Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wachmannschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WACHMANNSCHAFT EN ALLEMAND

Wachmannschaft  Wạchmannschaft [ˈvaxmanʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACHMANNSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wachmannschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WACHMANNSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachmannschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wachmannschaft dans le dictionnaire allemand

équipage militaire horloger. wachhabende militärische Mannschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachmannschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WACHMANNSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WACHMANNSCHAFT

Wachhabender
wachhalten
Wachheit
Wachhund
Wachkoma
Wachkompanie
Wachler
Wachlokal
Wachmacher
Wachmann
Wacholder
Wacholderbaum
Wacholderbeere
Wacholderbranntwein
Wacholderbusch
Wacholderdrossel
Wacholderschnaps
Wacholderstrauch
Wachpersonal
Wachposten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WACHMANNSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Wachmannschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WACHMANNSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wachmannschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wachmannschaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHMANNSCHAFT»

Wachmannschaft Garde Wache Grammatik wörterbuch wachmannschaft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german German many other translations deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch linguee unmittelbarer Nähe Sendestandortes unserer dort stehenden gelang knapp Sender abzuschalten Flucht ergreifen Auschwitz durchsuchungen früheren Febr Ermittler haben Wohnungen zwei mutmaßlichen ehemaligen Angehörigen Rhein Main Gebiet durchsucht openthesaurus Gefundene Aufsicht Patrouille Posten Security

Traducteur en ligne avec la traduction de Wachmannschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WACHMANNSCHAFT

Découvrez la traduction de Wachmannschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wachmannschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wachmannschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

刺激物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estimulante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stimulant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तेजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منبه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стимулирующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estimulante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্দীপক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stimulant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perangsang
190 millions de locuteurs

allemand

Wachmannschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺激
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흥분제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stimulant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất kích thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊக்கியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तेजक पेय किंवा औषध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyarıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stimolante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стимулюючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stimulent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τονωτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stimulant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stimulerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stimulerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wachmannschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WACHMANNSCHAFT»

Le terme «Wachmannschaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wachmannschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wachmannschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wachmannschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WACHMANNSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wachmannschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wachmannschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wachmannschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHMANNSCHAFT»

Découvrez l'usage de Wachmannschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wachmannschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der freiwilligen Feuerwehr Münchens, verfaßt von ...
Die Wachmannschaft im Feuerhause am Anger wird aus den bei dem Stadtbauwesen verwendeten Arbeitern entnommen. Diesen ist ein städtischer Feuerpolier vorgesetzt. Die jeden Tag aus 24 Mann bestehende Wache wird aus der für ...
Reinhold Hirschberg, 1869
2
Feuerlösch-Ordnung für die königl. Haupt- und Residenzstadt ...
Wächter unter waö immer für einem Vorwande aus dem Wachzimmer entfernen. Behufs der Herbeiholung von Lebensmitteln darf stets nur Ein Mann auf kurze Zeit das Wachlokal verlassen. 8. 5. Die Wachmannschaft darf sich nicht ...
‎1858
3
Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...
Es war so, daß bei Ankunft von Transporten je nach Größe desselben, ein oder zwei SS-Führer zur Rampe abge- ordnet wurden. Dazu kam noch die entsprechende Wachmannschaft. Die Stärke der Wachmannschaft war ganz verschieden.
Raphael Gross, Werner Renz, 2013
4
Konzentrationslager im Rheinland und in Westfalen 1933-1945: ...
Die Angehörigen der Wachmannschaft waren zwischen 19 und 60 Jahre alt, wobei der Altersdurchschnitt knapp unter 30 Jahre lag. Sie teilten sich in einen Verwaltungsstab, Innendienst und drei Wachkommandos auf. Dem Verwaltungsstab ...
Jan Erik Schulte, Arbeitskreis der NS-Gedenkstätten in NRW., 2005
5
Das KZ-Aussenlager St. Valentin
DIE. SS-WACHMANNSCHAFT. „Von der Hölle in den Himmel ... und zurück“ Erinnerungsbericht von Lois Sevens, Häftling 60574. Im Nebenlager von Mauthausen, St. Valentin, wurden wir, was die Bewachungsmannschaft betrifft, durch zwei ...
Stefan Wolfinger, 2009
6
... geboren 1927: Erinnerungen an Zeiten des politischen ...
Durch die Perlustration hatten wir viel Zeit verloren, wes- wegen wirjetzt zur Eile angetrieben wurden. Noch vor Eintritt der Dunkelheit erreichten wir wieder einen Fabrikshof, in dem uns die Ablöse für unsere Wachmannschaft bereits erwartete  ...
Franz Sertl, 2011
7
Taschenbuch für Wasserretter: Ratgeber für Ausbildung und Praxis
2.1 .5 Jugendschutz Der Jugendschutz ist mit dem Jugendschutzgesetz (JuSchG ) geregelt, das besonders Wachleiter mit minderjähriger Wachmannschaft und Trai— ner von Kindern beachten sollten, da sie durch die erweiterte Garanten—  ...
Peter Fischer, Thilo Künneth, Alfons Vorderauer, 2012
8
Moralität und Befolgungsgültigkeit: Prolegomena zu einer ...
Diesen Menschen kann, wie sich tragischerweise herausgestellt hat, durch die Einleitung von Diskursen oder strategischen Verhandlungen mit der Wachmannschaft oder deren Führung nicht geholfen werden - die entsprechenden ...
Marcel Niquet, 2002
9
KZ Venusberg: der verschleppte Tod
Die Venusberger Wachmannschaft ist definitiv noch bei der Überführung der Häftlinge nach Mauthausen beteiligt. Dies bestätigen die ehemaligen Wachmänner Frauhammer, Wapp und Zwickl, die die Marschkolonne begleiteten . Ein Teil der ...
Pascal Cziborra, 2008
10
Der Ort des Terrors: Frühe Lager, Dachau, Emslandlager
Die Wachmannschaft gehorchte zumindest anfangs noch einem Polizeioberwachtmeister. Obgleich ab dem 8. August 1933 im Lager selbst SS- Männer faktisch das Kommando übernahmen, kann Breitenau als ein noch in Grenzen staatlich ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACHMANNSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wachmannschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„...wir waren fertig“
Das Leben im Lager war für die Häftlinge geprägt von Willkür, Brutalität und dem Gefühl, den Wachmannschaften völlig ausgeliefert zu sein“, sagt Johannes ... «Stol.it, janv 17»
2
33 Jahre gab Bernhard Kohlhepp den Takt vor
Eine Abordnung der Wachmannschaft und die Trommler, die kräftig den Rhythmus schlugen, marschierten ins Pfarrheim ein, das für die meisten Lengfurter ... «Main-Post, janv 17»
3
Sebastianifest: Über den Wellen
Den längsten Weg hatte Dirk Herberich aus Carrigaline (Irland) mit seinem Sohn Oisín, der erstmals in der Wachmannschaft mitmarschierte (wir berichteten). «Main-Post, janv 17»
4
Aus Irland zum Sebastiani-Fest
... seit über 20 Jahren in Irland lebt, übt seit Wochen für seinen ersten Dienst in der Wachmannschaft der Sebastiani-Wehr: Körper-Haltung, Schritte,Wendungen. «Main-Post, janv 17»
5
Positive Bilanz beim Sebastianiverein
Zeugwart Werner Seitz teilte mit, dass im Spätherbst zur Vervollständigung der Ausrüstung ein neuer Zylinder für die Wachmannschaft sowie neue Girlanden für ... «Main-Post, janv 17»
6
OB Dieter Reiter besucht an Heiligabend Berufsfeuerwehr München
Stellvertretend für die ganze Feuerwehr besuchte Dieter Reiter mit Ehefrau Petra die Wachmannschaft in der Schwabinger Feuerwache 4. Die Gäste wurden mit ... «Wochenblatt.de, déc 16»
7
"Auch bei Neuengamme prüfen wir noch"
Rommel: Es geht um den Vorwurf der Beihilfe zum Mord. Bei den vier Männern handelt es sich nach unseren Erkenntnissen um Wachmannschaften der SS. «ZEIT ONLINE, sept 16»
8
Räuber holen Geldsäcke aus fahrendem Zug
Die Wachmannschaft ist bewaffnet und sitzt im Nebenabteil, merkt aber nichts: In Indien gelingt es Räubern, Geldsäcke aus einem fahrenden Zug zu ergaunern. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
9
Auschwitz-Wachmann zu fünf Jahren Haft verurteilt
Hanning hatte im Prozess zugegeben, Mitglied der SS-Wachmannschaft gewesen zu sein und vom Massenmord gewusst zu haben. Er war von Anfang 1942 ... «Tagesspiegel, juin 16»
10
Moralisch ein Vorbild«
Der Reichsführer SS, Heinrich Himmler, findet dazu in einem Kommandanturbefehl an die Wachmannschaften in Auschwitz vom 29. April 1942 eigene Worte. «Westfalen-Blatt, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wachmannschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wachmannschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z