Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wachfeuer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WACHFEUER EN ALLEMAND

Wachfeuer  Wạchfeuer [ˈvaxfɔ͜yɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACHFEUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wachfeuer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WACHFEUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachfeuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wachfeuer

feu de camp

Lagerfeuer

Un feu de camp est un feu de feu, qui est allumé pendant le stockage en plein air. Il sert principalement à chauffer le corps, à sécher les vêtements, à cuire des aliments, à faire bouillir l'eau, à conduire des insectes et des animaux, de signaler des situations d'urgence et de socialiser. Les formes les plus importantes du feu de camp sont le Tipifeuer avec ses variantes Survival- et Jägerfeuer comme feu polyvalent, l'artillerie étoile, pit et tunnel comme feu de cuisson et le feu de fumée comme un feu de signalisation pour le sauvetage de situations dangereuses. Parmi les festivals se trouvent la pile de cônes, de pagodes et de poils. Ein Lagerfeuer ist ein Nutzfeuer, das beim Lagern im Freien angezündet wird. Es dient im Wesentlichen dem Erwärmen des Körpers, dem Trocknen von Kleidung, dem Kochen von Speisen, dem Abkochen von Wasser, dem Vertreiben von Insekten und Tieren, dem Signalisieren von Notsituationen sowie dem geselligen Zusammensein. Die wichtigsten Formen des Lagerfeuers sind das Tipifeuer mit seinen Varianten Survival- und Jägerfeuer als Mehrzweckfeuer, das Stern-, Gruben- und Tunnelgrubenfeuer als Kochfeuer und das Rauchfeuer als Signalfeuer zur Rettung aus Gefahrensituationen. Zu den Festfeuern gehören das Pfahlkegel-, Pagoden- und Stapelfeuer.

définition de Wachfeuer dans le dictionnaire allemand

Feu des gardes, gardes. Feuer der Wachen, Wachposten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wachfeuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WACHFEUER


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WACHFEUER

Wachbuch
Wachdienst
Wache
Wache stehend
Wachebeamter
Wachebeamtin
wacheln
wachen
Wacheschieben
Wachestehen
Wachfrau
wachhabend
Wachhabende
Wachhabender
wachhalten
Wachheit
Wachhund
Wachkoma
Wachkompanie
Wachler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WACHFEUER

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Herdfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer

Synonymes et antonymes de Wachfeuer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHFEUER»

Wachfeuer wachfeuer wörterbuch Grammatik Lagerfeuer Nutzfeuer beim Lagern Freien angezündet wird dient Wesentlichen Erwärmen Körpers Trocknen Kleidung Kochen Speisen Abkochen Wasser Vertreiben Insekten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Feuer welches Soldaten andere Personen unterhalten Freien Wache halten auch sich einem Bivouac Lager Dict für dict german German download time charge Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns fieu guardia Show query results nova proposta agid japanisch glosbe Glosbe Japanisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Eorzea

Traducteur en ligne avec la traduction de Wachfeuer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WACHFEUER

Découvrez la traduction de Wachfeuer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wachfeuer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wachfeuer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

执勤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guard duty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्ड ड्यूटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حراسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

караульная служба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviço de guarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাহারা দায়িত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

service de garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tugas mengawal
190 millions de locuteurs

allemand

Wachfeuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보초 근무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tugas njaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cận vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு கடமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गार्ड कर्तव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nöbet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

służba wartownicza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вартова служба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθήκον φρουράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wagdiens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakttjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wachfeuer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WACHFEUER»

Le terme «Wachfeuer» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wachfeuer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wachfeuer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wachfeuer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WACHFEUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wachfeuer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wachfeuer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wachfeuer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHFEUER»

Découvrez l'usage de Wachfeuer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wachfeuer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über Signal-Order und Zielschreiberei in die Ferne oder über ...
Sie mifi'et das Lager nicht,Ihr Maafxfiab in willkührlich. E.r foll z. B. 4000 Schuhe willen; taufend be' e z- ; zwei taufend bei J0; drei tqlll'e'id -bei 7:x und 4000 bei : 00, Alle zweihundert Schritte fou in der Nacht ein Wachfeuer brennen; nicht bloß  ...
Johann-Andreas-Benignus Bergsträsser, 1795
2
Aristarch: das erste, achte und neunte Buch der Ilias ...
der Wachfeuer (V. 555 -- 563) kann ich hier ebenso wenig als ächt anerkennen, wie die' Verse von den ‚Pferden, die aus E, 195 f. und o, 318 geflossen. Auffallend ist das doppelte Ö're V. 555 f., «panwiv (wofür Herodor und Apion quiu vfir d. i. ...
Heinrich Düntzer, 1862
3
Krieg und Frieden
Beide verstummten und spähten indie Dunkelheit hinein, alssiedas Geräusch derSchritte Dolochows undPetjas vernahmen, die mitihren Pferden aufdas Wachfeuer zukamen. »Guten Abend, meine Herren!«sagte Dolochow laut unddeutlich.
Lew Tolstoi, 2013
4
Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
sagte Dolochow laut unddeutlich. DieOffiziereim Schatten hinter dem Wachfeuer kamen in Bewegung,undeiner von ihnen, einMann vonhohem Wuchs, mit langem Hals,ging umdasFeuer herum undtratauf Dolochow zu. »SindSiees, Clément?
Leo Tolstoi, 2014
5
Militair-Conversations-Lexikon
Wachfeuer, ein Feuer, welches die Feldwachen und andere gegen den Feind aufgestellte Posten anzünden, um sich zu erwärmen und ihre Lebensmittel zu kochen. MilitairS, welche nie auf Feldwache wann, habe» sich zuweilen gegen das ...
Hans Eggert Willibald von der Lühe, 1841
6
Das flammende Kreuz: Roman
Von der Stelle, an der sie lagen, konnte er durch eine Lücke in den Felsen bis zu dem Wachfeuer hinunter blicken, das vor Hayes'Zeltbrannte. Das große Feuer des gathering war bis auf die Glut niedergebrannt, sein Glühen eine schwache ...
Diana Gabaldon, 2010
7
Die Gefechte und Schlachten bei Leipzig im October 1813: ...
Da es überall an Brennmaterial zur Unterhaltung der Wachfeuer mangelte, der Regen aber in Strömen vom Himmel herabstürzte, auch ein orkanahnlicher kalter Sturm brauste, so wurde alles dazu Dienliche zu den Bivouacfeuern geschleppt,  ...
Karl Heinrich Aster, 1852
8
Zu Wasser und zu Land: Roman von Arthur Storch. Illustrirt
Daß die zwei von ihm nacheinander ausgefendeten braunen Kundfchafter nicht mehr zurückkehrten. erklärte fich. als Robert felbft an's Land ftieg. um nach dem Wachfeuer zu fchleichen. auf fehr 'natürliche Weife. Die Schiffbrüchigen hatten ...
Arthur Storch, 1872
9
Hiobs Brüder: Historischer Roman
Aus den Augenwinkeln sah er die Lichtpunkte der Wachfeuer, die die Belagerer auch in dieser Nacht entzündet hatten, aber sie waren zu weit weg, als dass irgendwer dort ihn hätte hören oder sehen können. Außerdem schliefen vermutlich ...
Rebecca Gablé, 2009
10
Der Unterricht des gemeinen Infanteristen
*als es wirklich ifi. , es kann daher ein Kerzenlicht- fehr leicht für ein Wachfeuer oder gegentheilig angefehen werden. ,, 7. Wenn die feindlichjeic Wachfeuer plötzlich hell werden. und beinahe wieder ganz verlöfchett. welche-söfters daher  ...
Andor Melczer de Kellemes, 1841

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACHFEUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wachfeuer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aus vollem Rohr das Jubiläumsjahr begrüßt
Dampfender Glühwein und das Wachfeuer fanden zahlreiche Freunde. Dumpfer Trommelwirbel zeigte an, dass das seit 1967 wiederbelebte Gelübde aus dem ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
2
Verhüllter Fremder bringt Rettung
Auch dort wirkte der Fremdling: Er schürte Wachfeuer, verteilte Essen und sprach immer wieder Mut zu. Alle spürten eine eigenartige Kraft, die von diesem ... «Schwarzwälder Bote, sept 11»
3
Assassin's Creed 2: Neue Bilder aus der Renaissance
Kleine, über die Stadt verteilte Wachfeuer sorgen für Auftrieb und halten Ezio in der Luft. Selbst Gegner lassen sich mithilfe des experimentellen Fluggeräts ... «COMPUTER BILD, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wachfeuer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wachfeuer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z