CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VORWEINEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weine vor
du weinst vor
er/sie/es weint vor
wir weinen vor
ihr weint vor
sie/Sie weinen vor
Präteritum
ich weinte vor
du weintest vor
er/sie/es weinte vor
wir weinten vor
ihr weintet vor
sie/Sie weinten vor
Futur I
ich werde vorweinen
du wirst vorweinen
er/sie/es wird vorweinen
wir werden vorweinen
ihr werdet vorweinen
sie/Sie werden vorweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeweint
du hast vorgeweint
er/sie/es hat vorgeweint
wir haben vorgeweint
ihr habt vorgeweint
sie/Sie haben vorgeweint
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeweint
du hattest vorgeweint
er/sie/es hatte vorgeweint
wir hatten vorgeweint
ihr hattet vorgeweint
sie/Sie hatten vorgeweint
Futur II
ich werde vorgeweint haben
du wirst vorgeweint haben
er/sie/es wird vorgeweint haben
wir werden vorgeweint haben
ihr werdet vorgeweint haben
sie/Sie werden vorgeweint haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weine vor
du weinest vor
er/sie/es weine vor
wir weinen vor
ihr weinet vor
sie/Sie weinen vor
Futur I
ich werde vorweinen
du werdest vorweinen
er/sie/es werde vorweinen
wir werden vorweinen
ihr werdet vorweinen
sie/Sie werden vorweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeweint
du habest vorgeweint
er/sie/es habe vorgeweint
wir haben vorgeweint
ihr habet vorgeweint
sie/Sie haben vorgeweint
Futur II
ich werde vorgeweint haben
du werdest vorgeweint haben
er/sie/es werde vorgeweint haben
wir werden vorgeweint haben
ihr werdet vorgeweint haben
sie/Sie werden vorgeweint haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich weinte vor
du weintest vor
er/sie/es weinte vor
wir weinten vor
ihr weintet vor
sie/Sie weinten vor
Futur I
ich würde vorweinen
du würdest vorweinen
er/sie/es würde vorweinen
wir würden vorweinen
ihr würdet vorweinen
sie/Sie würden vorweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeweint
du hättest vorgeweint
er/sie/es hätte vorgeweint
wir hätten vorgeweint
ihr hättet vorgeweint
sie/Sie hätten vorgeweint
Futur II
ich würde vorgeweint haben
du würdest vorgeweint haben
er/sie/es würde vorgeweint haben
wir würden vorgeweint haben
ihr würdet vorgeweint haben
sie/Sie würden vorgeweint haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorweinen
Infinitiv Perfekt
vorgeweint haben
Partizip Präsens
vorweinend
Partizip Perfekt
vorgeweint
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORWEINEN»
Découvrez l'usage de
vorweinen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vorweinen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Vor» weih« geben, erhalten. Vorweihen, v. ««. in voraus weihen. D.
Vorweihen. D. — ung. X Vorweinen, v.intr«. u. rr«. in eine« Gegenwart weinen,
ihn dadurch zu rühren. Einem etwa« vorweinen. D. Vorweinen. Der VorweiS, — «
S, Mz.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Vor, weihe geben, erhalten. Vorweihen, v. «r, in voraus weihen. D.
Borweihen. D. — ung. X Vorweinen, v.intr». u. r«. in eine« Segenmart weinen, ihn
dadurch zu rühren, «inem etwa« vorweinen. D. Vorweinen. Der VorweiS, — es,
Mz. — « ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
... die vorläufige) die erfle Weihe, Die Vorwtihe geben) erhalten. Vorweihen) 7. er.
. in voraus weihen. D. Vorweihen. D. -ung. XVM-weinen) 7.i11tr:.u.tro. in einer '
egenwart weinen, ihn dadurch zu rühren. 'ine-n etwas vorweinen. D, Vorweinen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
vorweinen, trb. ziel. Zw., einem etwa« —, vor ihm, in seiner Gegenwart weinen z
ihm etwas weinend vorbringen, vorklagen. vorweisen, trb. ziel. Zw., etwas od.
einem etwas — , es vor ihm weifen, es ihm vor Augen stellen, legen od, halten, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
Bo riv ei he, die erste, Vorlauf, Weihe, vorweinen, inJdSTegenwart w,.umihn
dadurch zu rühren : Em Siw v. Vorweis der, vil, was man zu
seinerLegitimationvorweiset,Paß, Srlaubnißschein u. dgl.: mit ei> nem gerichtl. V.
versehen sein; einen ...
Johann Baptist Weyh, 1851
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Griechisch-Deutsch
336,11.8p., die auch 711-6; secrrrraeiufrcy, einem etwas vorweinen. fagen. Vgl.
xxmexiaiio. p-ccrei-xiceox, 1J, das Zerbrcchen, der Bruch, Ip., bef. 1111:1116.,
bei denen es auch Verdrehung bedeutet; - 17x059 das Zerfireicen des Schalles,
...
7
Die höchstmerkwürdigen 95 Theses oder Streitsätze Herrn ...
Der Gnade' Gottesfich-tröfien.- -- ja, wenn er die natürlichen fehlt-neuen Folgen
meiner Thaten abwendete! Diefe Sprache lehrt der jetzt herrfchende- Lehrbegriff.
g . - - „Thea-ren der Rene -- au, teten vorweinen - der Guade- Gottes .ich tröflen ...
Georg Wilhelm Otto ¬von Ries, 1818
8
Historische Münz-Belustigung. - Nürnberg, Weigel 1729-65
... den Sammlungen des clu Cane und des Lancluri offters zween filzendej oder
fiehende Kayfer vorWeinen. .4;Wir haben in der Teutfchen Reichs-Hifiorie ffmff'
Römifche Könige die Sei-melde geheiffen haden- dahero muß unterfuchc
werden, ...
Johann David Koehler, 1744
9
Erzählungen. Der Maurer und der Schlosser, ...
V, wenn er Frideriken vorweinen roqu an eine fröhliche Punfchgefellfchafc
fehnfüchtig zurü>denkenp in der * er ungefidrt lachen könntep - und er werde
gewiß - weinen! -»Moi-delemcntl" fchrie der H auptm ann, über feinen glückliihen
Einfall ...
10
Höchst-kostbare Schatzkammer, voll Auserlesenster und ...
_oone undzerfiieflet gleicdfanj vorWeinen ganß * x j , ohne Trofir wen fie ihr
Elend ohne Acßney zu, " z [een geduncfce. Diß war em fiarcke Prova F» x Were?
? GO“ vielem unfehulotgen Fürfien zu.. l L e.. x Die Liebe e die Eiferfocbta der
Zorn ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORWEINEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vorweinen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
DIE TRENNUNG DER CRAZY QUEENS!
... was im Umgang mit kriminellen Nordafrikanern falsch läuft · Ich will nicht in zehn Jahren meinen Kindern vorweinen: "Hätte ich damals mal lieber was gesagt" ... «Huffington Post Deutschland, janv 17»
Ich will nicht in zehn Jahren meinen Kindern vorweinen: "Hätte ich ...
Die Flüchtlingspolitik war meiner Meinung nach eines der wichtigsten Themen in diesem Jahr. Alle reden von #Einzelfällen und posten #weprayforeverything ... «Huffington Post Deutschland, déc 16»
Hilfe aus Überzeugung
Lungenkrebs kommt im Allgemeinen vom Rauchen und der Betroffene muss dann niemand was vorweinen . . Einige meiner Kumpels starben direkt oder später ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
