-August der Republik?
René Gabriel, 2008
3
Bernardo Pisano - ein Florentiner Musiker Als Vorreiter des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Philosophische Fakultat Institut fur Kunst- und Musikwissenschaft ), Veranstaltung: Hauptseminar: Musik zwischen Dante und Bembo, ...
Ulrike Stürzkober, 2013
4
Mobile 'Alleskönner': Das Handy der dritten Generation als ...
Das Telefon und seine mobile Version - das Handy - haben in unserer alltäglichen Kommunikation inzwischen einen festen Platz gefunden.
Pròlet Grigorova, 2006
5
Botho Strauß als Vorreiter eines neuen Konservatismus
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Botho Strauss wird in der Regel ...
Manuel Wibbeke, 2013
6
Die Erlebnistherapie von Kurt Hahn als Vorreiter der ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Fachbereich Erziehungswissenschaften), 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im ...
Volker Weißbach, 2008
7
Deutschlands Rolle in der internationalen Klimapolitik: Vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 2,3, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Aktuelle Fragen deutscher Aussen ...
Jana Schwenzien, 2010
8
Motoren für Luftschiffe und Flugapparate
Ansbert Vorreiter. Verlagsbuchhandlung Richard Carl Schmidt & Co. Telephon Amt VI 5147 BBllill W 62 □□ Keithstraße 6 □□ Soeben erschien : Kritik • Drachenflieger (Band I der Bibliothek für Luftschiffahrt und Flugtechnik) Von A. Vorreiter, ...
Ansbert Vorreiter, 1910
9
Edouard Manet: 1832 - 1883 ; Vorreiter der Moderne
Leben und Werk des Künstlers (1832-1883), kommentiert an wichtigen Bildern des künstlerischen Schaffens. Mit Vergleichsabbildungen anderer Maler.
Gilles Néret, Edouard Manet, 2003
10
Kosten versus Nutzen für Europa als Vorreiter im ...
Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät der Christian-Albrechts- Universität zu Kiel Innovations-, Wettbewerbs- und Neue Institutionenökonomik Thema 4: Kosten versus Nutzen für Europa als Vorreiter im Klimaschutz Themensteller: ...
Niko Mehl, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORREITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorreiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vier Wechsel: Augenthaler war 1996 schon Vorreiter
Erstmals dürfen die Trainer vier Auswechslungen vornehmen. Ab dem Achtelfinale des DFB-Pokals ist im Falle einer Verlängerung ein weiterer Personaltausch ... «kicker, févr 17»
2
ELE fördert Vorreiter beim Energiesparen
Bund und Länder fördern Investitionen in energieeffiziente Technologien mit einer Vielzahl von Förderprogrammen. Was viele aber gar nicht wissen: Zusätzlich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
3
Kindertagesstätte als Vorreiter für Inklusion ist Thema beim Bündnis ...
Netzwerkarbeit und die Weiterentwicklung als familienfreundliche Stadt bleiben die wichtigsten Ziele für das „Hattinger Bündnis für Familie“, das 2006 ins Leben ... «IKZ, févr 17»
4
Shenyang, eine Stadt des erfolgreichen Wandels vom industriellen ...
Auch wenn andere chinesische Städte den Wandel großartig bewältigt haben, so ist Shenyang als Vorreiter der industriellen Revolution in China stärker in ... «Finanzen.net, déc 16»
5
Vorreiter der Willkommenskultur?: In München fehlen Plätze für ...
München gilt als Vorreiter der Willkommenskultur. Dennoch fehlen in der Landeshauptstadt mehrere Tausend Plätze für die Unterbringung von Asylbewerbern. «FOCUS Online, déc 16»
6
Vorreiter und Vordenker von der Alb
Zellmer wurde zum Vorreiter und Vordenker der Gruppe. "Sein Mut war mit maßgeblich, dass wir das angefangen haben", sagt Intendant Stefan Hallmayer ... «Schwarzwälder Bote, déc 16»
7
Samsung spuckt große Töne: Hier will man weiter Vorreiter sein
Samsung setzt bei virtueller Realität unverändert auf Brillen für Smartphones, um weiter vorne mitspielen. "Wir sehen gute Chancen, auch weiterhin Vorreiter zu ... «CHIP Online, déc 16»
8
AOK Vorreiter bei Gesundheit in Betrieben
Mehr als 4800 Betriebe mit insgesamt über 511.000 Beschäftigten: Die AOK investiert viel in die Betriebliche Gesundheitsförderung – und ist damit Vorreiter ... «Ärzte Zeitung, nov 16»
9
Deutschland zeigt sich als Vorreiter
Deutschland hat als erster Staat einen Klimaschutzplan vorgelegt und Umweltministerin Hendricks präsentiert ihn beim Klimagipfel in Marrakesch mit Stolz ... «tagesschau.de, nov 16»
10
Trump ist eine Warnung: „Vorreiter einer autoritären und ...
SPD-Chef Sigmar Gabriel hat den Sieger der US-Präsidentenwahl, Donald Trump, als „Vorreiter einer neuen autoritären und chauvinistischen Internationalen“ ... «wallstreet-online, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorreiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorreiter>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR