Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorreiterrolle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORREITERROLLE EN ALLEMAND

Vorreiterrolle  [Vo̲rreiterrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORREITERROLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorreiterrolle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORREITERROLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorreiterrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorreiterrolle dans le dictionnaire allemand

Rôle d'un exemple pionnier ont un rôle de pionnier, prendre le relais. Rolle eines Vorreiters Beispieleine Vorreiterrolle haben, übernehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorreiterrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORREITERROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Titelrolle
Titelrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORREITERROLLE

Vorrecht
vorrecken
Vorrede
Vorredner
Vorrednerin
Vorreiber
vorreinigen
vorreiten
Vorreiter
Vorreiterin
vorrennen
vorrevolutionär
vorrichten
Vorrichtung
vorrollen
vorrücken
Vorrückung
vorrufen
Vorruhestand
Vorruheständler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORREITERROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Zollkontrolle

Synonymes et antonymes de Vorreiterrolle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORREITERROLLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorreiterrolle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vorreiterrolle

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORREITERROLLE»

Vorreiterrolle Führung Führungsposition Marktführerschaft Spitzenposition Vormachtstellung Vorrangstellung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden vorreiterrolle bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Entwicklung neuartigen Fahrzeugantrieben werden Zukunft eine übernehmen Amerikanische Unternehmen haben linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Gabriel verspricht beim klimaschutz aktuell Klimaschutz Erde erwärmt sich weiter dramatischen Folgen Weltklimarat warnt seinem german said that compared Parliament Council appears leading Gegenteil Europäische Union

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorreiterrolle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORREITERROLLE

Découvrez la traduction de Vorreiterrolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorreiterrolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorreiterrolle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

领导
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liderazgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leadership
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेतृत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руководство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chefia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেতৃত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leadership
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepimpinan
190 millions de locuteurs

allemand

Vorreiterrolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーダーシップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kepemimpinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेतृत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liderlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przywództwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керівництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leierskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lederskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorreiterrolle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORREITERROLLE»

Le terme «Vorreiterrolle» est assez utilisé et occupe la place 42.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorreiterrolle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorreiterrolle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorreiterrolle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORREITERROLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorreiterrolle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorreiterrolle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorreiterrolle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORREITERROLLE»

Découvrez l'usage de Vorreiterrolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorreiterrolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das rot-grèune Projekt: eine Bilanz der Regierung Schrèoder ...
Ökologische. Modernisierung. und. Vorreiterrolle. in. der. Energie-. und. Umweltpolitik? Eine. vorläufige. Bilanz. Lutz Mez l Einleitung Nach dem Wahlerfolg von SPD und Bündnis 90/Die Grünen bei der Bundestagswahl im September 1998 ...
Christoph Egle, Tobias Ostheim, Reimut Zohlnhöfer, 2003
2
Die Außenpolitik Frankreichs: Eine Einführung
3.4. Frankreichs. Vorreiterrolle. in. der. Entspannungspolitik. Innerhalb der außenpolitischen Konzeption de Gaulles nahm ein gutes Verhältnis zu Osteuropa und der Sowjetunion eine wichtige Rolle ein. Bereits 1944 hatte de Gaulle mit Stalin ...
Wichard Woyke, 2009
3
Umweltpolitik in Deutschland: Eine politikfeldanalytische ...
2.5.1 Die umweltpolitische Vorreiterrolle Deutschlands Die Bezeichnung von Staaten als Vorreiter („Leader“) oder Nachzügler („Laggards“) hat eine gewisse Tradition in der Umweltpolitikforschung und der Policy-Forschung insgesamt.
Michael Böcher, Annette Elisabeth Töller, 2012
4
Vom Flügeltelegraphen zum Internet: Geschichte der modernen ...
Vorreiterrolle. und. Servicedefizite. der. Deutschen. Reichspost. in der Fernmeldetechnik 1920-1939 ... Die internationale Lage Die technologische Vorreiterrolle des deutschen Fernmeldesystems in der Zwi- schenkriegszeit könnte an vielen ...
Hans Jürgen Teuteberg, Cornelius Neutsch, 1998
5
Willkommene Investoren oder nationaler Ausverkauf?: ...
XIII. Ungarn. in. der. Vorreiterrolle. Ádám Török und Ágnes Győrffy Die Erfassung von ADI in Ungarn: einige Sonderprobleme Die statistische Erfassung ausländischer Direktinvestitionen wirft im internationalen Vergleich diverse Probleme auf.
Jutta Günther, 2006
6
Lernplattformen für das virtuelle Lernen: Evaluation und ...
Ihr wird eine „Vorreiterrolle" (Faschingbauer 2001 , S. 1 17) zugeschrieben. Das ist bezeichnend für die aktuelle Situation, weil nahezu alle anderen virtuellen Universitäten bis heute keinen durchschlagenden Erfolg nachweisen konnten, ...
Rolf Schulmeister, 2005
7
Heinrich der Seefahrer, Kolumbus und Magellan: Planung, ...
Die. unterschätzte. Vorreiterrolle. Portugals. In den gängigen Geschichtsbüchern wird von einem portugiesischen Prinzen namens Heinrich berichtet, der als dritter Infant der Avis-Dynastie nicht König werden konnte, der aber als Großmeister ...
Siegfried Schoppe, 2012
8
Partnerschaften Von NGOs und Unternehmen
Erfolg. und. Verantwortung. als. untrennbares. Paar. –. Vorreiterrolle. und. Meilensteine. des. Engagements. von. IKEA. Sabine Nold Die Unternehmensphilosophie von IKEA ist es, möglichst vielen Menschen einen besseren Alltag zu ...
Simone Klein, Karin Siegmund, 2010
9
Estland
Weltweite. Vorreiterrolle. Im Jahr 2000 führte Estland die papierlose Regierung ein und übernahm damit eine weitere Vorreiterrolle. Statt unendliche Reihen von Aktenordnern Daten und Fakten Die über tausend Hotspots, die sich in. 73.
Christian Nowak, 2009
10
Das Bayerische Konkordat von 1583: die Neuorientierung der ...
Vorreiterrolle. Bayerns. innerhalb. der. deutschen. katholischen. Territorien. und. die. Entwicklung. hin. zur. Säkularisierung. In der Forschung besteht Konsens, daß dem Herzogtum Bayern in der Neuzeit in religiöser - die Belange des ...
Klaus Unterburger, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORREITERROLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorreiterrolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vereinbarkeit von Beruf und Familie: Schwesig sieht Väter in ...
Studie. Vereinbarkeit von Beruf und Familie: Schwesig sieht Väter in Vorreiterrolle ... Schwesig sieht Väter in einer Vorreiterrolle: "Sie wollen nicht mehr nur den ... «Badische Zeitung, févr 17»
2
Sportkreis in Vorreiterrolle
„Der Sportkreis Hochtaunus nimmt diesbezüglich eine Vorreiterrolle ein“, lobte Frank Eser, Landeskoordinator im Programm „Integration durch Sport“ der ... «Taunus Zeitung, janv 17»
3
Vorreiterrolle im Saarland übernommen“
Faber-Wegener: Im Bereich der interkommunalen Zusammenarbeit (IKZ) hat Blieskastel gemeinsam mit Gersheim und Mandelbachtal eine Vorreiterrolle im ... «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
4
Elektroautos: Oberbergkirchen mit Vorreiterrolle
Oberbergkirchen - Eine Vorreiterrolle will die Verwaltungsgemeinschaft Oberbergkirchen einnehmen: Es sollen Elektroautos angeschafft werden, um die ... «innsalzach24.de, déc 16»
5
Oberfranken übernimmt Vorreiterrolle für ganz Bayern
Oberfranken übernehme mit dem "Leuchtturmprojekt" des Demographie-Kompetenzzentrums eine Vorreiterrolle für den gesamten Freistaat, erklärten die ... «Neue Presse Coburg, déc 16»
6
Kurz soll Vorreiterrolle bei Hilfe für Orient-Christen einnehmen
AKV-Präsident Helmut Kukacka ersuchte in seiner Aussendung am Dienstag insbesondere Außenminister Sebastian Kurz, eine Vorreiterrolle zu übernehmen ... «Kath.Net, nov 16»
7
Vorreiterrolle für Bremen beim digitalen Lernen
Beim digitalen Lernen nimmt das Bundesland Bremen schon jetzt eine Vorreiterrolle ein. Das bestätigte im Vorjahr die Studie "Schule digital" der Deutschen ... «Radio Bremen Online, oct 16»
8
Vorreiterrolle im Südwesten: TuS Koblenz meldet Flüchtlingsteam an
Die TuS Koblenz nimmt damit eine Vorreiterrolle im Südwesesten Deutschlands ein. Ein Projekt, das Schule machen könnte. Flüchtlinge, die in Koblenz und in ... «Rhein-Zeitung, oct 16»
9
Kinderbetreuung: Linz in Vorreiterrolle
LINZ. Laut Zahlen des Familienministeriums ist Oberösterreich, wie in den OÖN berichtet, Schlusslicht bei den Öffnungszeiten der Kindergärten, Krabbelstuben ... «nachrichten.at, sept 16»
10
Obama lobt Österreich für seine Flüchtlingspolitik
... Barack Obama Österreich Rosen. Zusammen mit vier anderen Staaten lobte Obama auch Österreichs Vorreiterrolle bei der Bewältigung der Flüchtlingskrise. «Heute.at, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorreiterrolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorreiterrolle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z