Signification de "vorschädigen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VORSCHÄDIGEN EN ALLEMAND

vorschädigen  [vo̲rschädigen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORSCHÄDIGEN

vorschädigen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VORSCHÄDIGEN EN ALLEMAND

définition de vorschädigen dans le dictionnaire allemand

Déjà préjudiciable avantImageIl a un coeur pré-endommagé Les gaz d'échappement ont préjugés les arbres \u0026 2ème participe substantivé: Les groupes à risque tels que les enfants, en particulier les nourrissons et prédécédés, sont en outre mis en danger.

bereits vorher schädigenBeispielesie hat ein vorgeschädigtes Herzdie Abgase haben die Bäume vorgeschädigt<substantiviertes 2. Partizip>: Risikogruppen wie Kinder, insbesondere Säuglinge und Vorgeschädigte, sind zusätzlich gefährdet.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VORSCHÄDIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schädige vor

du schädigst vor

er/sie/es schädigt vor

wir schädigen vor

ihr schädigt vor

sie/Sie schädigen vor

Präteritum

ich schädigte vor

du schädigtest vor

er/sie/es schädigte vor

wir schädigten vor

ihr schädigtet vor

sie/Sie schädigten vor

Futur I

ich werde vorschädigen

du wirst vorschädigen

er/sie/es wird vorschädigen

wir werden vorschädigen

ihr werdet vorschädigen

sie/Sie werden vorschädigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgeschädigt

du hast vorgeschädigt

er/sie/es hat vorgeschädigt

wir haben vorgeschädigt

ihr habt vorgeschädigt

sie/Sie haben vorgeschädigt

Plusquamperfekt

ich hatte vorgeschädigt

du hattest vorgeschädigt

er/sie/es hatte vorgeschädigt

wir hatten vorgeschädigt

ihr hattet vorgeschädigt

sie/Sie hatten vorgeschädigt

Futur II

ich werde vorgeschädigt haben

du wirst vorgeschädigt haben

er/sie/es wird vorgeschädigt haben

wir werden vorgeschädigt haben

ihr werdet vorgeschädigt haben

sie/Sie werden vorgeschädigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schädige vor

du schädigest vor

er/sie/es schädige vor

wir schädigen vor

ihr schädiget vor

sie/Sie schädigen vor

Futur I

ich werde vorschädigen

du werdest vorschädigen

er/sie/es werde vorschädigen

wir werden vorschädigen

ihr werdet vorschädigen

sie/Sie werden vorschädigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgeschädigt

du habest vorgeschädigt

er/sie/es habe vorgeschädigt

wir haben vorgeschädigt

ihr habet vorgeschädigt

sie/Sie haben vorgeschädigt

Futur II

ich werde vorgeschädigt haben

du werdest vorgeschädigt haben

er/sie/es werde vorgeschädigt haben

wir werden vorgeschädigt haben

ihr werdet vorgeschädigt haben

sie/Sie werden vorgeschädigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schädigte vor

du schädigtest vor

er/sie/es schädigte vor

wir schädigten vor

ihr schädigtet vor

sie/Sie schädigten vor

Futur I

ich würde vorschädigen

du würdest vorschädigen

er/sie/es würde vorschädigen

wir würden vorschädigen

ihr würdet vorschädigen

sie/Sie würden vorschädigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgeschädigt

du hättest vorgeschädigt

er/sie/es hätte vorgeschädigt

wir hätten vorgeschädigt

ihr hättet vorgeschädigt

sie/Sie hätten vorgeschädigt

Futur II

ich würde vorgeschädigt haben

du würdest vorgeschädigt haben

er/sie/es würde vorgeschädigt haben

wir würden vorgeschädigt haben

ihr würdet vorgeschädigt haben

sie/Sie würden vorgeschädigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorschädigen

Infinitiv Perfekt

vorgeschädigt haben

Partizip Präsens

vorschädigend

Partizip Perfekt

vorgeschädigt

TRADUCTION DE VORSCHÄDIGEN

Découvrez la traduction de vorschädigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vorschädigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorschädigen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 的损伤前的
• Traducteur Français - espagnol: pre-daños
• Traducteur Français - anglais: pre-damage
• Traducteur Français - hindi: पूर्व क्षति
• Traducteur Français - arabe: قبل وقوع الأضرار
• Traducteur Français - russe: доаварийной
• Traducteur Français - portugais: pré-danos
• Traducteur Français - bengali: প্রাক ক্ষতি
• Traducteur Français - français: pré-dommages
• Traducteur Français - malaisien: pra-kerosakan
• allemand: vorschädigen
• Traducteur Français - japonais: 事前にダメージ
• Traducteur Français - coréen: 사전 손상
• Traducteur Français - javanais: wis karusakan
• Traducteur Français - vietnamien: trước thiệt hại
• Traducteur Français - tamoul: முன் சேதம்
• Traducteur Français - marathi: पूर्व-नुकसान
• Traducteur Français - turc: Ön hasar
• Traducteur Français - italien: pre-danni
• Traducteur Français - polonais: pre-szkoda
• Traducteur Français - ukrainien: доаварійній
• Traducteur Français - roumain: pre-daune
• Traducteur Français - grec: προ-βλάβη
• Traducteur Français - afrikaans: pre-skade
• Traducteur Français - suédois: pre-skada
• Traducteur Français - norvégien: pre-skade

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSCHÄDIGEN»

Découvrez l'usage de vorschädigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorschädigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Differenzierte Schädigungs- und Alterungsdiagnose als ...

... weder zum Durchschlag führen, noch sollen sie das Kabel während der Prüfung vorschädigen. Die Wahl der VLF-Prüfparameter Prüfspannung und Prüfzeit bestimmt so, welche lokalen Schädigungen gerade noch detektiert werden können ...

Guido Schmidt, 2009

Druckluft im Handwerk: Ein "Druckluft-Spar-Buch"

Dies ist nicht fachgerecht, da die Schneiden der Kneifzange die Schelle vorschädigen können, und dann bei Vibrationen die Schelle leicht brechen kann. Eine lnvestition in eine Schlauchschellen- Klemmzange (30-40 €) ist daher aus ...

Schneider Druckluft GmbH, 2011

Homöopathisches Jahrbuch 2010

Andere Autoren gehen davon aus, dass auch eine initale Influenzavirusinfektion die Schleimhäute vorschädigen und eine erhöhte Reaktionsbereitschaft bzw. Bronchokonstriktion auf eindringende Schadgase (Hyperreagibilität) zur Folge ...

Wissenschaftliche Abteilung der Clemens von Bönninghausen-Akademie Clemens von Bönninghausen-Gesellschaft für Homöopathik e.V., 2013

Handbuch der Oberflächenbearbeitung Beton: Bearbeitung - ...

Von einer Beschleunigung des Abtrocknens mittels Heißluftfön oder Gasflamme muss abgeraten werden, weil thermische Spannungen das Betongefüge vorschädigen können. Das Vorbohren liefert definierte Beanspruchungsflächen.

Andreas W. Momber, Rolf-Rainer Schulz, 2005

Band 6: Alterungsprozesse und das Alter verstehen

Dazwischenliegende Gefäße können abgeschnürt oder abgeschert werden und die Haut beinahe unsichtbar vorschädigen und für eine nachfolgende Druckbelastung zusätzlich empfäng- lich machen (Abb. 9.2 und 9.3). 9.4.2 Diagnostik und ...

Dorothe Wulf, 2007

Handbuch der Bohrtechnik in 2 Bänden: Band 1: ...

Einederartige Verbindung kann denimSeiltrieb aufgebauten Drall vom altenaufdas neue Seil übertragenund diesesschonbei der Montageextrem vorschädigen. Dieses Verfahren ist aber auch aus anderen Gründensehr problematisch:Die ...

Heinrich Otto Buja, 2012

Kinderkrankheiten: Das Standardwerk für Kinder von 0 bis 16 ...

Denn Viren können die Schleimhaut so vorschädigen, dass es im Verlauf derKrankheitzur Überwucherungmit Bakterien kommt, was dannein Antibiotikum notwendig werden lässt. SitztderSchleimfest, können schleimlösende Medikamente ...

Beate Nase, Jörg Nase, 2013

Spanen: Grundlagen

Der Spanwinkel beeinflusst die Scherung bei der Spanbildung. Negative Spanwinkel führen zu starker Verformung, die besonders bei geringer Schnittgeschwindigkeit den Span vorschädigen und damit sekundäres Brechen erleichtern.

Berend Denkena, Hans Kurt Tönshoff, 2011

Laufende Seile: Bemessung und Überwachung ; mit 21 Tabellen

... werden die beiden Seilenden oft stumpf gegeneinander geschweißt. Eine derartige Verbindung kann den im Seilbetrieb aufgebauten Drall vom alten auf das neue Seil übertragen und dieses schon bei der Montage extrem vorschädigen.

Karl-Heinz Wehking, 2005

Rechtskonformes Inverkehrbringen von Produkten: In 10 ...

... können (z. B. Mikroprozessorschaltungen) oder durch solche beeinflusst werden können (z. B. können elektrostatische Entladungen elektronische Bauelemente zerstören oder vorschädigen), greift auch die EMV-Richtlinie 2004/ 108/EG.

Peter Buck, Michael Loerzer, Andreas Schwabedissen, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORSCHÄDIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorschädigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lebenselixier Luft: So bleiben Ihre Atemwege gesund

"Das Atmen durch den Mund kann die Schleimhäute durch kalte Luft vorschädigen und dadurch empfänglicher für Viren machen. Die Schleimhäute sind ... «Presseportal.de, nov 15»

Verbesserungen in der Verbindungs- und Aufbautechnik liefern ...

Eine zu hohe Bondkraft und Bondleistung kann den Übergangsbereich zwischen Bondfuß und Bonddraht entsprechend vorschädigen und dann unter ... «Elektronikpraxis, sept 10»