Signification de "Vorweihnachtszeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VORWEIHNACHTSZEIT EN ALLEMAND

Vorweihnachtszeit  [Vo̲rweihnachtszeit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORWEIHNACHTSZEIT

Vorweihnachtszeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORWEIHNACHTSZEIT EN ALLEMAND

Avent

Advent

L'Avent, en fait Adventus Domini, décrit la saison dans laquelle le christianisme prépare la fête de la naissance de Jésus de Nazareth, Noël. Les chrétiens commémorent la naissance de Jésus et la célèbrent comme l'Incarnation de Dieu. En même temps, Advent rappelle que les chrétiens devraient s'attendre à la seconde venue de Jésus-Christ. Avec le premier dimanche de l'Avent, la nouvelle année de l'église commence. Il n'y a pas de lien direct entre la confession des adventistes et la saison des églises "Advent", mais un lien indirect, puisque les deux termes se réfèrent à la venue du Christ.

Advent, eigentlich Adventus Domini, bezeichnet die Jahreszeit, in der die Christenheit sich auf das Fest der Geburt Jesu von Nazaret, Weihnachten, vorbereitet. Die Christen gedenken der Geburt Jesu und feiern sie als Menschwerdung Gottes. Zugleich erinnert der Advent daran, dass Christen das zweite Kommen Jesu Christi erwarten sollen. Mit dem ersten Adventssonntag beginnt auch das neue Kirchenjahr. Zwischen der Konfession der Adventisten und der kirchlichen Jahreszeit „Advent“ besteht kein direkter Zusammenhang, sondern eine mittelbare Verbindung, da sich beide Bezeichnungen auf die Ankunft Christi beziehen.

définition de Vorweihnachtszeit dans le dictionnaire allemand

Temps avant Noël.

Zeit vor Weihnachten.

SYNONYMES DE «VORWEIHNACHTSZEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorweihnachtszeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Vorweihnachtszeit

Advent · Adventszeit

TRADUCTION DE VORWEIHNACHTSZEIT

Découvrez la traduction de Vorweihnachtszeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vorweihnachtszeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorweihnachtszeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 圣诞节
• Traducteur Français - espagnol: tiempo de Navidad
• Traducteur Français - anglais: Christmas season
• Traducteur Français - hindi: क्रिसमस के मौसम
• Traducteur Français - arabe: موسم عيد الميلاد
• Traducteur Français - russe: Рождественский сезон
• Traducteur Français - portugais: época de Natal
• Traducteur Français - bengali: ক্রিসমাস ঋতু
• Traducteur Français - français: saison de Noël
• Traducteur Français - malaisien: musim Krismas
• allemand: Vorweihnachtszeit
• Traducteur Français - japonais: クリスマスシーズン
• Traducteur Français - coréen: 크리스마스 시즌
• Traducteur Français - javanais: natal mangsa
• Traducteur Français - vietnamien: mùa Giáng sinh
• Traducteur Français - tamoul: கிறிஸ்துமஸ் சீசன்
• Traducteur Français - marathi: ख्रिसमस हंगाम
• Traducteur Français - turc: Noel sezonu
• Traducteur Français - italien: tempo di Natale
• Traducteur Français - polonais: Boże Narodzenie sezon
• Traducteur Français - ukrainien: Різдвяний сезон
• Traducteur Français - roumain: sezonul de Crăciun
• Traducteur Français - grec: περίοδο των Χριστουγέννων
• Traducteur Français - afrikaans: Kersseisoen
• Traducteur Français - suédois: julen
• Traducteur Français - norvégien: jula

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORWEIHNACHTSZEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorweihnachtszeit.

1

Sophie von Kessel

Aber als Mutter ist man ja sowieso gleich gefordert, nach Drehschluss war auch schon Vorweihnachtszeit, dann funktioniert man schneller, und dann war's auch wieder gut.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORWEIHNACHTSZEIT»

Découvrez l'usage de Vorweihnachtszeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorweihnachtszeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vorweihnachtszeit: Notenausgabe

Hier erhältlich ist die Partitur des Titels für 4 stgt Gemischten Chor.

Stefan Fuchs, 1989

Dämmerung des Herzens: Roman

von Heather King und Rose Brungard In der Vorweihnachtszeit war nicht einer gefeit Weit und breit gegen die Ungeheuerlichkeit. Sieh nur, wie in der Kugel sich Nebel verdichtet Während draußen ein Rätsel fast alles vernichtet. Wenn das ...

Christine Feehan, 2012

Oh, du fröhliches Team!: 24 Impulse für eine stressfreie ...

24 Impulse für eine stressfreie Adventszeit im Betrieb Anne Katrin Matyssek. Vorweihnachtszeit ist Schwerstarbeit? Vorweihnachtszeit ist Schwerstarbeit? Vorweihnachtszeit ist Schwerstarbeit? Vorweihnachtszeit ist Schwerstarbeit?

Anne Katrin Matyssek, 2011

Teddy-Girl:

Vorweihnachtszeit. er November verging ohne besondere Vorkommnisse. Ab und zu telefonierten Bob und ich miteinander. Etwa alle zehn Tage ein Telefonat, das ungefähr eine Stunde dauerte. Mal rief er an, mal rief ich an. Wir unterhielten  ...

Simone Bouvier, 2009

Dein Lachen fehlt mir ...:

Die Vorweihnachtszeit war immer eine ganz besondere Zeit, die ich sehr genoss. In ihrer Schule durften meine Kinder auf einem eigens dort aufgebauten Zwiebelmarkt hinter einem Verkaufsstand sitzen und diverse Sachen verkaufen und ...

Daniela Kolb, BücherWerkStatt, 2012

Von Advent bis Dreikönige

2. Vorweihnachtszeit. Der. weihnachtliche. Festkalender. Das Weihnachtsfest ist noch heute in einen größeren Festkreis eingebettet, der sich vom ersten Adventssonntag bis zum Dreikönigstag, oft gar bis zu Lichtmeß1 erstreckt.

Dietmar Sauermann

Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...

Vorweihnachtszeit naht mit großen Schritten. Vorweihnachtszeit naht mit großen Schritten. Vorweihnachtszeit naht mit großen Schritten. Zu Hause ist die Weihnachtsdeko schon fast Zu Hause ist die Weihnachtsdeko schon fast Zu Hause ist ...

Lisa Monardi, 2009

"Haben" als Vollverb: Eine dekompositionale Analyse

Meinen Kranz an der Tür, das/??den habe ich in der Vorweihnachtszeit immer. b. Meinen Kranz, den/*das habe ich in der Vorweihnachtszeit immer an der Tür. c. Meinen Kranz an die Tür, *das/*den hänge ich in der Vorweihnachtszeit immer.

Martin Businger, 2011

Fortbildung für Kursleitende Deutsch als Zweitsprache

Aufgabe 20: Sie können einzelne TN a) mit unterschiedlich vielen der angesprochenen Themen (Essen, Feiertage, Geschenke, Kinder, Kirche, Vorweihnachtszeit, Weihnachtsbaum, Weihnachtsmarkt) beauftragen. Weitere Kriterien, die Sie je ...

Susan Kaufmann, 2008

Panda-Bär Geht Auf Reisen

Vorweihnachtszeit. lso die Weihnachtszeit war einfach sagenhaft schön. Einmal fuhren meine Leutchen nach Frankfurt. Das ist eine riesengroße Stadt. Ich wusste gar nicht, wo ich hinschauen sollte, als am Abend die ganze ...

Elisabeth Bauer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORWEIHNACHTSZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorweihnachtszeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vom Zauber New Yorks in der Vorweihnachtszeit

24.12.2016 Von Melanie Bäder In der Vorweihnachtszeit ist New York ein besonders beliebtes Reiseziel. Markenkleidung zu günstigen Preisen und die ... «Frankfurter Neue Presse, déc 16»

Polizei geht erfolgreich gegen Vorweihnachtszeit-Diebe vor

Jedes Jahr steigt in der Vorweihnachtszeit die Zahl der Diebstähle an, denen Passantinnen und Passanten zum Opfer fallen. Wie in den vergangenen Jahren ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»

Wohltäter profitieren von Spenden-Boom in Vorweihnachtszeit

Speziell in der Vorweihnachtszeit soll es möglichst niemandem schlecht gehen - so die landläufige Einstellung. Darum spenden gerade dann viele Menschen ... «t-online.de, déc 16»

Polizei warnt vor Hoverboards

Die Berliner Polizei warnt in der Vorweihnachtszeit allerdings davor, den Kleinen sogenannte „Hoverboards“ zu kaufen. Bis vor Kurzem kannte man diese ... «Tagesspiegel, déc 16»

Strahlende Sternschnuppen zur Vorweihnachtszeit

Auch wenn der Sommer für einen Blick in den Himmel angenehmer ist: In der kommenden Woche werden die Herzen von Romantikern höherschlagen. «DIE WELT, déc 16»

Sternschnuppen zur Vorweihnachtszeit

Pünktlich zur Vorweihnachtszeit sind am 14. Dezember die Geminiden-Sternschnuppen am Himmel zu sehen. Außerdem erwartet uns die längste Nacht des ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, déc 16»

Innehalten in der Vorweihnachtszeit

Das Adventskonzert "Veni, veni Emmanuel" fand am zweiten Adventssonntag in der Pfarrkirche St. Martin statt. Friedbert Beirer war zum letzten Mal für die ... «SÜDKURIER Online, déc 16»

Gutes tun in der Vorweihnachtszeit: Charity Shopping mit HelpShops

Köln (ots) - In der Vorweihnachtszeit wird traditionell nicht nur fleißig geshoppt, sondern auch gespendet. Bisher musste man sich jedoch meist entscheiden, ... «Presseportal.de, déc 16»

Vorweihnachtszeit Zwölf Dominosteine im großen Geschmacks-Test

Dominosteine sind heute einfach ein populäres Saisonprodukt, das von Discount-günstig bis zu Konditorei-kalkuliert zur Vorweihnachtszeit gehört. «Kölnische Rundschau, déc 16»

Hausarrest in der Vorweihnachtszeit

Der Dezember ist ein anstrengender Monat, jedenfalls für alle, die beliefert werden. Geschenkpakete kommen an, der Strom wird abgelesen, und Möbel ... «NDR.de, déc 16»