Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wachestehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WACHESTEHEN EN ALLEMAND

Wachestehen  Wạchestehen [ˈvaxəʃteːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACHESTEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wachestehen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WACHESTEHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachestehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wachestehen dans le dictionnaire allemand

la prestation du service en tant que sentinelle. das Versehen des Dienstes als Wachposten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachestehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WACHESTEHEN


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WACHESTEHEN

Wachboot
Wachbuch
Wachdienst
Wache
Wache stehend
Wachebeamter
Wachebeamtin
wacheln
wachen
Wacheschieben
Wachfeuer
Wachfrau
wachhabend
Wachhabende
Wachhabender
wachhalten
Wachheit
Wachhund
Wachkoma
Wachkompanie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WACHESTEHEN

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen

Synonymes et antonymes de Wachestehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHESTEHEN»

Wachestehen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden wachestehen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict latein Latein für dict Deutschwörterbuch portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS vigia Meistens erschießen sich Jungen beim Einige erhängen Spiegel Universal Lexikon Posten Postenm Sich conjugueur reverso Conjugaison Reverso conjugaison verbe allemand anglais espagnol custodela Über Wörter Ausdrücke Überprüfen Deutschen wörter wort suchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wachestehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WACHESTEHEN

Découvrez la traduction de Wachestehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wachestehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wachestehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смотреть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relógio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menonton
190 millions de locuteurs

allemand

Wachestehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nonton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zegarek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wachestehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WACHESTEHEN»

Le terme «Wachestehen» est très peu utilisé et occupe la place 165.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wachestehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wachestehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wachestehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WACHESTEHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wachestehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wachestehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wachestehen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHESTEHEN»

Découvrez l'usage de Wachestehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wachestehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bundesblatt
Konsignirung für einen Tag; b. Militärfrohnen für einen Tag; c. Strafererziren oder Wachestehen während eines Tages; ck. Verhaft im Polizeizimmer für einen Tag. Art. 178. Ein Wachtmeister und ein Fourier: «. Konsignirung bis auf zwei Tage; ...
Schweiz, 1851
2
Überleben in Krieg und Gefangenschaft: Die Schicksale meiner ...
wandte. Doch unser Vater antwortete kühl, sein Sohn sei erwachsen und selber für sein Tun und Lassen verantwortlich. Schließlich versuchten Erwins Vorgesetzte, ihm mit nächtlichem Wachestehen eine Falle zu stellen. An das Wachestehen ...
Walter Eckel, 2011
3
Gesetze, Dekrete und Verordnungen des Kantons Bern
«Eines Wacht> meisterS und Fouriers. §. 165. Ein Korporal kann allen untergeordneten, seinem Befehl stehenden Militärs auferlegen: ». Konsignirung für einen Tag; b. Militärfrohnen für einen Tag; e. Strafererziren oder Wachestehen während ...
Bern (Kanton), 1838
4
Officielle Sammlung der seit Annahme der Verfassung vom ...
34. t) Militärfrohnen , für einzelne 2) Strafexerciren und Wachestehen s Gemeine. 3) Strafdienst von Truppenabtheilungen. §. 35. Die Militärfrohnen (d«rv6ss) bestehen in den im Quartier, Lager oder Posten vorkommen» den Dienstleistungen, ...
5
Gesetze für die Strafrechtspflege bei den eidgenössischen ...
Eine« W«cht> meister« und Fourier«. §. 166. Ein Wachtmeister und ein Fourier: Konsignirung bis auf zwei Tage; Militärfrohnen bis auf zwei Tage; Strafekerziren oder Wachestehen während zwei Tagen; VerHaft im Polizeizimmer für einen Tag .
Switzerland, 1838
6
Gesetze für die Strafrechtspflege bei den eidgenössischen ...
Strafexerziren oder Wachestehen während zwei Tagen; ci. Verhaft im Polizeizimmer für einen Tag. §. 167. Ein Feldweibel: Konsignirung bis auf drei Tage; Militärfrohnen bis auf drei Tage; Strafexerziren oder Wachestehen während drei Tagen ...
7
Die heilige Schrift neuen Testaments zusammenhängend untersucht
Zwar nicht so, als ob der Apostel vom Wachestehen auf die Bewaffnung des Nachstehenden käme'), was auf einer Mißdeutung des ?ß^oß«?, und Verwechslung der Begriffe Wachen und Wachestehen beruht, Wohl aber bot sich dieser ...
Johann Christian K. von Hofmann, 1862
8
Neue historische Schriften: Die europäischen Grossmächte und ...
Die al: ten Ofsiziere der Pariser Nationalgarde, meistens noch Zöglinge aus Napoleon 's Schule, betrachteten die Nationalgarde als ein militairisches Corps, welches mit Wachestehen, Exerciren, Musterung der Kleidung u. s. f. so gut, als das ...
Karl Venturini, 1841
9
Die nothwendige Theilnahme am Verbrechen. Zugleich ein ...
Einmal eben als Anstifter; sodann als Helfer, indem er dem Thäter zur Begehung Anleitung gab, die Mittel und Werkzeuge gewährte, obendrein durch sein Wachestehen die Thatausführri'ng erleichterte und sicherte. A. M. noch v. Bar a. a. ...
Theodor Reinhold SCHUETZE, 1869
10
Karl [Heinrich Georg] Venturini's Neue historische ...
Die alten Ossiziere der Pariser Nationalgarde, meistens noch Zöglinge aus Na^ oleon's Schule, betrachteten die Nationalgarde als ein milituirisches Corps, welches mit Wachestehen, Ererciren, Musterung der Kleidung u. s. s. so gut als das ...
Carl Venturini, 1841

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACHESTEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wachestehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr als hundert Hauben
... des Behütens und Bedeckens und war ursprünglich ein Ausdruck der Soldatensprache für Wachestehen im Feld. Das Spektrum an Ausdrucksmöglichkeiten ... «Wiener Zeitung, janv 17»
2
: Unternehmer und Autokraten trafen sich beim Frankreich-Afrika ...
Wachestehen vor dem Präsidentenporträt. Am Konferenzzentrum in Bamako, 12. Januar (Foto: Reuters / Luc Gnago). In Frankreich selbst will kaum jemand ... «Jungle World, janv 17»
3
Diffuse Aussage eines Neonazis
Vor der Turnhalle zum Wachestehen angewiesen, habe er sich aus dem Staub gemacht. Politisch sei er uninteressiert; er bekomme nur wenig Anerkennung ... «taz.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wachestehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wachestehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z